Translation of "seven year itch" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I want two tickets to The Seven Year Itch.
Мне нужно два билета на Зуд седьмого года .
We saw The Seven Year Itch and went on to The Persian Room.
Где вы были? Мы посмотрели Зуд седьмого года и поужинали в Першан рум .
then he shall be shaved, but he shall not shave the itch and the priest shall shut him up who has the itch seven more days.
то больного должно остричь, но паршивого места не остригать, и священник должен паршивого вторично заключить на семь дней
I itch everywhere.
У меня всё чешется.
My eyes itch.
У меня чешутся глаза.
Scratch your own itch.
Брать быка за рога .
I have an itch.
Спина оттебя зудит.
Why do mosquito bites itch?
Почему комариные укусы чешутся?
Tom's nose began to itch.
У Тома зачесался нос.
I go by the nickname Itch.
Я известен под прозвищем Итч .
He just got the itch again.
Ему на одном месте не сидится.
Silk stockings make my legs itch.
Шелковые чулки вызывают у меня зуд.
Basil, with seven year old scorn.
Василий, с семи летний презрением.
One seven year old boy said,
Один семилетний мальчик сказал
I have an itch in my ear.
У меня чешется в ухе.
I have an itch in my ear.
У меня чешется ухо.
Scented soaps tended to make her skin itch.
Ароматические мыла обычно вызывали у неё кожный зуд.
Doctor, I've got an itch in my crotch.
Доктор, у меня чешется в паху.
He's been giving me the itch all night.
У меня от него зуд.
I was in the third year of my seven year undergraduate degree.
Это было на третьем году моего семилетнего бакалаврского курса.
His restaurant is open seven months every year.
Ресторан работает 7 месяцев в году.
After about two weeks we all get that itch.
Примерно через две недели у нас начинают зудеть пятки.
Just the thought alone, makes me want to itch.
Одна лишь мысль об этом причиняет зверский зуд.
Gever Tulley A rollercoaster built by seven year olds.
Гевер Тали Горки, которые измастерили дети, которым семь лет.
Around five to seven performers are inducted each year.
Каждый год выбирается от пяти до семи артистов.
I thought every seven year old went through this.
Я думала, что все семилетние дети проходят через это.
Why do you itch so much? Could you have lice?
Почему вы так чешетесь? Может быть, у вас вши?
You have an itch sense you have a burn sense.
Что то чешется, что то горит.
I am tormented with an everlasting itch for things remote.
Меня мучает вечный зуд для вещей, пульта дистанционного управления.
I don't know, but this is giving me the itch.
Я не знаю, но у меня сильное желание это выяснить.
If the felt should itch You could make a switch
Если это вызывает раздражение Вы можете переделать его
This phenomenon is humorously referred to as the sevenyear itch.
Этот феномен был нами в шутку назван... ...и теперь известен науке как Зуд Седьмого Года .
I'm coming down with what you call the sevenyear itch.
У меня начинается то, что вы называете Зудом седьмого года .
1427), Sam was elected Mayor of the Shire for the first of seven consecutive seven year terms.
) Сэм был избран мэром Шира на первый из своих семи последовательных сроков в первый раз.
Meetings take place from seven to eight months each year.
Ежегодно заседания проводятся в течение семи восьми месяцев.
of the machine scales for seven and eight year statistical
машинных шкал на семилетний и восьмилетний базисные
of the machine scales, for seven and eight year statistical
показателей машинных шкал, на семилетний и восьмилетний
national income for a seven year statistical base period on
тировки национального дохода на семилетний базисный
But if the itch spreads in the skin after his cleansing,
Если же после очищения его будет очень распространяться паршивость по коже,
The Infidelity Pattern in the Married Male or the 'sevenyear itch.'
Неверность женатого мужчины... ...также известная как Зуд седьмого года ...
I forgot the seven year start the American had on me. Seven years while I was in jail.
У американцев было семь лет, пока я был в тюрьме!
15. The machine scales based on seven year and eight year base periods are then averaged.
15. Затем данные, полученные с помощью использования машинной шкалы за семилетний и восьмилетний базовые периоды, усредняются.
Seven year old hit and injured by a car in Wedding
Семилетний ребенок был сбит машиной и получил травмы в Веддинге
I was only a seven year old girl at that time.
Я была всего лишь семилетней девочкой в то время.
He served seven years of a 70 year sentence in Kentucky.
Он отбыл семь лет из 70 лет приговора в Кентукки.

 

Related searches : Seven Year Old - Itch Mite - Sweet Itch - Cuban Itch - Barber's Itch - Cupid's Itch - Swimmer's Itch - Jock Itch - Itch Free - Seven-spot - Seven Iron - Seven Times