Translation of "severest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The February elections will put those assumptions to their severest test in decades. | Предстоящие февральские выборы позволят устроить этим предположениям самую суровую проверку за последние несколько десятилетий. |
| The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible. | Судья не стал скрывать своего отвращения к действиям обвиняемого и назначил ему самое суровое наказание. |
| But it is agriculture, and in particular the Romanian pig, that is causing the severest headaches in Bucharest and in Brussels. | Но именно сельское хозяйство, а именно румынские хрюшки вот причина сильной головной боли как в Брюсселе, так и в Бухаресте. |
| Newspapers the next day described it as one of the severest declines the market has ever gone through, and the worst money scare since July 1, 1920. | На следующий день газеты описывали это событие, как одно из самых тяжелых падений на фондовой бирже за все время и как самый страшный финансовый крах с 1 июля 1920 года . |
| There is no other award for them who so act but disgrace in the world, and on the Day of Judgement the severest of punishment for God is not heedless of all that you do. | Нет воздаяния тому из вас, кто делает это принимает только часть Писания , кроме позора (и унижения) в этой жизни, а в День Воскресения они будут возвращены к жесточайшему наказанию в Ад ! И Аллах не небрежет всегда видит и знает тем, что вы делаете! |
