Translation of "sewer rat" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sewer - translation :

Keywords : канализации канализацию канализация канализационные канализационной

Examples (External sources, not reviewed)

The sewer pipe exploded.	Канализационную трубу прорвало.
The sewer pipe exploded.	Канализационная труба взорвалась.
Sewer contracts with inflated costs	Канализационные контракты, в которых завышали стоимость
It's rat meat.	Это крысятина.
Rat whiskers are gross.	Крысиные усы отвратительны.
You're such a pack rat.	Ты такой Плюшкин!
The hawk caught a rat.	Ястреб поймал крысу.
I think that's rat poison.	Кажется, это крысиный яд.
The cat ate the rat.	Кошка съела крысу.
And yet, the plight of sewer workers remains unchanged.	Но, тем не менее, положение санитарных рабочих не изменилось.
The trouble with the rat race is that even if you win, you're still a rat.	Проблема крысиных бегов в том, что даже если ты побеждаешь, ты всё равно остаёшься крысой.
On Saturday, a little boy was plucked from a sewer.	В субботу маленького мальчика вытащили из канализации.
A rat ran across the road.	Дорогу перебежала крыса.
Is the rat alive or dead?	Крыса жива или мертва?
Is the rat alive or dead?	Крыса живая или мёртвая?
Tom accidentally ate some rat poison.	Том случайно съел крысиный яд.
Tom accidentally ate some rat poison.	Том случайно принял крысиный яд.
When the cat leaves, the rat dances.	Кот из дома мыши в пляс.
I killed the rat with a stick.	Я убил крысу палкой.
I need to buy some rat poison.	Мне нужно купить крысиного яда.
A rat chewed a hole in the wall.	Крыса прогрызла дыру в стене.
The roots of these trees have damaged the concrete pipes sewer systems roads	Корни этих деревьев разрушали бетонопровод канализацию дороги
... You feel like a rat, being given shock therapy .	Старший сын Броуди, Майкл, в результате шока от увиденного попадает в госпиталь.
The player escapes the sewer and heads out into the open world of Cyrodiil.	После обучения игрок выходит на свободу в открытый игровой мир.
Just assorted garage sale junk, because I'm a pack rat.	Какой то хлам с распродаж, потому что я барахольщик.
He'll be sure to smell a rat if I'm with you.	Он наверняка заподозрит неладное, если я буду с тобой.
It is akin to setting a house on fire to kill a rat.	Напоминает стрельбу из пушки по воробьям.
Many of these objections are based on the misunderstanding that the ecologists were tracking GPS units in sewer lines.	Причиной многих возражений является непонимание того, что экологи отслеживали GPS датчики в канализационных линиях.
In the 1950s, Olds and Milner put electrodes into the brain of a rat.	В 1950 х гг. Олдс и Милнер вживляли электроды в мозг крысы,
A rat is a small animal with long, pointed teeth and a long tail.	Крыса это маленькое животное с острыми длинными зубами и хвостом.
With rare exceptions, the brown rat lives wherever humans live, particularly in urban areas.	Исключение составляют метрополитены, где крысы охотно селятся и живут в огромных количествах.
The New Economy is a rat race, but everybody, at least as a buyer, is king.	Новая экономика это битва за выживание, но каждый чувствует себя королем, по крайней мере в роли покупателя.
And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times.	и крыса часами нажимала на рычаг, тысячи и тысячи раз.
Kyrgyzstan is a perfect lab rat, according to Masha Gessen, writing for the New York Times.	Кыргызстан отличная лабораторная крыса , по словам Маши Гессен (из статьи для New York Times ).
Plus the Marteau squad policemen who, since 2009, have apparently led the Montreal sewer cartel to soft pedal on the inflation of contracts...	И, кроме того, сотрудники специального подразделения Молот , которые после 2009 года заставили сточный картель Монреаля, прекратить завышение стоимости контрактов.
According to the same newspaper, Amina took the rat poison while she was in her husband's (rapist's) house.	Согласно данным той же газеты, Амина приняла отраву для крыс, когда находилась в доме своего мужа.
In the rat race of Paisa Paisa paisa (money money money) we have lost the Humanity .....human touch	В мышиной возне за деньгами мы потеряли человечность...человеческое тепло
A rat infected with Toxoplasma is perfectly healthy, but it loses its instinctive fear when it smells a cat.	Токсоплазма (протозоид, начинающий свой жизненный цикл в крысах и прочих млекопитающих) своим окончательным носителем выбирает кошек.
Chinese police have caught a gang of traders who bought rat and fox meat and sold it as lamb.	Китайская полиция поймала преступную группировку, покупавшую крысиное и лисье мясо и продававшую его под видом баранины.
I never saw a single rat in any of these places, until recently, when I was in the London sewers.	я не встретила ни одной крысы. До недавнего времени, пока я не спустилась в лондонскую канализацию.
If you're a mammal, if you're a rat or an elephant, or a human, in between, it's the same story.	Для всех млекопитающих будь то крыса, слон, человек для всего спектра та же картина.
Earlier this month, it was revealed that rat and fox meat was sold as lamb in the Shanghai and Jiangsu.	Ранее в этом же месяце под видом баранины в Шанхае и Цзянсу продавали мясо крыс и лис.
In 2009, several rats werefound and captured, in small pockets in southern Alberta, putting Alberta's rat free status in jeopardy.	В 2009 году несколько крыс были обнаружены и захвачены в Южной Альберте, поставив под угрозу статус Альберты как свободной от крыс территории.
There's a number of mines placed blindly, and the team of trainer and their rat have to find all the targets.	заложено некоторое количество мин вслепую. Команда из тренера и крысы должна найти все цели.
They shoot everything, every single thing that moves that's bigger than a small rat they sun dry it or smoke it.	Они убивают всех, все, что движется, и все, что больше крысы размером вялят или коптят.

Показать эту страницу на русском языке