Translation of "shack dweller" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dweller - translation :

Shack - translation :

Keywords : хижине лачуге лачуга хижину лачугу

Examples (External sources, not reviewed)

I'm a city dweller.	Я городской житель.
I'm a city dweller.	Я городская жительница.
Yuliya Belopukhova, an agronomist and dacha dweller, explains.	Рассказывает Юлия Белопухова, агроном и дачница.
My house is a shack.	Мой дом лачуга.
That home is a mud brick shack.	Она живет в лачуге, построенной из глины и кирпича.
Tom spent the night in an old hunting shack.	Том переночевал в старой охотничьей хижине.
The Dark Dweller is a powerful, evil creature that created the Dark Water.	Злобное существо живущее под земной корой Мера, истинный повелитель тёмной воды и демонов прислужников.
So think of it as a Radio Shack for biology.	своего рода Radio Shack в биологии
For some inexplicable reason, the flimsy shack survived the storm.	По необъяснимой причине эта хлипкая лачуга пережила шторм.
It's a piece of plastic with a Radio Shack antenna attached to it.	Это кусок пластмассы с прилагающейся антенной из магазина электроники.
Minister of TOBAGO DEVELOPMENT Miss Trimm (Of Miss Trimm s Crab and Dumpling shack)	Министр РАЗВИТИЯ ТОБАГО Мисс Тримм (по названию кафе мисс Тримм, где готовятся крабы и клецки).
Shreesha likes to joke about the giant rats that run around the shack.	Шриша любит шутить об огромных крысах, которые бегают вокруг их лачуги.
The toilets there are literally holes in the ground covered with a wooden shack.	Туалеты у них в буквальном смысле ямы в земле, а сверху деревянный сарай.
Will youths living in slums like Joe Slovo shack settlement afford higher education in South Africa.	Сможет ли молодежь ЮАР, живущая в трущобах, таких, как поселение Джо Слово, позволить себе высшее образование.
He used tin panels to build a roof and doors and constructed the shack in two weeks.	Он использовал металлические листы, чтобы построить крышу и двери, строительство нового пристанища заняло две недели.
You can probably make this yourself for about five dollars with a quick trip to the Radio Shack.	Вы можете сделать ее сами, и это обойдется вам долларов в 5 если съездите в магазин Радио Шак .
Instead of driving 12,000 miles a year, which is what the average city dweller does, they drive 500 miles a year. Are they happy?	Вместо того, чтобы проехать 12000 миль за год, как делает среднестатистический горожанин, они делают пробег 500 миль в год. Счастливы ли они?
They borrowed 1,400 at 10 percent interest to build their shack, and she thinks it s strong enough to withstand another earthquake.	Они взяли в кредит 1 400 долларов под 10 , чтобы построить этот дом, и Аиша уверена, что он достаточно крепкий, чтобы выдержать еще одно землетрясение.
Until then, Prapti and her 5 year old son will live in this compact shack made of corrugated tin sheets and wooden planks.	А пока Прапти и ее пятилетнему сыну приходится жить в этом маленьком доме, сделанном из гофрированного железа и деревянных досок.
Students opposed tuition hikes arguing that poor youths living in slums like Joe Slovo shack settlement will not afford higher education in South Africa.	Студенты, выступающие против повышения платы за обучение утверждают, что бедные молодые люди, живущие в трущобах, как Джо Слово, не смогут получить высшего образования в Южной Африке.
Sumina Pariyar, 17, holds up her 9 month old daughter Unika in the small metal shack they call home under an overpass in Kathmandu.	Семнадцатилетняя Сумина Парияр держит на руках свою девятимесячную дочь Унику в металлической лачуге, которую они называют домом , под эстакадой в Катманду.
Sharing a photo of a building site at Moscow State University that contained a fence, a couple of outhouses, and a guard shack, Varlamov joked	Выложив фото со стройплощадки при МГУ, где стоит забор, пара биотуалетов и будка охранника, Варламов шутит
Last year, she managed to get electricity connected to her shack, and she invested her savings in a refrigerator to store food and drinks for resale.	В прошлом году она сумела провести в свою лачугу электричество и вложила свои сбережения в рефрижератор, где она будет хранить продукты питания и напитки для перепродажи.
Now she lives with her mother, father, brother, and grandfather in a one room tin shack, in a camp for the displaced that houses 60 families.	Сейчас она живет со своей матерью, отцом, братом и дедушкой в однокомнатной жестяной лачуге в лагере для людей, потерявших жилье.
Zaphod and Trillian discover that the Universe is in the safe hands of a simple man living on a remote planet in a wooden shack with his cat.	Зафод и Триллиан узнают, что Вселенная управляется обычным человеком, живущим со своим котом на отдалённой планете в деревянной хижине.
One young mother, Rosalia, who lives in a small shack with seven children by different fathers, may look destitute to Western eyes, but she has a small business selling dried meat.	В прошлом году она сумела провести в свою лачугу электричество и вложила свои сбережения в рефрижератор, где она будет хранить продукты питания и напитки для перепродажи.
One young mother, Rosalia, who lives in a small shack with seven children by different fathers, may look destitute to Western eyes, but she has a small business selling dried meat.	Одна молодая мать, Росалия, которая живет в маленькой хижине с семью детьми от разных отцов, на западный взгляд может казаться нищей, но она держит свой мелкий бизнес по продаже сушеного мяса.
You wake up each day on the dirt floor of a shack you and your family lashed together with cast off materials from a nearby construction site for a five star hotel.	Каждый день вы просыпаетесь на грязном полу лачуги, которую вы и ваша семья собрали из выброшенных материалов с соседней стройки пятизвёздочного отеля.
Though they hadn't been on friendly terms since she had eloped with her husband as a teenager, they brought her and her husband back to Kathmandu and set them up in this shack.	Несмотря на то, что они не очень ладили после того, как Сумина еще подростком сбежала из дома со своим нынешним мужем, ее родители взяли их в Катманду и поселили в этом временном пристанище.
He is no longer a city dweller who has even once in his life caught a ruff or seen how, on clear and cool autumn days, flocks of migrating thrushes drift over a village. Until his death he will be drawn to freedom.	А вы знаете, кто хоть раз в жизни поймал ерша или видел осенью перелётных дроздов, как они в ясные, прохладные дни носятся стаями над деревней, тот уже не городской житель, и его до самой смерти будет потягивать на волю.
It was very cold and difficult to raise a baby here in this shack, she said. We had to rely on a fire and give the baby a warm oil massage to keep her warm.	Было очень тяжело и холодно растить ребенка в таких условиях, сказала Сумина. Нам приходилось разводить огонь и делать дочке массаж с теплым маслом, чтобы она не замерзла.
Last year, she managed to get electricity connected to her shack, and she invested her savings in a refrigerator to store food and drinks for resale. Next year, she will expand the hut, and will eventually apply for land and begin to build a brick house.	В следующем году она расширит хижину, а затем рано или поздно подаст заявление на выделение земельного участка и начнет строить кирпичный дом.
So if I take this salt dough, again, it's like the play dough you probably made as kids, and I plug it in it's a two lead battery pack, simple battery pack, you can buy them at Radio Shack and pretty much anywhere else we can actually then light things up.	Возьмем соленое тесто. Возможно, оно похоже на тесто, которое вы делали в детстве. Я подключаю его, Это обычные батарейки, обычные, их можно купить в любом магазине электроники или любом другом магазине. А потом мы на самом деле можем получить свет.

Показать эту страницу на русском языке