Translation of "shaft drive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Drive - translation :

водить машину

Shaft - translation :

вал

Shaft drive - translation :

вал привода

Keywords : поведу водить жесткий руль диск шахту шахта шахте шахты вал

Examples (External sources, not reviewed)

The drive shaft from the engine to the differential is lowered out of the way. And the drive shaft is connected to the rear axle at the bottom.	Коленвал от двигателя к дифференциалу идет с наклоном вниз и подсоединяется в нижней части задней оси.
This has the effect of taking the output shaft drive through the step up gear to the attached wheel, while the other shaft continues to drive its wheel directly (i.e., the clutch pack not actuated).	В результате этого тяга выходного вала поступает на соответствующее колесо через повышающую передачу, тогда как другой вал по прежнему приводит свое колесо непосредственно (пакет муфты не активирован).
Elevator shaft.	В шахте лифта.
closed in a shaft	заперта в шахте
Propeller shaft took the line.	Гребной винт погнут.
Break out a spare shaft.	Несите запасной вал!
Break out a spare shaft!	Несите запасной вал!
a shaft and an impact plate.	штока и насадки для восприятия удара.
There's a mine shaft down here.	Там проход через заброшенный рудник.
He came down through the air shaft.	Он проник через винтелляционную трубу.
There was an opening into the shaft.	В шахту можно было пролезть.
You, Collins, throw a rock down that shaft.	Коллинс, а ну, кинь камень в эту шахту.
And this is turning the shaft that's running this.	И это поворачивает вал, на котором выполняется это.
ROMEO I am too sore enpierced with his shaft	РОМЕО Я слишком болит enpierced с его вала
I'm 150 feet down an illegal mine shaft in Ghana.	Я спустилась на 45 метровую глубину в одну из нелегальных угольных шахт Ганы.
I'll grab the head and you can handle the shaft.	Я возьмусь за голову, а ты за ствол Ладно...
Next, the future ear rises in the shaft (jointing stage) before emerging from the shaft (mid ear emergence stage) to blossom (flowering) and ripen (stage of maturity).	Затем, будущие колосья поднимаются в сте бель (стадия трубкования), выходят из него (стадия колошения), цветут (стадия цветения) и созревают (стадия зрелости).
The blade has a long tang which is inserted in the shaft .	Рукоять длиной около 2 метров и лезвие около 30 см.
The shaft is positioned horizontally and has a magnet at each end.	Вал расположен горизонтально, на каждом его конце находится постоянный кольцевой магнит.
A means for rotating the steering shaft relative to the protective device.	1.3 приспособления для поворота рулевого вала относительно предохранительного устройства.
So they will become like fine dust, scattered in a shaft of light.	и превратятся в развеивающиеся, мельчайшие частички.
So they will become like fine dust, scattered in a shaft of light.	и станут рассыпающимся прахом,
So they will become like fine dust, scattered in a shaft of light.	а затем превратятся в развеянный прах,
So they will become like fine dust, scattered in a shaft of light.	и в прах обращаясь,
So they will become like fine dust, scattered in a shaft of light.	Став рассыпающимся прахом
So they will become like fine dust, scattered in a shaft of light.	и сделаются развевающимся прахом
The shaft of the column goes straight into the floor of the temple.	Колонна сразу упирается в пол храма.
These miners are enslaved in a mine shaft in another part of Ghana.	Эти рабы работают в угольной шахте в другой части Ганы.
Drive.	Водить машину
Drive	Носитель информации
Drive	ДискQFileDialog
Drive.	Поехали.
Drive!	Прокатиться!
Drive.	Ну, поехали!
Drive.	Поедем.
I'm too tired to drive. Could you drive?	Я слишком устал, чтобы вести машину. Вы не могли бы повести?
I'm too tired to drive. Could you drive?	Я слишком устал, чтобы вести машину. Ты не мог бы?
It's a drive, it's a basic mating drive.	Это основная движущая сила для нахождения партнёра.
History Shaft was founded on September 1, 1975 by Hiroshi Wakao, former Mushi Production's animator.	Студия Shaft была основана 1 сентября 1975 года Хироси Вакао, бывшим аниматором Mushi Production.
And what fluting does, is it creates a nice vertical decorative pattern along the shaft.	Ну и для чего делается такое рифление? Получается красивый вертикальный орнамент вдоль колонны.
When they came out of the shaft, they were soaking wet from their own sweat.	Когда они вышли из шахты, то были насквозь мокрыми от собственного пота.
Figure 8 Typical deep shaft mine, showing the coal face and working galleries and shafts	Рисунок 8 Обычная шахта забой, рабочие штреки и штольни
I think if you could sink a shaft in this north corner, right about here....	Мне кажется, если вы пробьёте забой в северной части...
I've only a staff and you threaten me with a longbow and a goose shaft.	У меня дубина, а ты угрожаешь мне луком и гусиным пером?
There aren't any clues. He came down the air shaft and went the same way.	Он забрался и вышел через вентиляционную трубу.

Показать эту страницу на русском языке