Translation of "shakers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Work Worship Among the Shakers. | Work Worship Among the Shakers. |
| Remember the Shakers? Gift to be simple? | Помните секту шейкеров с их гимном Дар простоты ? |
| Remember the Shakers? Gift to be simple? | Помните секту шейкеров с их гимном Дар простоты ? |
| Just what I needed, salt and pepper shakers. I've been living like a pig. | Как раз то что мне нужно набор для соли и перца как я без этого обходился! |
| Journalists complain that there is no news, as the movers and shakers are mostly on holiday. | Журналисты жалуются на отсутствие новостей, а видные политики, обычно создающие движуху , массово разъезжаются в отпуска. |
| The salt and pepper shakers. A little girl on roller skates with a balloon on her head. | Это были солянка и перечница маленькая девочка на роликовых коньках и с шариком |
| I'd just love to be put in front of some of the most amazing movers and shakers in America. | Я бы хотел выступить перед самыми потрясающими инициативными людьми Америки. |
| Japan has a long tradition of female movers and shakers and women warriors , from ancient times to the present. | В Японии существует долгая традиция женщин лидеров и женщин самураев , с древнейших времен до наших дней. |
| The turtle shell shakers for the most part are made of the shell of land turtles, identified as Cuora flavomarginata . | Погремушки из панциря черепах по большей части сделаны из панцирей земных черепах, относящихся к виду Cuora flavomarginata. |
| Ann the Word The Story of Ann Lee Female Messiah Mother of the Shakers, The Woman Clothed with the Sun . | Ann the Word The Story of Ann Lee Female Messiah Mother of the Shakers The Woman Clothed with the Sun. The Fourth Estate, London 2000. |
| Women, Family, and Utopia Communal Experiments of the Shakers, the Oneida Community, and the Mormons (Syracuse University Press, 1991) Humez, Jean. | Women, Family, and Utopia Communal Experiments of the Shakers, the Oneida Community, and the Mormons (1991). |
| The Origins of China's Musical Culture Jiahu Turtleshell Shakers, Bone Flutes, and the Eight Trigrams, in La Pluridisciplinarité en archéologie musicale Vol. | The Origins of China s Musical Culture Jiahu Turtleshell Shakers, Bone Flutes, and the Eight Trigrams, in La Pluridisciplinarité en archéologie musicale Vol. |
| Mother Ann Lee (29 February 1736 8 September 1784) was the leader of the United Society of Believers in Christ s Second Appearing, or Shakers. | Анна Ли ( 29 февраля 1736 8 сентября 1784) основательница секты шейкеров (Объединённого Общества Верующих во Второе Пришествие Христа). |
| Aviation Week asked me to make a list of who I thought were the movers and shakers of the first 100 years of aviation. | Журнал Aviation Week попросил меня сделать список личностей, наиболее ярких в авиации за последние 100 лет. |
| Clinton, N.Y. Richard W. Couper Press, 2007. Arts, crafts, music Andrews, Edward D. The Gift to Be Simple Songs, Dances Rituals of the American Shakers. | Andrews, Edward D. The Gift to Be Simple Songs, Dances Rituals of the American Shakers. |
| Besides memes, it tracks famous internet personas and bloggers, making it an invaluable source for research and gossip about the movers and shakers of the RuNet. | Кроме мем, ресурс публикует сведения об интернет личностях и блогерах, что делает его бесценным источником информации и сплетен о влиятельных людях РуНета. |
| While Azerbaijani authorities were busy refuting any connections with the reports, movers and shakers in Brussels demanded investigations into the deeds of the leaders and politicians named in the investigations. | Почему вы не пишете о правах миллиона азербайджанских беженцев, которые потеряли свою родину из за оккупационной политики Армении. |
| A snapshot taken seven years ago of these movers and shakers would today present many familiar faces and opinions (although notoriously flip floppy Kashin has done his best to keep things interesting). | На мгновение заглянув на семь лет в прошлое и посмотрев на главных возмутителей спокойствия и активистов, мы увидим много знакомых лиц и взглядов (хотя перебежчик Кашин приложил все усилия для того, чтобы не было скучно). |
| Where Stein provides the standard scholarly work on the Shakers in general and Rieman provides well researched work on Shaker craftsmanship, Francis provides the most comprehensive study on Mother Ann's life and work. | Where Stein provides the standard scholarly work on the Shakers in general and Rieman provides well researched work on Shaker craftsmanship, Francis provides the most comprehensive study on Mother Ann s life and work. |
| A little later, Officer McCleary, patrolling the park noticed Mr. Mason loitering suspiciously. He admitted that he was unemployed, homeless about to leave town and that the necktie belonged to him. The salt and pepper shakers were found on his person. | Чуть позже офицер Макклири патрулирующий парк заметил мистера Мейсона подозрительно слоняющегося рядом который признался что он безработный и бездомный собирается уехать из города и галстук принадлежит ему при нем были обнаружены набор солянки и перечницы |
| And shortly before 9 this morning in Central Park a Mr. Mervin Fisher was hit on the head tied up with a necktie and robbed of a wallet containing 120 and a pair of silver salt and pepper shakers a present for his aunt in Flushing. | Около девяти утра в Центральном парке... мистера Мервина Фишера оглушили связали галстуком и украли бумажник со 120 долларами а так же набор из серебра для соли и перца его подарок для тети из Флешинга |
