Translation of "shakes hands" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| His mother shakes her head, squeezes her hands until her knuckles turn white. | Его мать качает головой, сжимает кулаки так, что костяшки белеют. |
| Speak the truth, even if your voice shakes. | Говори правду, даже если твой голос дрожит. |
| Speak the truth, even if your voice shakes. | Говори правду, даже с дрожью в голосе. |
| Tom shakes his spear in anger at bear. | Том в гневе трясёт своим копьём на медведя. |
| My house always shakes when a truck goes by. | Каждый раз, когда мимо проезжает грузовик, мой дом сотрясается. |
| We felt few shakes that were getting stronger and stronger. | Нас несколько раз тряхануло, все сильнее и сильнее. |
| CB Gosh, this question shakes me to my core, hahaha. | КБ Боже, этот вопрос потряс меня до глубины души, хахаха. |
| Hands holding hands. | Рука в руке. |
| While socio political humor shakes Bishkek's comedy halls, the country's Twitter users have caught the bug. | Пока социально политический юмор сотрясал стены концертного зала Бишкека, кыргызские пользователи Twitter подхватили эстафету шуток. |
| My friend shakes his disheveled but venerable head and his wrinkled face breaks into a smile. | Мой друг кивает своей взъерошенной, почтенной головой, и его морщинистое лицо расплывается в улыбке. |
| Helping hands | Руки помощи |
| Hands up! | Руки вверх! |
| Hands off. | Руки прочь. |
| Hands off. | Руки убрал! |
| Hands up! | Руки вверх! |
| PM Okay, those head shakes are much easier to spot once you know to look for them. | ПМ Хорошо, гораздо проще распознать эти движения головой, если вы знаете, что искать. |
| I am washing my hands because I have dirty hands. | Я мою руки, потому что они грязные. |
| Hands Off the | Руки прочь от супер евро |
| Hands Off Syria? | Руки прочь от Сирии? |
| Hands feel nothing! | Руки ничего не чувствуют! |
| Please shake hands. | Пожалуйста, пожмите друг другу руки. |
| Wash your hands. | Вымой руки. |
| Wash your hands. | Помой руки. |
| Wash your hands. | Помойте руки. |
| Wash your hands. | Вымойте руки. |
| Let's shake hands. | Давай пожмём друг другу руки. |
| Raise your hands. | Подними руки! |
| Raise your hands. | Поднимите руки! |
| Let's hold hands. | Давай возьмёмся за руки. |
| Let's hold hands. | Давайте возьмёмся за руки. |
| Raise your hands! | Подними руки! |
| Raise your hands! | Поднимите руки! |
| Tom's hands trembled. | Руки у Тома дрожали. |
| We shook hands. | Мы пожали друг другу руки. |
| We shook hands. | Мы обменялись рукопожатием. |
| They held hands. | Они держались за руки. |
| They shook hands. | Они пожали руки. |
| Everyone shook hands. | Все пожали друг другу руки. |
| Wash your hands! | Помойте руки! |
| Wash your hands! | Помой руки! |
| Wash your hands! | Вымойте руки! |
| Wash your hands! | Вымой руки! |
| It s rickety and the floor shakes when anyone walks, but they re determined to celebrate somewhere outside of the camp. | Дом покосился, и пол трясется, когда по нему ходят, но они решили праздновать где то вне лагеря. |
| It's in your hands and my hands and those of our children. | Она в ваших руках и в моих, и в руках наших детей. |
| (Afterwards, clearly deflated by Lobushkin s later statement, Zykov wrote on Facebook that he s developed an eye twitch and the shakes.) | (Впоследствии, явно опроверженный заявлением Лобушкина, Жуков написал в Фейсбуке, что у него глаз дёргается и его трясёт.) |
