Translation of "shakespearean sonnet" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom composed a sonnet.
Том сочинил сонет.
No Shakespearean poems were included in the First Folio.
Поэмы Шекспира в Первом фолио не издавались.
But the fall of Bo and his family hardly rises to the level of Shakespearean tragedy.
Но падение Бо и его семьи вряд ли поднимется до уровня шекспировской трагедии.
Occasionally in America, I hear people saying Sir Richard and think there's some Shakespearean play taking place.
Если иногда в Америке я услышу, как говорят Сэр Ричард я думаю, что где то идет пьеса Шекспира.
In the media, comparisons to Esau s theft of Jacob s birthright and to various Shakespearean tragedies began to abound.
Вдруг это показалось не совсем правильным.
In the media, comparisons to Esau s theft of Jacob s birthright and to various Shakespearean tragedies began to abound.
В средствах массовой информации стали преобладать сравнения с кражей Исавой первородства у Иакова, а также различные шекспировские трагедии.
The psychoanalyst Sigmund Freud drew on Shakespearean psychology, in particular that of Hamlet, for his theories of human nature.
Разработчик теории психоанализа Зигмунд Фрейд опирался на шекспировскую психологию, в частности на образ Гамлета, в своих теориях о человеческой природе.
It s also worth singling out the equally powerful Little Monster and the record s closing composition, Better Strangers , with a Shakespearean reference in its title.
Стоит выделить также мощную Little Monster и закрывающую пластинку композицию Better Strangers с шекспировской цитатой в заглавии.
Since last year, he has been investing his time towards teaching high school kids about Shakespearean works and poetry as part of what he says is an attempt to keep them off the streets.
Этот талантливый человек уже более года открывает ученикам средней школы богатый и таинственный мир поэзии Шекспира , называя это попыткой держать их подальше от улицы , грамотно прививая любовь к литературе.
With his Churchillian prose and almost Shakespearean cadences, his mellifluous phrases and sonorous voice carried for decades a message of hope from a people that could have lost all hope and trust in humanity after the horrors of World War II.
Владея слогом, похожим на слог Черчилля, и почти шекспировским ритмом, он в своих сладкозвучных речах своим зычным голосом на протяжении десятилетий нес послание надежды от народа, который мог потерять всю надежду и веру в человечность после ужасов второй мировой войны.

 

Related searches : Shakespearean - Shakespearean Drama - Italian Sonnet - Elizabethan Sonnet - English Sonnet