Translation of "shale liquids" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A sponge absorbs liquids. | Губка впитывает жидкости. |
| Liquids are also considered dangerous | Жидкости тоже считаются опасными |
| Liquids are heavier than gases. | Жидкости тяжелее газов. |
| Important energy technologies will include conversion of coal to liquids (such as gasoline), use of tar sands and oil shale, and growth in non fossil fuel energy sources. | К числу важных технологий выработки электроэнергии относится преобразование угля в жидкость (как, например, газолин), использование битуминозных песков и нефтеносных сланцев и рост использования источников энергии, независимых от ископаемого топлива. |
| Why are they bothered by liquids? | Чем мешают жидкости? |
| Water and oil are both liquids. | И вода, и нефть являются жидкостями. |
| The new rules forbid liquids in any volume. | Согласно новым правилам, жидкости теперь запрещены в любом объёме. |
| Are there any liquids or sharp objects in your luggage? | В вашем багаже есть какие нибудь жидкости или острые предметы? |
| Liquids are allowed on domestic flights, but not on international ones. | Жидкости разрешены на внутренних рейсах, но не на международных. |
| When you have a cold, you should drink plenty of liquids. | Когда у вас простуда, вы должны пить много жидкости. |
| When you have a cold, you should drink plenty of liquids. | Когда у тебя простуда, ты должен пить много жидкости. |
| When you have a cold, you should drink plenty of liquids. | Когда у тебя простуда, ты должна пить много жидкости. |
| When you have a cold, you should drink plenty of liquids. | Когда ты простужен, тебе надо пить много жидкости. |
| When you have a cold, you should drink plenty of liquids. | Когда вы простужены, вам надо пить много жидкости. |
| This is not the first tightening of the rules for transporting liquids. | Это не первое ужесточение правил провоза жидкостей. |
| Gemination of p , t , k and h is also observed before liquids. | Категория имени Под ред. |
| Shale gas wells deplete far more rapidly than conventional fields do. | Скважины сланцевого газа истощаются гораздо быстрее обычных полей. |
| America s shale gas industry grew by 45 annually from 2005 to 2010, and the share of shale gas in America s overall gas production grew from 4 to 24 . | Рост в отрасли добычи сланцевого газа Америки составлял 45 ежегодно в период с 2005 г. по 2010 г., и доля сланцевого газа в общей добыче газа в Америке увеличилась с 4 до 24 . |
| But perhaps the biggest risk lies with the US shale oil industry. | Но, пожалуй, самый большой риск лежит на сланцево нефтяной промышленности США. |
| She kicks and bites and secretes different liquids, but nothing will happen, in fact. | Она бьётся и кусается, и выделяется разные жидкости, но ничего не случится. |
| The most common items whisked past TSA agents on purpose were food and liquids. | Сознательно мимо сотрудников АТБ чаще всего проносят еду и воду. |
| Another option in the catalog of consumable liquids found in Mexico City is pulque. | Другой вариант в каталоге пригодных для употребления внутрь жидкостей в Мехико пульке. |
| United States shale gas production is one of the worst ongoing ecological disasters. | Производство сланцевого газа в США одна из острейших существующих экологических проблем. |
| People are often uncertain of what liquids they can carry or how much of them. | Люди часто не знают точно, какие жидкости они могут провозить и в каком количестве. |
| The US shale revolution divided OPEC according to the quality of its members' crude oil. | Сланцевая революция США разделила ОПЕК согласно качеству сырой нефти ее членов. |
| Liquids Water, or some other liquid, is used to form the flour into a paste or dough. | Вода или какая либо другая жидкость используется для формирования из муки теста. |
| The big news in energy these days is the revolution in technology for tapping shale gas. | Большим событием в энергетике в эти дни является революция в технологии для добычи сланцевого газа. |
| With respect to climate change, however, the effects of greater reliance on shale gas are mixed. | Однако, учитывая изменения климата, эффект, достигаемый от предпочтения сланцевого газа другим энергоресурсам, носит смешанный характер. |
| By 2035, shale gas is projected to account for roughly one half of total US energy production. | К 2035 году добыча сланцевого газа, по прогнозам, составит примерно половину от общего объема производства энергии в США. |
| Whether the Saudis succeed will be determined largely by the shale energy industry in the United States. | Сланцевую энергетику в Соединенных Штатах в значительной степени определит то, как удастся Саудовцам добиться вышеназванных успехов. |
| So it's no surprise that the largest amount of stuff seized by the TSA happens to be forbidden liquids. | Поэтому неудивительно, что большая часть того, что отбирает АТБ, это запрещенные жидкости. |
| Jorma Ollila, Chairman of Royal Dutch Shell, described the global map of major shale oil and gas deposits. | Йорма Оллила, председатель компании Royal Dutch Shell, охарактеризовала глобальную карту основных месторождений сланцевого газа и нефти. |
| But there is one thing that I don t understand what is the main problem with liquids on board a plane??? | Но я одного не могу понять а в чем вообще проблема жидкостей на борту самолета??? |
| Annual growth in shale gas production has increased from 17 between 2000 and 2006 to 48 between 2006 and 2010. | Годовой рост производства сланцевого газа возрос с 17 в период с 2000 по 2006 год до 48 в период с 2006 по 2010 год. |
| Of course, technological advances, like hydraulic fracturing ( fracking ) in the shale gas industry, could increase supply and therefore lower prices. | Конечно, внедрение технологический достижений, таких как гидравлический разрыв пласта, в процесс добычи сланцевого газа могло бы увеличить предложение и, следовательно, снизить цены. |
| The plan highlights the need to take advantage of the opportunities afforded by shale gas and newly discovered oil reserves. | В плане подчеркивается необходимость воспользоваться возможностями, предоставляемыми сланцевым газом и недавно обнаруженными запасами нефти. |
| All the wage freezes in the world won't stop the European petrochemicals industry being hammered by cheap US shale gas. | Никакие замораживания зарплат в мире не остановят сокрушительную победу дешевого сланцевого газа США над европейской нефтехимической промышленностью. |
| But this is what we suspected. And these molecules, especially methane and ethane, can be liquids at the surface temperatures of Titan. | Но это то что предполагается. И эти молекулы, особенно метан и этан, могут быть жидкими при температуре поверхности Титана. |
| It would enhance US economic competitiveness, especially relative to Europe, given the lower costs involved in the extraction of shale gas. | Он будет способствовать повышению конкурентоспособности экономики США, особенно по сравнению с Европой, учитывая снижение затрат, вовлеченных в добычу сланцевого газа. |
| In Colombia, many of these stories surrround the Las Lajas (stone similar to shale) Sanctuary of Our Lady of the Rosary. | В Колумбии большинство из этих историй связано с собором Лас Лахас (камень, похожий на сланец) Пресвятой Девы Марии Розарии. |
| A strong and dynamic US economy, reinvigorated by cheap shale gas and accelerating innovation, would rejuvenate the global economy as a whole. | Сильная и динамичная экономика США, снова активизировавшаяся благодаря дешевому сланцевому газу и ускорению инноваций, обновит мировую экономику в целом. |
| Even the much heralded shale gas revolution is a lot of hype similar to the gold rushes and stock bubbles of the past. | Даже широко освещаемая в СМИ революция сланцевого газа во многом является просто шумихой аналогично золотой лихорадке и фондовым пузырям в прошлом. |
| But just when these countries were beginning to achieve success, the US shale revolution emerged, threatening all three of their main strategic objectives. | Но только тогда, когда эти страны начали добиваться успеха, началась сланцевая революция в США, которая поставила под угрозу все три своих главных стратегических цели. |
| Measures that some legislators favor, such as transforming coal into liquids, increase secure supplies, but they imply more carbon dioxide emissions than imported oil does. | Меры, которые поддерживают некоторые законодатели, такие как преобразование угля в жидкости, увеличивают безопасные поставки, но они подразумевают выброс большего количества углекислого газа, чем импортируемая нефть. |
| Since 2007, they've banned bringing more than 100ml onto the aircraft, and now it applies to all liquids, i.e. you cannot bring anything, even toothpaste. | С 2007 года запретили провозить на борту самолета больше 100 мл, а теперь всю жидкость, то есть нельзя провозить вообще ничего, даже зубную пасту. |
