Translation of "shapes" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Patient Their shapes ... | Пациент Формы... |
| all possible shapes. | во всевозможных формах. |
| What shapes are the trees? | Какова их форма? |
| Michael Hansmeyer Building unimaginable shapes | Мишель Ансмейер создавая невообразимые формы |
| Doctor What are their shapes? | Доктор Какой они формы? |
| He identifies colors and shapes. | Он распознаёт цвета и формы. |
| They come in various shapes. | Они бывают разной формы. |
| Finance shapes power, ideas, and influence. | Финансы формируют власть, идеи и влияние. |
| Different shapes for different phonemes, right? | разные формы для разных фонем, верно? |
| Those shapes are difficult to change. | которые трудно изменить. |
| Networks come in many shapes and sizes. | Сети бывают самые разнообразные. |
| The different shapes yield different physical features. | Различные формы обладают различными физическими свойствами. |
| And of course buildings have their shapes. | Конечно здания имеют формы, |
| Carolyn Steel How food shapes our cities | Кэролайн Стил Как еда формирует наши города |
| Love comes in all shapes and sizes. | Любовь приходит во всех формах и размерах. |
| I have orchids of different shapes and colors. | У меня есть орхидеи разных форм и цветов. |
| Woman Have any of these diamond shapes gone out? | Женщина Неужели появились в форме ромба? |
| Amy Cuddy Your body language shapes who you are | Эми Кадди Язык тела формирует Вашу личность. |
| The mathematicians who were saying these were pathologically useless shapes? | И об этом математики говорили как о патологически бесполезных формах? |
| What shapes you? Two invisible forces. Very quickly. One state. | Что формирует вас? Две невидимые силы. Очень быстро. Первая состояние. |
| The extra dimensions take on a wide variety of different shapes. | Дополнительные измерения могут быть самой разной формы. |
| They come in different shapes they're made out of different molecules. | Они разной формы они состоят из разных молекул |
| Shapes which are of such complication, such harmony and such beauty. | Фигуры такой сложности, такой гармоничности и такой красоты |
| See what we're finding is it's not necessarily the reality that shapes us, but the lens through which your brain views the world that shapes your reality. | Т.е. наше мировосприятие формирует не окружающий мир, а те установки, через которые мы его воспринимаем. |
| What's important about this is these shapes are duals of each other. | Важно знать, что эти фигуры являются двойниками. |
| No matter what the shapes were, the growth law is the same. | Независимо от формы, закон увеличения един. |
| But over time the list grew as researchers found other candidate shapes. | Но со временем список вырос. Исследователи нашли другие вероятные формы. |
| He shapes you in the womb of the mother as He wills. | (Только) Он Аллах Тот, Кто придает вам форму в утробах (ваших матерей) как пожелает. |
| What is it that shapes us? And we live in a therapy culture. | Что именно формирует нас? Ведь мы живем в терапевтической культуре. |
| All we have is a list of candidate shapes allowed by the math. | Всё что у нас есть список вероятных форм, допустимых математически. |
| The list of candidate shapes has soared to about 10 to the 500. | Число вероятных форм выросло в соотношении 10 к 500. |
| Maybe each of these shapes is on an equal footing with every other. | Предположим, каждая из форм находится в равном положении со всеми другими формами. |
| Some had horns with bizarre shapes, or had four, or even six, horns. | Некоторые представители семейства имели по 4 ( Hayoceros ) и даже 6 рогов. |
| One of these four different shapes is actually a rotated version of this shape. | Одна из этих четырёх фигур это развёрнутая по другому версия исходной фигуры. Скажи те, какая? |
| And that's an icosahedron, which is one of the five sacred solids, very important shapes. | А это икосаэдр очень важных геометрических фигур |
| In most Eastern belief systems, the human soul can reincarnate in many shapes and forms. | В большинстве восточных верований человеческая душа может воплощаться в самые разные формы. |
| So, this works really well and you can make patterns as well as shapes, OK? | Итак, это прекрасно функционирует и мы можем создавать фигуры и формы. |
| Indeed, the USA soccer star and the Dexter actress share incredibly similar face shapes and eyes. | В самом деле, звезда футбола США и актриса Декстера имеют невероятно схожие формы лица и глаз. |
| Study it, it's a target shape, and I'm going to present to you four different shapes. | Изучите её это исходная фигура. А вот четыре другие фигуры. |
| Wagashi come in all shapes and sizes, some whimsical and others more like works of art. | Вагаси бывают всех форм и размеров, некоторые причудливые, а другие будто произведения искусства. |
| An effective leader manages and shapes the context of decisions by creating and maintaining well designed systems. | Эффективный лидер управляет и формирует связь между различными решениями, создавая и поддерживая хорошо проработанные системы. |
| And here are her six year olds, and she's got them making shapes out of a shape. | и вот ее шестилетки, И она предлагает им составить фигуры из фигур. |
| The debates will take various shapes. Various unconferences during the forum will report their findings on Nov. | Обсуждения будут проходить в самых разнообразных формах. |
| Of course, empathy is not the only part of our inherited nature that shapes our behavior toward others. | Конечно, сопереживание это не вся часть унаследованной нами природы, которая формирует наше поведение по отношению к другим. |
| What you have to do is identify which of these shapes is called Bouba, and which is called Kiki. | От вас потребуется отгадать , какая из этих фигур зовётся Буба, а какая зовётся Кики. |
