Translation of "shared system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Shared - translation : Shared system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Whatever our shared endeavors, Asians must take care that they are undertaken through shared responsibilities, shared burdens, shared values, and shared benefits. | Каковы бы ни были наши совместные усилия, азиаты должны позаботиться о том, чтобы эти усилия предпринимались с равной ответственностью, нагрузкой, полезностью и выгодой. |
| The three shared the 2004 Nobel Prize in Chemistry for their work in discovering this system. | Все трое разделили Нобелевскую премию по химии в 2004 году за открытие этой системы. |
| A large number of African students have shared in the benefits of the Indian education system. | Большое количество африканских студентов пользуются преимуществами индийской системы образования. |
| Shared | Общие папкиfile has been canceled |
| Shared | Общий |
| Shared | Команда печати |
| Shared | Общие папки |
| Shared | Общие папки |
| Shared | Общий с другими компьютерами |
| Other processors in the system may hold copies of the data in the Shared state, as well. | Другие процессоры в системе могут иметь копии данных в разделяемом состоянии. |
| It also ensures that the United Nations system speaks and acts with a shared sense of purpose. | Она также обеспечивает, чтобы система Организации Объединенных Наций выступала и действовала в едином духе целеустремленности. |
| Since 1990, an annual average of 88 States have shared such details through the ICPO Interpol system. | С 1990 года каждый год в среднем 88 государств осуществляют обмен подробной информацией через МОУП Интерпол. |
| Moreover, the decision to update the System wide Action Plan showed a new spirit of shared pragmatism. | Кроме того, решение обновить План действий для всей системы свидетельствует о новом духе прагматизма. |
| A better starting point, I believe, is the notion of shared responsibility for the stability of the system and its social benefits shared, that is, by participants and regulators. | Лучшей точкой отсчета, по моему мнению, стало бы понятие совместной ответственности за стабильность системы и ее социальные выгоды совместной, то есть участников и регулирующих органов. |
| It included STREAMS, the Remote File System (RFS), the File System Switch (FSS) virtual file system mechanism, a restricted form of shared libraries, and the Transport Layer Interface (TLI) network API. | SVR3 System V Release 3 была выпущена в 1987 г. и включала в себя STREAMS, удалённую файловую систему (RFS), разделяемые библиотеки (shared libraries) и Transport Layer Interface (TLI). |
| Uncoordinated metadata can either be shared or non shared. | РЕАЛИЗАЦИЯ СИСТЕМЫ В СУН |
| Shared prosperity. | Всеобщее процветание. |
| Widely shared. | Популярное фото. |
| Shared Folders | Общие папки |
| Shared Directories | Общие каталоги |
| Shared Folders... | Открытые каталоги... |
| Shared Files | Общие файлы |
| Shared memory | Недоступно. |
| Shared secret | Общий секретный ключ |
| Shared Memory | Разделяемая память |
| Shared memory | Разделяемая память |
| Shared Mem | Разд. памятьprocess heading |
| Shared Rows | Объединённых строк |
| Not shared | Не является общим |
| Not shared | Команды |
| Shared Folder | Общая папка |
| Shared Key | Общий ключ |
| Shared area | Только общая область |
| Shared Not architecture specific, can be shared between different archs. | Общие каталоги не зависят от архитектуры. |
| In the shared future, it will be just that, shared. | В общем будущем, это как раз будет тем самым общим. |
| Microsoft Shared Source Common Language Infrastructure The first widely distributed Shared Source program was Shared Source CLI, the Shared Source implementation of the Common Language Infrastructure. | Microsoft Shared Source Common Language Infrastructure Первой широко распространённой программой Shared Source стала Shared Source CLI, реализация Common Language Infrastructure. |
| Only by stabilizing the bilateral Sino American relationship can a global system that supports peace and shared prosperity be achieved. | Только за счет стабилизации двухсторонних китайско американских отношений можно будет построить глобальную систему, которая будет поддерживать мир и всеобщее процветание. |
| We recommend that you reserve about 50MB if your system supports shared libraries, and considerably more if it does not. | Linux, FreeBSD, Solaris, HP UX и MkLinux. Мы работаем над тем, чтобы отладить KDE и для других систем. |
| These costs consist of shared United Nations field security costs, Malicious Act Insurance Policy and the global access control system. | Предлагаемые расходы на 2006 2007 годы, составляющие в целом 26,2 млн. долл. |
| Shared via www.freesodiqov.org | Изображение предоставлено сайтом www.freesodiqov.org. |
| Shared by TheMiinz | Фотографией поделился TheMiinz. |
| Image widely shared. | Фото широко распространено на просторах интернета. |
| Shared with permission. | Распространяется с разрешения. |
| They shared glances. | Они переглянулись. |
| They shared glances. | Они обменялись взглядами. |
Related searches : Shared File System - Shared Storage System - Shared House - Shared Beliefs - Shared Prosperity - Shared Learning - Shared Files - Shared Leadership - Shared Identity - Shared Content - Shared Key - Shared Management
