Translation of "shareholder services" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Services - translation :

Сервисы

Shareholder - translation :

акционер

Shareholder services - translation :

услуги акционеров

Keywords : услуги услугах услугами услуг опеки акционер акционеров акционера контрольный акционерами

Examples (External sources, not reviewed)

Ms. Carlotta Amaduzzi Institutional Shareholder Services (United States)	Ms. Carlotta Amaduzzi Institutional Shareholder Services (United States)
Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ?	Стоимость акций, стоимость акций, стоимость акций ?
Normal services now provided by LIAT to shareholder Governments would be maintained during the stated period.	В течение указанного периода ЛИАТ будет продолжать оказывать обычные услуги, в настоящее время предоставляемые этой компанией правительствам акционерам.
Canal became the club's majority shareholder in 1997 and sole shareholder in 2005.	Canal стал мажоритарным акционером клуба в 1997 году и единственным акционером в 2005 году.
Are you a shareholder?	Вы акционер?
Ownership and shareholder rights	В. Собственность и права акционеров
The Fight for Shareholder Rights in Russia	Борьба за права акционеров в России
ANA is the top shareholder of AJV.	ANA является основным акционером AJV.
However, Electronic Arts is a minority shareholder.	Крупнейшим миноритарным акционером является компания Electronic Arts.
Vivendi is the biggest shareholder in the new group.	Vivendi самый большой акционер в новой группе.
The second largest shareholder is Crédit Lyonnais with 11 .	Вторым большим акционером является Crédit Lyonnais с 11 .
Shareholder value was dismissed as a fad and a fraud.	Биржевая стоимость акций в качестве критерия была заклеймена как новомодная причуда и мошенничество.
Jay Z currently is a major shareholder in the company.	У Jay Z 40 спортивных клубов в Нью Йорке.
Creditors of a corporation cannot recover debts from a shareholder.	Кредиторы корпорации не могут получить долги с акционера.
Fosun has been a shareholder in Club Med for three years.	Fosun уже три года является акционером Club Med.
The State of Finland is the sole shareholder of the company.	Головной офис компании Itella расположен в Хельсинки (Финляндия).
The South West African government became the major shareholder in 1982.	В 1982 году основным собственником авиакомпании стало правительство Юго Западной Африки.
In fact, there is a risk of a conflict of interests between the shareholder producers, who are more interested in quality services at a minimum cost than by dividends (from the cooperative's profit), and the shareholder workers, who are interested in receiving dividends (and therefore that the cooperative maximises Its prof its).	премии к закупочной цене на сельскохозяйственную продукцию премии работникам кооператива, находящимся на окладе инвестиции.
The mere existence of shareholder power to adopt such resolutions could well increase insiders incentives to target the corporation s political spending in ways that are consistent with shareholder interests.	Само наличие у акционеров полномочий принимать такие резолюции может значительно увеличить стимулы для инсайдеров направлять корпоративные расходы на политику таким образом, чтобы они соответствовали интересам акционеров.
This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.	что позволило определить степень влияния каждого акционера.
The sole shareholder of NRW.INVEST is the State of North Rhine Westphalia.	Земля Северный Рейн Вестфалия является единственным владельцем компании NRW.INVEST.
General Manager of Nikes the only shareholder to work in the bakery	Единственный акционер, работающий в булочной пекарне
We cannot rely on shareholder democracy as our only system of corporate control.	Нельзя опираться на демократию акционеров как единственную систему корпоративного контроля.
Shareholder value has gained force access to an organised stock exchange has widened.	Обретает силу ценность владельца акций , расширился доступ к организованной бирже акций.
Rather, considerable attention should be given to their independence from the controlling shareholder.	Скорее пристальное внимание следует уделять их независимости от контролирующего акционера.
Each team has an investor operator that is a shareholder in the league.	У каждого клуба есть свой инвестор, который становится акционером лиги.
Swire Pacific is the largest shareholder of Cathay Pacific, Hong Kong's largest airline.	По состоянию на март 2011 года в Swire Pacific работало более 100 тыс.
Of course, this was a mirage by issuing such options shareholder value was diluted.	Естественно, так оно только казалось выдача таких опционов понижала стоимость акций других акционеров.
As you know, Azcarraga Andrade is the main shareholder of the Posadas hotel chain.	Как вы знаете, Аскаррага Андраде является основным акционером сети отелей Posadas.
Apollo has been the company's majority shareholder following an 850 million deal in 2007.	Apollo стала основным акционером компании после 850 миллионной сделки в 2007 году.
From 1998 he was the President and major shareholder of JSCIB UkrSibbank (UKRSIB Group).	С 1998 года он президент и главный акционер JSCIB UKRSIB Group.
In April 2008, SoftBank bought a 14 share of Xiaonei, becoming its largest shareholder.	В апреле 2008 года SoftBank купил 14 доли Xiaonei, что делает его крупнейшим акционером.
Notwithstanding that he is the sole shareholder, the company has its own legal personality.	Несмотря на то, что он является единственным акционером, компания обладает собственной правосубъектностью.
The Government is the majority shareholder in the main hotel, which has 163 rooms.	Правительство является основным держателем акций самой крупной гостиницы, имеющей 163 номера.
It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy.	Это стало результатом десятилетий упорной массовой политической активности, пропаганды среди владельцев и пропаганды среди потребителей.
ISS services include cleaning services, support services, property services, catering services, security services and facility management services.	1999 ISS приобрела фирму Abilis, второго по величине в Европе поставщика услуг профессиональной уборки и специализированных сервисов.
The OECD Principles outline a general consensus as to the nature of shareholder meetings and the requirement to make shareholder participation as simple and effective as possible and ensure the equitable treatment of all shareholders.	В Принципах ОЭСР резюмируется общая точка зрения на характер собраний акционеров и требование создавать как можно более простые и эффективные условия для участия акционеров и обеспечивать равное отношение ко всем ним.
Management in these firms, indeed, has become more arrogant and inventive in violating shareholder rights.	Правление в таких компаниях, в действительности, стало более высокомерным и склонным к нарушению пракв акционеров.
Konami Corporation, holding 53.99 of all Hudson stock, became Hudson's majority shareholder and parent company.	Konami Corporation, владея 53,99 всех акций Hudson, стала её материнской компанией.
The Greek state will be the sole shareholder, but will not guarantee its liabilities or debt.	Греческое государство будет ее единственным акционером, но не будет гарантом по ее обязательствам или долгам .
Total shareholder return (TSR) and corporate social responsibility (CSR) often seem completely divorced from each other.	Часто создается впечатление, что совокупный доход акционеров (TSR) и корпоративная социальная ответственность (CSR) находятся на разных полюсах.
The majority shareholder of the consortium is Said Gutseriev, the son of Russian businessman Mikhail Gutseriev.	Мажоритарным акционером консорциума являлся Саид Гуцериев, сын российского бизнесмена Михаила Гуцериева.
The main shareholder of Mail.Ru group billionaire Alisher Usmanov isn t a fan of the opposition, either.	Основной акционер Mail.Ru Group миллионер Алишер Усманов тоже не фанат оппозиции.
Aliyev's sister was the sole shareholder and owner of a BVI company registered in December 2005.	Сестра Алиева была единственным акционером и владельцем компании на Британских Виргинских островах в декабре 2005 года.
In April 2014, Kadokawa Corporation announced the intention to purchase the company from former shareholder Transcosmos.	В апреле 2014 года Kadokawa Corporation объявила о намерении перекупить From Software у компании Transcosmos.

Показать эту страницу на русском языке