Translation of "shares his thoughts" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Ospina shares many of his thoughts in interviews that are available online, some of which have been excerpted here.
В различных интервью, доступных онлайн, Оспина делится многими своими мыслями и идеями, некоторые из которых предлагаются вашему вниманию в выдержках, представленных ниже.
He put his thoughts on paper.
Он изложил свои мысли на бумаге.
Tom put his thoughts on paper.
Том изложил свои мысли на бумаге.
Tom paused to gather his thoughts.
Том сделал паузу, чтобы собраться с мыслями.
David Hoffman shares his Sputnik mania
Дэвид Хоффман рассказывает о своем фмльме Спутник Мания
The person opens a page under his her name, puts out photographs, indicates interests, joins groups and communities, writes notes, shares impressions and thoughts.
Человек заводит свою страницу под своим именем, вывешивает свои фотографии, указывает свои интересы, вступает в группы и сообщества, пишет заметки, делится впечатлениями, мыслями.
She interrupts my thoughts What's his story?
Она прерывает мои мысли Какова его история?
A million thoughts raced through his mind.
Миллион мыслей пронеслось у него в голове.
He shares a room with his brother.
Они с братом живут в одной комнате.
He shares a room with his brother.
Он делит комнату с братом.
Tom shares a room with his brother.
Том делит комнату с братом.
In the video titled Tunngavik Uqaujjiji , Kalluak shares his thoughts about being a community leader and advisor explaining his role using the Inuit tools ulu and a snow knife to illustrate his ideas.
В этом видео, озаглавленном Tunngavik Uqaujjiji , Каллуак делится своими мыслями о жизни лидера общины и советника, объясняя свою роль с использованием эскимосских инструментов улу и снежного ножа для иллюстрации своих идей.
His thoughts glided quickly over his life unconnected with his passion for Anna.
Что осталось? Мысль его быстро обежала жизнь вне его любви к Анне.
AlAmin90 shares what he presented his loved one
AльАмид90 рассказывает о том, что он подарил своей возлюбленной
Sounds of approaching steps, his steps, distracted her thoughts.
Приближающиеся шаги, его шаги, развлекли ее.
Thoughts?
Какие предположения?
Meanwhile from Venezuela, Nelson Bocaranada ( NelsonBocaranda) shares his condolences
Покойся с миром, и наши самые искренние соболезнование его семье и последователям.
Thanapol Eawsakul shares his visit to the army office
Thanapol Eawsakul рассказывает о своем визите в офис армии
My thoughts are with his family and with Ecuadorian football.
Мои мысли с его семьей и с эквадорским футболом.
He is not good at putting his thoughts into words.
Он не очень хорошо выражает словами свои мысли.
A popular illustrator shared his own thoughts about Mizuki's passing with his Twitter followers
Популярный иллюстратор поделился своими мыслями по поводу кончины Мидзуки в Twitter
Jhon Alexander Delgado shares his digital project with the group.
Джон Александр Дельгадо (Jhon Alexander Delgado) рассказывает о своём проекте другим участникам.
With a large smile, he shares his feeling of inclusiveness
С широкой улыбкой он поделился своими чувствами по поводу вовлечённости
He recalled with disgust his thoughts of marrying a peasant girl.
Он с отвращением вспомнил свои мечты женитьбы на крестьянке.
Elon Musk consequently dropped his plans to buy up the shares.
При этом Илон Маск впоследствии отказался от своих планов выкупить акции.
In another tweet, he shares his encounter with a police officer
В другом твите он описывает свою встречу с полицейским
His thoughts were very various, but they all led up to death.
Мысли Левина были самые разнообразные, но конец всех мыслей был один смерть.
And strange and most evil thoughts about her came into his mind.
И странные, самые дурные мысли о ней стали приходить ему.
Words express thoughts.
Слова выражают мысли.
My thoughts exactly!
Ты прямо мои мысли читаешь!
My thoughts exactly!
Я точно так же думаю!
Think happy thoughts.
Думай о хорошем.
Think happy thoughts.
Думайте о хорошем.
He shares his childhood memories of growing up with his mother, which are told in flashbacks.
Он звонит в студию, и ведущая потихоньку вытаскивает из него страшные воспоминания детства.
A clever husband reads his wife's thoughts, but doesn't try to understand them.
Умный муж читает мысли жены, но не пытается их понять.
And Unicef shares this drawing by a Syrian refugee describing his plight and that of his people
И ЮНИСЕФ делится этим рисунком сирийского беженца, описывающим его судьбу и судьбу его народа
Give me your thoughts.
Скажи, что ты думаешь об этом.
He can read thoughts.
Он может читать мысли.
I can read thoughts.
Я могу читать мысли.
Twitter user Fahad bin Abdulla shares this photograph of himself with his camel.
Пользователь Twitter Фахад бин Абдулла разместил это фото, где он изображён со своим верблюдом.
Rody Din, a Christian, shares a photo with his Buddhist friend from Thailand
Я (христианин,Китай_Мьянма) и моя подруга (буддистка, Таиланд)
One of the men shares the heartfelt letter he s written to his wife.
Один из мужчин зачитывает берущее за душу письмо, которое он написал своей жене.
Vronsky had now forgotten all his thoughts on the way, about the hardness and difficulty of his situation.
Вронский теперь забыл все, что он думал дорогой о тяжести и трудности своего положения.
Author Rajiv Malhotra shared his thoughts about Modi s plans with his Twitter followers, who number more than 105,000
Вот какими мыслями писатель Раджив Малхотра делится в своём Twitter с подписчиками (количество которых больше 105 000)
Prior to his capture and murder, Goto filled his website Independent Press with thoughts about his experiences reporting around the world.
До взятия в заложники Гото рассказывал о работе журналистом в разных странах мира на своем сайте Independent Press .