Translation of "shares on facebook" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| One user on Facebook shares a post from 2013 for a similar workshop. | Один пользователь на Facebook делится записью от 2013 года, посвященной таким же семинарам. |
| The text has attracted more than 2,100 reactions and 74 shares on Facebook | Пост собрал 2100 откликов, а 74 человека в Facebook поделились им. |
| On Facebook, where her post has garnered 4,000 likes and almost 800 shares at time of writing. Follower Ahlam Abutineh shares | В Facebook, где ее запись собрала 4000 лайков и около 800 перепостов на момент написания этой статьи, подписчик журналистки Ahlam Abutineh прокомментировал |
| Egyptian activist and blogger Alaa Abd El Fattah shares the following note on Facebook | Один из активистов и блогер Алаа Абд Эль Фаттах отмечает следующее в сети Facebook |
| He shared the image on his Facebook page and it soon got many likes and shares | Он разместил это фото на своей Facebook странице, и вскоре она собрала много лайков и перепостов |
| THailand Facebook did it and shares the blame for Thailand's teen pregnancies. | THailand Facebook вот так взял и признал себя виновным в подростковой беременности в Таиланде. |
| So far, in about five hours, the post has attracted more than 1,000 reactions and 214 shares on Facebook | В течение пяти часов пост получил 1000 откликов, а 214 человека поделились им в Facebook |
| Kar Hlu Pyi drew a metaphorical cartoon on the lack of unity in the country, which got 3,000 likes and 1,000 shares on Facebook | Кар Хлю Пий изобразил метафорическую карикатуру, отражающую отсутствие единства в стране, она собрала 3000 лайков и 1000 репостов на Facebook |
| 630 shares finished up, 1913 down and 82 unchanged on the Nasdaq on turnover of 1.38 billion shares. | Акции 630 компаний завершили торги ростом, 1913 падением и 82 остались на том же уровне на Nasdaq при обороте 1,38 миллиарда акций. |
| Woman on Facebook. | Женщины на Facebook. |
| Released on Facebook. | Опубликовано в Facebook. |
| Indeed, this is particularly true on Facebook where the number of of shares and positive comments eclipse by far those made on blogs or other open sites. | В частности, это является правдой на Facebook, где количество перепостов и позитивных комментариев превышает количество комментариев на блогах и други открытых сайтах. |
| On Twitter, the traffic department shares this photograph | Транспортный отдел опубликовал эту фотографию в Твиттере |
| She shares her story on Electronic Intifada saying | Она поделилась своей историей на сайте Electronic Intifada |
| Beckham wrote on Facebook | Бекхэм написал в Facebook |
| Ghazi wrote on Facebook | Гази написала в Facebook |
| Shakya explained on Facebook | Шакья объясняет это так |
| He explained on Facebook | Вот как он объясняет это в Facebook |
| He added on Facebook | Милан Раи добавил в Facebook |
| Photo Shared on Facebook | Фото с Facebook |
| He wrote on Facebook | Он написал в Facebook е |
| On Facebook, he said | В своем Facebook Фостер написал |
| Are you on Facebook? | Ты есть в Фейсбуке? |
| Are you on Facebook? | Вы есть в Фейсбуке? |
| Tom isn't on Facebook. | Тома нет на Фейсбуке. |
| Syrian antiques on sale on Facebook. | Сирийские ценности продаются в Facebook. |
| From the Facebook group Europeans against the political system, this image has circulated around Facebook and other social media sites, gathering retweets, shares and many comments. | Это изображение сообщества Европейцы против политической системы передается в Facebook, собирая ретвиты и множество комментариев. |
| Indri also shares her life story on her blog. | Кроме того, Индри рассказывает историю своей жизни в блоге. |
| Freedom Messanger says on Facebook | Посланник свободы пишет в Facebook |
| On Facebook Sedat Yezdan says | Sedat Yezdan пишет в Facebook |
| On Facebook Sethi Mushtaq writes | Сети Муштаг пишет в Facebook |
| Photo widely shared on Facebook. | Фото широко распространилось в Facebook. |
| A new government on Facebook | Новое правительство в Facebook |
| On Facebook, Dion Boucaud said | Дион Боукауд сказал в Facebook |
| On Facebook, Rhoda Bharath commented | Рода Бхарас прокомментировала в Facebook |
| On the Facebook event page | На странице мероприятия в Facebook |
| Photo shared widely on Facebook. | Фотография из соц. сети Facebook. |
| Velezinee Aishath writes on Facebook | Велезини Айсхат пишет в Facebook |
| Photo by avant1997 on Facebook. | Автор avant1997, пользователь Facebook. |
| On Facebook, Anna Zubakina wrote | Анна Зубакина написала на Facebook |
| Via Rivo Francis on Facebook | Со страницы Rivo Francis в Facebook. |
| Shaffi Bulla wrote on Facebook | Шаффи Булла написал в сети Facebook |
| Chanchal Mishra wrote on Facebook | На своей странице в Facebook Чанчал Мишра написала |
| Photo publicly shared on Facebook. | Фото находится в публичном доступе в Facebook. |
| On Facebook, Ronnie Sutherland suggested | По этому поводу Ронни Сазерленд высказал свое мнение в сети Facebook |
