Translation of "shares subscribed for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Connection is already subscribed | Соединение уже подписано |
| I subscribed to two periodicals. | Я подписался на два периодических издания. |
| Mary subscribed to Tom's channel. | Мэри подписалась на канал Тома. |
| What newspapers have you subscribed to? | На какие газеты ты подписался? |
| Have you subscribed to any newspapers or journals? | Ты подписалась на какие нибудь газеты и журналы? |
| Have you subscribed to any newspapers or journals? | Ты подписывалась на какие нибудь газеты или журналы? |
| Have you subscribed to any newspapers or journals? | Ты подписался на какие либо газеты или журналы? |
| Have you subscribed to any newspapers or journals? | Ты подписывался на какие нибудь газеты и журналы? |
| Have you subscribed to any newspapers or journals? | Подписывались ли вы на какие либо газеты или журналы? |
| Likewise, it shares curious details for collectors and experts | Первые золотые монеты, выпущенные в Америке |
| Wagdy shares those photographs | Вагди делится следующими фотографиями |
| aaaa12200 shares this photograph | aaaa12200 разместил вот такое фото |
| Artificially low interest rates create extra incentives for putting money into shares. | Искусственно заниженные процентные ставки являются еще одной причиной, побуждающей людей вкладывать деньги в акции. |
| THailand Facebook did it and shares the blame for Thailand's teen pregnancies. | THailand Facebook вот так взял и признал себя виновным в подростковой беременности в Таиланде. |
| Oumou Bah from Guinea shares her passion for food on her blog. | Оумоу Бах из Гвинеи делится своим увлечением готовкой в своем кулинарном блоге. |
| Stefan Sagmeister shares happy design | Стефан Загмайстер о дизайне счастья |
| Juan Enriquez shares mindboggling science | Juan Enriquez предлагает вниманию публики невероятную новую науку |
| Not everyone shares my joy. | Мою радость разделяют не все. |
| Dino Gligic shares this opinion | Dino Gligic разделяет это мнение |
| Subha Wijesiriwardena shares her feelings | Блогер Subha Wijesiriwardena была потрясена случившимся |
| Dr Reema shares this tweet | Доктор Рема написал следующее сообщение в Twitter |
| User torgaeva shares her position | Свою позицию выражает torgaeva |
| Yasmine Khalifa shares similar sentiments | Хорошая новость дня. |
| Every village shares this plight. | В таком положении находится каждая деревня. |
| For that, dollars are converted into rupees, which are used to buy shares. | Предположим, житель Нью Йорка приобретает акции на фондовой бирже Мумбаи. |
| For that, dollars are converted into rupees, which are used to buy shares. | Для этого доллары переводятся в рупии, которые используются для покупки акций. |
| One user on Facebook shares a post from 2013 for a similar workshop. | Один пользователь на Facebook делится записью от 2013 года, посвященной таким же семинарам. |
| For example, the blog shares words in the Mwotlap language from Vanuatu like | Например, в блоге делятся такими словами из языка мвотлап, Вануату, как |
| Yakuts use the app for just about anything, with the average WhatsApp user in the region subscribed to more than 13 group chats. | Якуты пользуются приложением во всех сферах жизнедеятельности, причём среднестатистический пользователь WhatsApp в регионе подписан на более чем 13 групповых чатов. |
| Why seize Yukos shares and licenses? | Зачем конфисковать акции и лицензии Юкоса ? |
| David Hoffman shares his Sputnik mania | Дэвид Хоффман рассказывает о своем фмльме Спутник Мания |
| Shares files using the HTTP protocol | Выдаём файлы, используя HTTP протокол |
| Create, modify, and delete samba shares | Создание, изменение и удаление общих ресурсов samba |
| Karlito's Blog shares an interesting perspective | Karlito's Blog предложил необычную перспективу |
| He shares this picture (below right). | Он поделился этим изображением (внизу справа). |
| Luz also shares some alarming numbers | Люц также поделилась некоторыми тревожными цифрами |
| Lebanese Tala shares a similar view | Тала из Ливана разделяет сходное мнение |
| October 2014 Kadyrov shares local beauty | Октябрь 2014 Кадыров делится местными красотами |
| Pla, another prisoner, shares her experience | Пла, еще одна заключенная, делится своим опытом |
| France shares a border with Spain. | Франция граничит с Испанией. |
| New shares should be earmarked for residents to encourage the repatriation of private capital. | Новые доли должны быть предоставлены жителям с целью поощрять возвращение частного капитала назад в регион. |
| Bethlehem streets lighting up for Christmas, tweets MaathMusleh, who shares this image on Twitter | Горящие улицы Вифлеема накануне Рождества, MaathMusleh поделился изображением в Twitter |
| 3. Invites all States that have not yet subscribed to the Code of Conduct to do so | 3. призывает все государства, которые еще не присоединились к Кодексу поведения, сделать это |
| 2. Invites all States that have not yet subscribed to the Code of Conduct to do so | 2. призывает все государства, которые еще не присоединились к Кодексу поведения, сделать это |
| Of course, the NPT has repeatedly been violated or circumvented by states that never subscribed to it. | Конечно, Договор о нераспространении многократно нарушался или же обходился странами, которые его никогда не подписывали. |
