Translation of "sharing feelings" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

After voting on July 1, netizens that support the movement started sharing their thoughts, concerns and, in general, feelings of disappointment.
После голосования 1 июля, интернет пользователи, поддерживающие движение, стали делиться своими мыслями, опасениями и чувством разочарования.
It's no wonder then, that Ukrainians naturally feel like sharing their feelings and recollections on their accounts and pages on this important day.
Не удивительно, что украинцы вполне естественно делятся своими чувствами и воспоминаниями через свои аккаунты и страницы в этот важный день.
One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings.
Первый можно исправить ощущения людей, напрямую обратившись к эмоциям.
Good feelings abound.
Хорошие чувства в изобилии.
File Sharing
Совместный доступ к файлам
Sharing Resources
Публикация ресурсов
A repressor of feelings?
В угнетателя чувств?
Too many hard feelings.
Слишком много обид в прошлом.
Don't ignore her feelings.
Не игнорируй её чувства.
I understand your feelings.
Я понимаю твои чувства.
Tom hurt Mary's feelings.
Том задел чувства Мэри.
I understand your feelings.
Я понимаю, что ты чувствуешь.
I have no feelings.
У меня нет чувств.
I appreciate your feelings.
Я ценю твои чувства.
I've had similar feelings.
Я испытывал похожие чувства.
I've had similar feelings.
У меня были похожие чувства.
I understand your feelings.
Я понимаю ваши чувства.
I understand your feelings.
Я понимаю, что вы чувствуете.
Tom hurt my feelings.
Том ранил мои чувства.
You hurt Tom's feelings.
Ты задел чувства Тома.
I understand their feelings.
Я понимаю их чувства.
Tom had mixed feelings.
У Тома были смешанные чувства.
I had mixed feelings.
Я испытывал смешанные чувства.
He hid his feelings.
Он скрыл свои чувства.
He disguised his feelings.
Он скрыл свои чувства.
Tom's feelings were hurt.
Чувства Тома были задеты.
I share your feelings.
Я разделяю твои чувства.
I share your feelings.
Я разделяю ваши чувства.
Sharing Globalization s Benefits
Поделимся Благами Глобализации
Personal File Sharing
Общий доступ к личным файлам
Input Device Sharing
Совместное использования устройств ввода
Tangerine Media Sharing
Общий доступ музыке Tangerine
Who s sharing milk?
Кто поделится молоком?
Let's keep sharing!
Продолжаем делиться!
Sharing is caring.
Делиться значит заботиться.
It's perceptions, thoughts, feelings, dreams.
Это восприятия, мысли, чувства, мечты.
It doesn't have feelings ... yet.
у него нет чувств ...пока.
His feelings carried him away.
Чувство умиления охватило его.
Subha Wijesiriwardena shares her feelings
Блогер Subha Wijesiriwardena была потрясена случившимся
Experience feelings of profound isolation.
Испытай чувство глубокой изоляции.
Don't let your feelings show.
Не выставляй свои чувства напоказ.
Don't let your feelings show.
Не показывай своих чувств.
Everybody knew her true feelings.
Все знали её настоящие чувства.
Did I hurt your feelings?
Я задел твои чувства?
Words cannot convey my feelings.
Словами не передать моих чувств.