Translation of "sharing my thoughts" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Thanks for sharing your thoughts.
Спасибо, что поделился своими мыслями.
Thanks for sharing your thoughts.
Спасибо, что поделились своими мыслями.
My thoughts exactly!
Ты прямо мои мысли читаешь!
My thoughts exactly!
Я точно так же думаю!
My thoughts will be sleeping with your thoughts, honey.
Мои мысли будут спать с твоими, дорогая.
Now, read my thoughts.
Теперь, прочитай мои мысли.
You crystallized my thoughts.
Теперь мне все ясно.
My thoughts are sinful.
Мои помыслы грешны!
Are my thoughts different?
Может, я както не так мыслю?
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, says Yahweh.
Мои мысли не ваши мысли, ни ваши пути пути Мои, говорит Господь.
My thoughts kept me awake.
Мысли мешали.
You are reading my thoughts.
Ты читаешь мои мысли.
You are reading my thoughts.
Вы читаете мои мысли.
I must organize my thoughts.
Я должен привести свои мысли в порядок.
I must organize my thoughts.
Я должна привести свои мысли в порядок.
Hey, stop reading my thoughts!
Эй, прекрати читать мои мысли!
My thoughts illumine the page.
При свете своих мыслей.
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD.
Мои мысли не ваши мысли, ни ваши пути пути Мои, говорит Господь.
You were always in my thoughts.
Ты всегда был в моих мыслях.
You were always in my thoughts.
Ты всегда была в моих мыслях.
Let me round out my thoughts.
Позволь мне закончить мысль.
Welcome, dear cousin... my thoughts' sovereign.
Привет, кузен, властитель дум моих.
Activists posted their thoughts, sharing videos, photos and links to news stories about the occupation.
Хэштег ' OccupyMashtotsPark' стал крайне популярным среди армянских пользователей Твиттера накануне событий понедельника.
I'm sharing my flat with my brother.
Я делю квартиру со своим братом.
I'm sharing my flat with my brother.
Я живу в квартире с братом.
Iranian pro government Islamist bloggers are also prolific when it comes to sharing their thoughts online.
Иранские исламистские блоггеры, поддерживающие правительство, тоже продуктивны, когда речь идет о высказывании своих мыслей в Интернете.
My thoughts are never far from you
Мои мысли никогда не бывают вдали от тебя.
She interrupts my thoughts What's his story?
Она прерывает мои мысли Какова его история?
My thoughts are in agreement with them.
Я мыслю так же, как они.
You are always in my thoughts, Kenji.
Ты всегда в моих мыслях, Кэндзи.
When I'm relaxed my thoughts are clear.
Я спокоен и мысли ясные.
Pozitivno is my story and my thoughts about these questions.
Позитивно это моя история и мои мысли по этим вопросам.
Bloggers, many of them from the Cuban diaspora, have been sharing their thoughts on this new development.
Блогеры, в большинстве из кубинской диаспоры, поделились своими мыслями об этом событии.
We use technology to define ourselves by sharing our thoughts and feelings even as we're having them.
Мы используем технологии, чтобы охарактеризовать себя путём обмена мыслями и чувствами даже сейчас, когда мы их испытываем.
I'm not sharing my body anymore.
Я его узнал. А кто эта девушка?
I want to share my thoughts with you.
Хочу поделиться с вами своими мыслями.
Recently, thoughts of you just fill my head.
В последнее время, мои мысли наполнены только тобой.
That'll be hard. Happy thoughts aren't my specialty.
Это непросто, потому что юморное это не по моей части.
Now try to change your thoughts, my friend.
Теперь попробуй изменить свои мысли, мой друг.
My sleep was troubled with thoughts of you.
Эти же мысли посетили и меня, но я не расстроился.
Doctors, medical students, and health professionals are sharing their thoughts about the case and the protest that followed
Врачи, студенты медицинских вузов и медицинские работники поделились своими мыслями о приговоре и последовавшим за ним протестом
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
Но как небо выше земли, так пути Мои выше путей ваших, и мысли Мои выше мыслей ваших.
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
Но как небо выше земли, так пути Мои выше путей ваших, и мысли Мои выше мыслей ваших.
My thoughts were interrupted by the taxi driver s voice.
Мои мысли были прерваны голосом водителя такси.
My thoughts are with the families of the victims.
Я мыслями с семьями жертв.

 

Related searches : Sharing Thoughts - My Thoughts - Sharing Of Thoughts - Sharing Your Thoughts - Sharing Their Thoughts - Clarify My Thoughts - Express My Thoughts - My Thoughts Were - With My Thoughts - Order My Thoughts - My Thoughts About - My Initial Thoughts - In My Thoughts - Share My Thoughts