Translation of "sharing my thoughts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks for sharing your thoughts. | Спасибо, что поделился своими мыслями. |
| Thanks for sharing your thoughts. | Спасибо, что поделились своими мыслями. |
| My thoughts exactly! | Ты прямо мои мысли читаешь! |
| My thoughts exactly! | Я точно так же думаю! |
| My thoughts kept me awake. | Мысли мешали. |
| You are reading my thoughts. | Ты читаешь мои мысли. |
| You are reading my thoughts. | Вы читаете мои мысли. |
| I must organize my thoughts. | Я должен привести свои мысли в порядок. |
| I must organize my thoughts. | Я должна привести свои мысли в порядок. |
| You were always in my thoughts. | Ты всегда был в моих мыслях. |
| You were always in my thoughts. | Ты всегда была в моих мыслях. |
| I'm sharing my flat with my brother. | Я делю квартиру со своим братом. |
| I'm sharing my flat with my brother. | Я живу в квартире с братом. |
| Activists posted their thoughts, sharing videos, photos and links to news stories about the occupation. | Хэштег ' OccupyMashtotsPark' стал крайне популярным среди армянских пользователей Твиттера накануне событий понедельника. |
| My thoughts are never far from you | Мои мысли никогда не бывают вдали от тебя. |
| She interrupts my thoughts What's his story? | Она прерывает мои мысли Какова его история? |
| My thoughts are in agreement with them. | Я мыслю так же, как они. |
| Pozitivno is my story and my thoughts about these questions. | Позитивно это моя история и мои мысли по этим вопросам. |
| Iranian pro government Islamist bloggers are also prolific when it comes to sharing their thoughts online. | Иранские исламистские блоггеры, поддерживающие правительство, тоже продуктивны, когда речь идет о высказывании своих мыслей в Интернете. |
| I want to share my thoughts with you. | Хочу поделиться с вами своими мыслями. |
| Bloggers, many of them from the Cuban diaspora, have been sharing their thoughts on this new development. | Блогеры, в большинстве из кубинской диаспоры, поделились своими мыслями об этом событии. |
| My thoughts were interrupted by the taxi driver s voice. | Мои мысли были прерваны голосом водителя такси. |
| My thoughts are with the families of the victims. | Я мыслями с семьями жертв. |
| Doctors, medical students, and health professionals are sharing their thoughts about the case and the protest that followed | Врачи, студенты медицинских вузов и медицинские работники поделились своими мыслями о приговоре и последовавшим за ним протестом |
| I am sharing a hug with my grandfather. | Я обнимаю своего дедушку. |
| Thoughts? | Какие предположения? |
| My thoughts are with his family and with Ecuadorian football. | Мои мысли с его семьей и с эквадорским футболом. |
| My thoughts are stuck in the web of Lviv's streets. | Мои мысли липнут к паутине львовских улиц. |
| I find it difficult to express my thoughts with words. | Мне трудно выражать свои мысли словами. |
| Forgive me for the absence of wit to explain my thoughts. | Простите, что не могу донести до них свои мысли. |
| All my thoughts are with the victims of the Rabaa Massacre. | Во всех моих мыслях я вместе с жертвами Резни в Египте. |
| It is hard for me to put my thoughts into words. | Мне трудно облечь свои мысли в слова. |
| For me, it is difficult to express my thoughts in words. | Для меня сложно выразить свои мысли словами. |
| After voting on July 1, netizens that support the movement started sharing their thoughts, concerns and, in general, feelings of disappointment. | После голосования 1 июля, интернет пользователи, поддерживающие движение, стали делиться своими мыслями, опасениями и чувством разочарования. |
| My thoughts are stuck in the web of the streets of Lviv. | Мои мысли липнут к паутине львовских улиц. |
| I just can't drive all of these thoughts out of my head. | Я просто не могу выбросить все эти мысли из головы. |
| There is an armed thug in my head and my happy thoughts are littered with bombs. | В моей голове сидит вооружённый бандит и мои счастливые мысли замусорены бомбами. |
| On Twitter in recent weeks, they have been sharing thoughts on family, pilau, oversized weddings and other things using the GrowingUpAfghan hashtag. | В течение нескольких последних недель афганцы делятся в Twitter (под хэштегом GrowingUpAfghan) своими мыслями и воспоминаниями о семье, плове, пышных свадьбах и множестве других вещей. |
| I am sorry that because of my sharing of my babies' photo, people are upset. | Мне жаль, что фотография моих детей расстроила людей. |
| Words express thoughts. | Слова выражают мысли. |
| Think happy thoughts. | Думай о хорошем. |
| Think happy thoughts. | Думайте о хорошем. |
| File Sharing | Совместный доступ к файлам |
| Sharing Resources | Публикация ресурсов |
| Give me your thoughts. | Скажи, что ты думаешь об этом. |
