Translation of "sharing our practices" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| US trade authority goes after WhatsApp over data sharing practices | США против WhatsApp из за практик обмена данными пользователей |
| (iii) Constraints, challenges, opportunities, best practices, information sharing and lessons learned | iii) трудности, задачи, возможности, передовые практические методы, обмен информацией и накопленный опыт |
| We're also sharing them on our Twitter feed. | Более того, мы выкладываем информацию на Твитере. |
| Our lives are sharing activities, at least in part. | Наши жизни состоят из совместных занятий, по крайней мере частично. |
| We are doing our part in terms of burden sharing. | Мы выполняем свою часть в распределении ответственности. |
| Our agricultural practices are ancient and require urgent and wholesale modernization. | В нашем сельском хозяйстве используются древние способы производства, и здесь требуется безотлагательно провести полномасштабную модернизацию. |
| So the narrative of corruption has become deeply embedded in our mindset, if not in our practices. | Так что образ коррупции прочно закрепился в нашем сознании, если не в нашей деятельности. |
| We do our work with the intention of sharing and learning together. | Мы работает, чтобы делиться и учиться вместе. |
| Our vision for an inter Korean economic community is based on sharing our experiences with the North. | Наше видение общекорейского экономического сообщества опирается на разделении этого опыта с Северной Кореей. |
| 12. Also recognizes the need to strengthen the sharing of good practices, knowledge and technical support among all relevant stakeholders | 12. признает также необходимость активизации обмена передовой практикой, знаниями и технической поддержкой между всеми соответствующими заинтересованными сторонами |
| (b) Facilitating and supporting capacity building, including through the exchange and sharing of information, experiences, training programmes and best practices | b) облегчение и поддержку укрепления имеющихся возможностей, в том числе путем взаимного обмена информацией, опытом, программами и передовыми наработками |
| Encourages the Global Compact Office to promote the sharing of best practices and positive action through learning, dialogue and partnerships | призывает Бюро по Глобальному договору содействовать обмену передовым практическим опытом и принятию конструктивных мер на основе обучения, диалога и партнерских отношений |
| 9. Further encourages the Global Compact Office to promote the sharing of best practices and positive action through learning, dialogue and partnerships | 9. призывает далее Бюро по Глобальному договору содействовать обмену передовым практическим опытом и принятию конструктивных мер на основе обучения, диалога и партнерских отношений |
| File Sharing | Совместный доступ к файлам |
| Sharing Resources | Публикация ресурсов |
| Our aim is the process of collecting, telling, and sharing these stories by lovers themselves. | Наша цель это сам процесс сбора, рассказа и обмена историями влюбленными парами. |
| anti competitive practices. | Практика подрыва свободной конкуренции. |
| He practices medicine. | Он практикует медицину. |
| He practices medicine. | Он занимается медициной. |
| In that house I stayed up late talking politics and sharing intimate stories about our families. | В том доме я допоздна не ложилась, обсуждая политику и делясь личными историями о наших семьях. |
| Inner Asia Religious Contexts Folk religious Practices, Shamanism, Tantric Buddhist Practices . | Inner Asia Religious Contexts Folk religious Practices, Shamanism, Tantric Buddhist Practices . |
| Sharing Globalization s Benefits | Поделимся Благами Глобализации |
| Personal File Sharing | Общий доступ к личным файлам |
| Input Device Sharing | Совместное использования устройств ввода |
| Tangerine Media Sharing | Общий доступ музыке Tangerine |
| Who s sharing milk? | Кто поделится молоком? |
| Let's keep sharing! | Продолжаем делиться! |
| Sharing is caring. | Делиться значит заботиться. |
| 55 232. Outsourcing practices | 55 232. Практика предоставления внешних подрядов |
| 58 276. Outsourcing practices | 58 276. Практика предоставления внешних подрядов |
| My father practices medicine. | Мой отец занимается медициной. |
| My father practices medicine. | Мой отец занимается врачебной практикой. |
| Tom practices black magic. | Том практикует чёрную магию. |
| Mary practices rhytmical gymnastics. | Мэри занимается художественной гимнастикой. |
| Tom practices martial arts. | Том занимается боевыми искусствами. |
| Tom practices martial arts. | Том практикует боевые искусства. |
| On sharing Sobyanin s ideas | О совпадениях с идеями Собянина |
| Thanks for sharing this. | Спасибо, что поделился этим. |
| The oceans, forests, grasslands, and all the places called home by the millions of other species sharing our planet are a part of our lives too. | Океаны, леса, луга и все прочие уголки природы, являющиеся домом для миллионов других видов, населяющих вместе с нами планету, являются и частью наших жизней. |
| Compassion cultivates and practices curiosity. | Сострадание стимулирует любопытство. |
| (a) Modernization of trade practices. | a) Модернизация торговой практики. |
| Voluntary self restraint, a voluntary sharing of our own rights and privileges with a wider collective, is paramount here. | Добровольная сдержанность, добровольное деление наших собственных прав и привилегий с более широким кругом людей вот, что является здесь самым основным. |
| We're also trying to develop other projects that have flexible formats for student sharing and collaboration on our wiki. | Также мы пытаемся развивать и другие проекты, которые имеют гибкий формат для студентов, делящихся информацией и совместно работающих над нашей wiki. |
| We want to mark TheDayOfTheLake by sharing our vision for a bike trail that would encircle the Ohrid Lake. | Мы хотим отметить День Озера распространением нашей идеи велосипедного маршрута вокруг Охридского Озера. |
| The day had hardly begun when Facebook users began sharing a short essay on the state of our Independence | День едва успел начаться, а пользователи Facebook уже обменивались кратким очерком о состоянии нашей независимости |
