Translation of "sharing thoughts" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks for sharing your thoughts. | Спасибо, что поделился своими мыслями. |
| Thanks for sharing your thoughts. | Спасибо, что поделились своими мыслями. |
| Activists posted their thoughts, sharing videos, photos and links to news stories about the occupation. | Хэштег ' OccupyMashtotsPark' стал крайне популярным среди армянских пользователей Твиттера накануне событий понедельника. |
| Iranian pro government Islamist bloggers are also prolific when it comes to sharing their thoughts online. | Иранские исламистские блоггеры, поддерживающие правительство, тоже продуктивны, когда речь идет о высказывании своих мыслей в Интернете. |
| Bloggers, many of them from the Cuban diaspora, have been sharing their thoughts on this new development. | Блогеры, в большинстве из кубинской диаспоры, поделились своими мыслями об этом событии. |
| Doctors, medical students, and health professionals are sharing their thoughts about the case and the protest that followed | Врачи, студенты медицинских вузов и медицинские работники поделились своими мыслями о приговоре и последовавшим за ним протестом |
| Thoughts? | Какие предположения? |
| After voting on July 1, netizens that support the movement started sharing their thoughts, concerns and, in general, feelings of disappointment. | После голосования 1 июля, интернет пользователи, поддерживающие движение, стали делиться своими мыслями, опасениями и чувством разочарования. |
| On Twitter in recent weeks, they have been sharing thoughts on family, pilau, oversized weddings and other things using the GrowingUpAfghan hashtag. | В течение нескольких последних недель афганцы делятся в Twitter (под хэштегом GrowingUpAfghan) своими мыслями и воспоминаниями о семье, плове, пышных свадьбах и множестве других вещей. |
| Words express thoughts. | Слова выражают мысли. |
| My thoughts exactly! | Ты прямо мои мысли читаешь! |
| My thoughts exactly! | Я точно так же думаю! |
| Think happy thoughts. | Думай о хорошем. |
| Think happy thoughts. | Думайте о хорошем. |
| File Sharing | Совместный доступ к файлам |
| Sharing Resources | Публикация ресурсов |
| Give me your thoughts. | Скажи, что ты думаешь об этом. |
| He can read thoughts. | Он может читать мысли. |
| I can read thoughts. | Я могу читать мысли. |
| Sharing Globalization s Benefits | Поделимся Благами Глобализации |
| Personal File Sharing | Общий доступ к личным файлам |
| Input Device Sharing | Совместное использования устройств ввода |
| Tangerine Media Sharing | Общий доступ музыке Tangerine |
| Who s sharing milk? | Кто поделится молоком? |
| Let's keep sharing! | Продолжаем делиться! |
| Sharing is caring. | Делиться значит заботиться. |
| It's perceptions, thoughts, feelings, dreams. | Это восприятия, мысли, чувства, мечты. |
| My thoughts kept me awake. | Мысли мешали. |
| He was thinking strange thoughts. | На ум ему приходили странные мысли. |
| I have a few thoughts. | У меня есть несколько мыслей. |
| Are you having second thoughts? | У тебя какие то сомнения? |
| You are reading my thoughts. | Ты читаешь мои мысли. |
| You are reading my thoughts. | Вы читаете мои мысли. |
| I must organize my thoughts. | Я должен привести свои мысли в порядок. |
| I must organize my thoughts. | Я должна привести свои мысли в порядок. |
| Keep your thoughts to yourself. | Оставь свои мысли при себе. |
| Keep your thoughts to yourself. | Оставьте свои мысли при себе. |
| Her thoughts seemed strange to her. | Ей самой странны были ее мысли. |
| Have you ever had those thoughts? | Никогда не было таких мыслей? |
| Some thoughts from around the world | Мнения со всего мира |
| He put his thoughts on paper. | Он изложил свои мысли на бумаге. |
| Great thoughts come from the heart. | Великие помыслы идут от сердца. |
| What are your thoughts on this? | Что ты думаешь по этому поводу? |
| Why do you hide your thoughts? | К чему вам прятать ваши мысли? |
| Why do you hide your thoughts? | Почему вы скрываете ваши мысли? |
