Translation of "shaving" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Shaving - translation :

Keywords : бритья бриться брился брить бритье

Examples (External sources, not reviewed)

I'm shaving.	Я бреюсь.
Tom is shaving.	Том бреется.
Shaving takes time.	Бритьё занимает время.
I cut myself shaving.	Я порезался, когда брился.
I cut myself shaving.	Я порезался во время бритья.
Tom cut himself shaving.	Том порезался во время бритья.
Tom cut himself shaving.	Том порезался, когда брился.
I cut myself while shaving.	Я порезался во время бритья.
Tom is shaving his beard.	Том бреет бороду.
Tom cut himself while shaving.	Том порезался во время бритья.
Tom cut himself while shaving.	Том порезался, когда брился.
I lather my face before shaving.	Я намыливаю лицо, перед тем как побриться.
I cut myself shaving this morning.	Я порезался утром во время бриться.
I am shaving off my beard.	Я сбриваю бороду.
Tom is shaving in his room.	Том бреется в своей комнате.
Tom is shaving in his room.	Том бреется у себя в комнате.
Tell her that I am shaving.	Скажи ей, что я бреюсь.
Tell her that I am shaving.	Скажите ей, что я бреюсь.
My father is shaving in the bathroom.	Мой отец бреется в ванной.
My father is shaving in the bathroom.	Отец бреется в ванной.
Tom started shaving when he was thirteen.	Том начал бриться в тринадцать лет.
Tom cut himself while he was shaving.	Том порезался, когда брился.
She was the first to advocate beard shaving.	Вступил на царский престол в четырнадцать лет.
He was followed by the barber with shaving tackle.	Вслед за Матвеем вошел и цирюльник с припасами для бритья.
Shaving off your beard took ten years off you.	Сбрив бороду, ты помолодел на десять лет.
How much time do you spend shaving every day?	Сколько времени ты тратишь каждый день на бритьё?
How much time do you spend shaving every day?	Сколько времени Вы тратите каждый день на бритьё?
How much time do you spend shaving every day?	Сколько времени в день ты тратишь на бритьё?
How much time do you spend shaving every day?	Сколько времени в день Вы тратите на бритьё?
He hurt his ear while he was shaving himself.	Он поранил ухо, когда брился.
Tom went for three weeks without shaving before his wife complained.	Том не брился три недели, пока этому не воспротивилась его жена.
He uses an old style razor, with shaving cream, for a closer shave.	Он пользуется опасной бритвой и кремом для более тщательного бритья.
Before the source decided to undertake the bone shaving procedure, she joined the doctor's patient group on social media platform QQ.	Прежде чем решиться на похожую процедуру по уменьшению кости, женщина присоединилась к странице группы пациентов данного врача в социальной сети QQ.
But if you are sick or have ailment of the scalp (preventing the shaving of hair), then offer expiation by fasting or else giving alms or a sacrificial offering.	И не брейте своих голов, пока не дойдет жертва до своего места (на территории аль Харама) в день праздника жертвоприношения, то есть десятого зуль хиджжы, и в дни ат ташрик, которые следуют после праздника .
The act of shaving their heads will also aid in creating public awareness on breast cancer, demonstrating that hair loss is just a temporary setback on the road to recovery for patients.	Акт бритья головы также поможет распространить информацию о раке молочной железы, покажет, что облысение это только временный эпизод на пути к выздоровлению пациентов .
According to the anonymous patient of a famous surgeon in the report, her doctor was involved in a bone shaving surgical error that led to a serious disability in a different patient.	Анонимная пациентка рассказала журналистам, что её врач участвовал в проведении другой пациентке операции по уменьшению кости, в ходе которой была совершена хирургическая ошибка, приведшая к инвалидизации.
'Matthew, my sister Anna Arkadyevna is coming to morrow,' he said, motioning away for a moment the shiny plump hand of the barber, which was shaving a rosy path between his long curly whiskers.	Матвей, сестра Анна Аркадьевна будет завтра, сказал он, остановив на минуту глянцевитую, пухлую ручку цирюльника, расчищавшего розовую дорогу между длинными кудрявыми бакенбардами.
The morning after the races he woke late, and without having a bath or shaving he put on a linen tunic and, spreading out before him his money, his accounts, and his bills and letters, he set to work.	Проснувшись поздно на другой день после скачек, Вронский, не бреясь и не купаясь, оделся в китель и, разложив на столе деньги, счеты, письма, принялся за работу.
Men in Tajikistan dared to walk out their doors with a beard at a time when reports are widespread of authorities forcibly shaving men with a face full of hair, allegedly to combat the growing influence of Islam there.	Мужчины в Таджикистане отважились выходить из дома с бородой во времена, когда распространены сообщения о насильственном сбривании властями волос с нижней части лица , якобы для борьбы с растущим влиянием ислама.
Under the worst case outcome of a complete disruption to the Japanese economy, the direct repercussions on the United States and Chinese economies would be small shaving no more than a few tenths of a percentage point off their annual growth rates.	В худшем случае полного нарушения японской экономики прямые последствия для экономик Соединенных Штатов и Китая будут незначительными отрезая не более нескольких десятых долей процента от их годовых темпов роста.

Показать эту страницу на русском языке