Translation of "she claims" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She claims she didn't do it. | Она утверждает, что не делала этого. |
| Mary claims she doesn't remember. | Мэри утверждает, что не помнит. |
| She claims that she's happy. | Она утверждает, что счастлива. |
| She claims that she knows nothing about him. | Она утверждает, что ничего о нём не знает. |
| Mary claims she never said that. | Мэри утверждает, что никогда этого не говорила. |
| Mary claims she never said that. | Мэри утверждает, что никогда такого не говорила. |
| Mary claims she can do that. | Мэри утверждает, что может это сделать. |
| Mary claims she can do that. | Мэри утверждает, что умеет это делать. |
| Mary claims she hasn't been paid yet. | Мэри утверждает, что ей ещё не заплатили. |
| She claims that she'll start the report tomorrow. | Она утверждает, что начнёт писать отчёт завтра. |
| She claims that she knows nothing about him, but I don't believe her. | Она утверждает, что ничего о нём не знает, но я ей не верю. |
| Remember, she boldly claims to represent entire groups of people. | Помните, она смело заявляет, что представляет целые группы населения. |
| Bobb claims she was dismissed after confiding to her superiors that she was with child. | Госпожа Боб заявила, что ее уволили после того, как она заявила начальству о своей беременности. |
| She beat me with sticks, with iron bars, with whatever she could find at hand , claims Zunduri. | Она била меня палками, железными прутьями всем, что она могла найти под рукой , рассказывает Цундури. |
| She can't put two words together in Spanish, yet she claims that she's at an intermediate level. | Она двух слов по испански связать не может, а утверждает, что знает его на среднем уровне. |
| Admissibility of claims | Допустимость требований |
| She estimates sexist violence claims the life of one woman in Paraguay every ten days. | Она подсчитала, что в Парагвае от насилия со стороны мужчин каждые 10 дней умирает одна женщина. |
| Claims and Survey Unit | Группа по вопросам претензий и их разбора |
| Both claims are false. | Оба заявления неверны. |
| Tom claims he's innocent. | Том утверждает, что он невиновен. |
| Tom claims he won. | Том утверждает, что выиграл. |
| Tom claims he won. | Том утверждает, что победил. |
| Both claims are partly right. | В каком то отношении правы и одни, и другие. |
| These claims are wildly overstated. | Эти заявления слишком преувеличены. |
| Claims Survey Officer (FS 5) | Сотрудник по вопросам претензий и их разбора (ПС 5) |
| (Dorozhkin claims he was punched.) | (Дорожкин утверждает, что был избит). |
| Tom claims he doesn't remember. | Том утверждает, что не помнит. |
| Tom claims he was busy. | Том утверждает, что был занят. |
| Tom claims that he's innocent. | Том утверждает, что он невиновен. |
| Tom claims he did that. | Том утверждает, что сделал это. |
| Tom claims he didn't cry. | Том утверждает, что не плакал. |
| Tom claims he can swim. | Том утверждает, что умеет плавать. |
| Mary claims that she's rich. | Мэри утверждает, что она богата. |
| Mary claims she's done that. | Мэри утверждает, что она это сделала. |
| He claims that he's happy. | Он утверждает, что счастлив. |
| She claims that torture and rape has become a pattern since the military, headed by Al Sisi, took power. | Она утверждает, что пытки и насилие стали обыденными явлением, после того как к валсти пришёл военный режим, возглавляемый Аль Сиси. |
| Other central banks make similar claims. | Подобные заявления делают и другие центральные банки. |
| Bush and Blair made four claims | Буш и Блэр сделали четыре заявления |
| Part of the short study claims | В исследовании сообщается |
| Fact checking bombshell claims in Ukraine | Проверка фактов по конфликту на Украине |
| I was fed politics, he claims. | И я уже сыт по уши политикой , говорит он. |
| Masaru claims that he is innocent. | Масару утверждает, что он невиновен. |
| Their daughter claims to see monsters. | Их дочь говорит, что видит чудовищ. |
| Their daughter claims to see monsters. | Их дочь говорит, что видит чудищ. |
| Their daughter claims to see monsters. | Их дочь заявляет, что видит монстров. |
