Translation of "she forwarded" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We fast forwarded the film. | Мы перемотали плёнку. |
| We fast forwarded the film. | Мы перемотали вперёд. |
| I forwarded the message I got from Tom to Mary. | Я переслал полученное от Тома письмо Мэри. |
| I forwarded the message I got from Tom to Mary. | Я переслал письмо, которое получил от Тома, Мэри. |
| I forwarded the message I got from Tom to Mary. | Я переслал Мэри письмо, которое получил от Тома. |
| I forwarded the message I got from Tom to Mary. | Я переслал Мэри полученное от Тома письмо. |
| Tom forwarded the email he received from Mary to John. | Том переслал Джону e mail, который получил от Мэри. |
| Some forwarded the false reports, while others occasionally attempted to debunk the fabrications. | Некоторые распространяли ложную информацию, а другие иногда пытались разоблачить фабрикации. |
| Lidia immediately contacted representatives of the church and forwarded a million litas for its restoration. | Лидия немедленно связалась с представителями этой церкви и перевела миллион литов на её восстановление. |
| Two of the most popularly forwarded posts from within this side of the graph are | Два наиболее популярных сообщения в рамках этой группы |
| It is not that I don't appreciate the earnest assistance being forwarded to the development process in my country. | Не то что бы я не принимаю во внимание серьезную помощь, способствующую развитию в нашей стране. |
| GetBulk messages are converted by the proxy agent to codice_2 messages and then are forwarded to the SNMPv1 agent. | Сообщения GetBulk преобразуются прокси агентом в сообщения GetNext, после чего направляются агенту SNMPv1. |
| Aware of the continued increase in requests for technical assistance forwarded to the Centre by least developed countries, developing countries, countries with economies in transition and countries emerging from conflict, | зная о постоянному росте числа просьб об оказании технической помощи, с которыми обращаются к Центру по международному предупреждению преступности наименее развитые страны, развивающиеся страны, страны с переходной экономикой и страны, пережившие конфликты, |
| 4. The nominations received were forwarded by the Secretary General to the President of the Security Council in accordance with article 13, subparagraph 2 (c), of the Statute of the International Tribunal. | 4. Полученные кандидатуры были препровождены Генеральным секретарем Председателю Совета Безопасности в соответствии с подпунктом 2с статьи 13 Устава Международного трибунала. |
| As the organizers of the Blog Open, Blog Closed conference put it in their announcement, which was sent and forwarded throughout the blogging community in Serbia just days ahead of the event | Как организаторы конференции Блог открыт, блог закрыт обозначили в объявлении о ней, разосланном и распространённом в сообществе блогеров в Сербии за несколько дней до события |
| She says she has everything she needs. | Она говорит, что у неё есть всё, что нужно. |
| She said she understood. | Она сказала, что понимает. |
| She said she agreed. | Она сказала, что согласна. |
| A letter from the former CIA employee to German authorities at a meeting with journalists in Berlin on Friday was presented by Bundestag deputy Hans Christian Stroebele, through whom Snowden forwarded a message to German authorities. | Письмо бывшего сотрудника ЦРУ властям ФРГ на встрече с журналистами в Берлине в пятницу представил депутат бундестага Ганс Кристиан Штребеле, через которого Сноуден передал послание немецким властям. |
| She says she will come. | Она говорит, что придёт. |
| She sang as she walked. | Она шла и пела. |
| She says she likes flowers. | Она говорит, что любит цветы. |
| She says she likes flowers. | Она говорит, что ей нравятся цветы. |
| She said she was happy. | Она сказала, что счастлива. |
| She knows. She always knows. | Она знает. Она всегда знает. |
| She got what she wanted. | Она получила то, что хотела. |
| She said she loved me. | Она сказала, что любит меня. |
| She got what she deserved. | Она получила то, что заслужила. |
| She got what she deserved. | Она получила по заслугам. |
| She thinks she knows best. | Она думает, что знает лучше. |
| She does what she wants. | Она делает то, что хочет. |
| She knows what she wants. | Она знает, чего хочет. |
| She found what she wanted. | Она нашла то, что хотела. |
| She said she was sorry. | Она сказала, что ей жаль. |
| She said she was German. | Она сказала, что она немка. |
| She does what she wants. | Она делает что хочет. |
| She said she couldn't wait. | Она сказала, что не может ждать. |
| She laughed till she cried. | Она смеялась до слёз. |
| She told you, didn't she? | Она ведь тебе сказала? |
| She told you, didn't she? | Она ведь вам сказала? |
| She understands French, doesn't she? | Она же понимает по французски? |
| She says she understood everything. | Она говорит, что всё поняла. |
| She thinks she understands women. | Она думает, что понимает женщин. |
| She said that she understood. | Она сказала, что понимает. |
| She said she wasn't finished. | Она сказала, что не закончила. |
