Translation of "she has passed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Well, has she passed her examination?' inquired Oblonsky. | Ну что же, она выдержала экзамен? спросил Степан Аркадьич. |
| A year has passed since she came here. | Прошёл год с тех пор, как она сюда приехала. |
| She almost passed out. | Она чуть не упала в обморок. |
| She passed the examination. | Она сдала экзамен. |
| She passed the exam. | Она сдала экзамен. |
| She passed away yesterday afternoon. | Она скончалась вчера во второй половине дня. |
| She passed away yesterday afternoon. | Она ушла из жизни вчера днём. |
| Tom has passed away. | Том скончался. |
| Tom has passed away. | Тома не стало. |
| The danger has passed. | Опасность миновала. |
| The deadline has passed. | Крайний срок истёк. |
| The deadline has passed. | Дедлайн прошёл. |
| She passed the examination with ease. | Она с лёгкостью сдала экзамены. |
| She passed the examination with ease. | Она с лёгкостью прошла проверку. |
| Of course she passed the test. | Конечно, она сдала экзамен. |
| The unilateral moment has passed. | Односторонний момент прошел. |
| Time has passed very fast. | Время пролетело очень быстро. |
| Michael Jackson has passed away. | Не стало Майкла Джексона. |
| Time has passed very quickly. | Время прошло очень быстро. |
| How much time has passed? | Сколько времени прошло? |
| How much time has passed? | Как много времени прошло? |
| She passed right by me without noticing. | Она прошла мимо, не заметив меня. |
| She passed away peacefully in her sleep. | Она тихо скончалась во сне. |
| Limited pension reform has been passed. | Ограниченная пенсионная реформа уже прошла. |
| Who has not passed through it?' | Кто не прошел через это? |
| Spring has passed and summer starts. | Прошла весна, и наступает лето. |
| The time has passed very quickly. | Время прошло очень быстро. |
| The time has passed very quickly. | Время быстро утекло. |
| I know Tom has passed away. | Я знаю, что Том умер. |
| I know Tom has passed away. | Я знаю, что Тома больше нет. |
| Tom said Mary has passed away. | Том сказал, что Мэри умерла. |
| After she had passed her driving test, she bought a car. | Сдав экзамен по вождению, она купила машину. |
| She passed me pretending not to know me. | Она прошла мимо, притворяясь, будто меня не знает. |
| ROME One storm has passed in Italy. | РИМ. Один шторм в Италии прошёл. |
| It has passed the point of no return. | Точка невозврата пройдена. |
| Our long vacation has passed all too soon. | Наши длинные каникулы слишком быстро кончились. |
| A year has passed since he came here. | Прошел год с тех пор, как он приехал сюда. |
| That doesn't mean that the danger has passed. | Это не значит, что опасность миновала. |
| But last year she passed away and left me alone. | Но в прошлом году она покинула этот мир и оставила меня одного. |
| She passed the test by the skin of her teeth. | Она едва едва прошла тест. |
| She passed the test by the skin of her teeth. | Она сдала тест на грани. |
| If she had not studied English here, she could not have passed the examination. | Если бы она не изучала здесь английский, она бы не смогла сдать экзамен. |
| It seems that Mr Tanaka has passed the exam. | Похоже, господин Танака сдал экзамен. |
| It has been a week since dad passed away. | Прошла неделя с тех пор, как папа умер. |
| Didn't you know that she passed away about two years ago? | Ты не знал, что она умерла около двух лет назад? |
