Translation of "she has resigned" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : отставку уволился подал уволилась подали

Examples (External sources, not reviewed)

She wasn't unhappy about this. She was resigned.	Ее это не огорчало. Она добровольно сложила полномочия.
The Prime Minister has resigned.	Премьер министр подал в отставку.
I hear Tom has resigned.	Я слышал, Том вышел в отставку.
She resigned on the grounds of ill health.	Она ушла в отставку по причине плохого здоровья.
He resigned.	Он ушёл в отставку.
Tom's resigned.	Том ушёл в отставку.
Tom's resigned.	Том ушел в отставку.
I resigned.	Я ушёл в отставку.
Tom resigned.	Том ушёл в отставку.
I've resigned.	Я ушёл в отставку.
I'm irritated by the resigned, almost bored tone with which she speaks.	Меня раздражает покорный, почти скучающий тон, которым она говорит.
The cabinet resigned.	Кабинет министров ушёл в отставку.
I've seen just now that the ambassador of Saudi Arabia has resigned.	Я только что видел, что посол Саудовской Аравии был отозван.
He would have resigned.	Он бы уволился.
Rumor says he resigned.	Ходят слухи, что он ушёл в отставку.
Rumor says he resigned.	Поговаривают, что он ушёл в отставку.
Rumor says he resigned.	Разнёсся слух, что он подал в отставку.
Rumor says he resigned.	Разнёсся слух об его отставке.
On September 4, Dlamini resigned.	4 сентября Дламини ушел в отставку.
Eighteen days later, Mubarak resigned.	Восемнадцать дней спустя последовала отставка Мубарака.
Tom resigned the next day.	Том ушел в отставку на следующий день.
Turkey has practically resigned itself to the inevitable demise of Syria s repressive Baath regime.	Турция фактически смирилась с неизбежным упадком репрессивного режима Баас в Сирии.
Then the Hungarian prime minister resigned.	Затем подал в отставку премьер министр Венгрии.
He resigned as secretary of state.	Он ушёл в отставку с поста госсекретаря.
Crick resigned his fellowship in protest.	Крик вышел в отставку в знак протеста.
Halutz already resigned a few months ago.	Халуц уже подал в отставку несколько месяцев назад.
Later on, in spring 2014, he resigned.	Позже, весной 2014 года, он уволился.
The chairman resigned out of the blue.	Председатель совершенно неожиданно ушёл в отставку.
To our great surprise, he suddenly resigned.	К нашему великому удивлению, он внезапно ушёл в отставку.
It is not surprising that he resigned.	Неудивительно, что он ушел в отставку.
Bogdan Tanevich resigned because of colon cancer.	Богдан Таневич ушёл на пенсию из за рака толстой кишки.
Tom resigned because of a corruption scandal.	Том подал в отставку в связи с коррупционным скандалом.
She has some things she has to do.	Ей надо кое что сделать.
She has some things she has to do.	У неё есть кое какие дела.
The lawyer has resigned himself to Mursi extending his power to all three branches of state government.	Расширение влияния Мурси на все три ветви власти в государстве разочаровывает адвоката.
After some time, Darina resigned, pretended to accept her husband's affair and now she gave him her final goodbye.	Через какое то время Дарина сдалась, сделав вид, что смирилась с романом мужа и теперь окончательно простилась с ним.
She says she has experience.	Она говорит, что у неё есть опыт.
She says she has everything she needs.	Она говорит, что у неё есть всё, что нужно.
He resigned only after winning election to parliament.	В отставку он ушел только после своего избрания в парламент.
The CEO and the Chairman then resigned and	Исполнительный директор и председатель совета директоров после этого ушли в отставку, и
He finally resigned the presidency of the college.	Он наконец ушел с поста президента колледжа.
He resigned his post on account of illness.	Он ушёл со своего поста в связи с болезнью.
7.Qb3, when Black resigned after 7...b6?	Cc8 g4 6. h2 h3 Cg4 h5 7. g2 g4 Ch5 g6 8.
In February 1746, Pelham and his followers resigned.	В феврале 1746 года Пелэм подал в отставку.
She has no children, does she?	У нее нет детей, не так ли?

Показать эту страницу на русском языке