Translation of "she has taken" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She has taken everything from me. | Она всё у меня забрала. |
| She conceived, bore a son, and said, God has taken away my reproach. | Она зачала и родила сына, и сказала снял Бог позор мой. |
| Yet she wasn t taken to hospital. | Несмотря на это, ее не забрали в больницу. |
| Neither action has been taken. | Ни одно из этих действий не было принято. |
| It has always taken place. | Он всегда имел место. |
| Putin has taken drastic measures. | Путин пошел на решительные меры. |
| It has taken effect now. | Сейчас он вступил в силу. |
| Who has taken my handbag? | Кто взял мою сумочку? |
| He has taken a shower. | Он принял душ. |
| Tom has been taken hostage. | Тома взяли в заложники. |
| Sami has never taken acid. | Сами никогда не принимал наркоту. |
| Now she has gone in, taken off her cloak and come forward into the light. | Теперь она вошла, сняла шубку и вышла на свет. |
| 'She has taken Mitya to Kola,' which was a wood not far from the house. | Она перенесла Митю в Колок (это был лес около дома). |
| But she has since dropped the knife and taken up the fight against the practice. | Но с тех пор она бросила нож и начала бороться против такой практики. |
| He has taken to drinking recently. | В последнее время он запил. |
| Why has it taken so long? | Почему это заняло столько времени? |
| Dan has never taken change well. | Дэн всегда плохо привыкал к переменам. |
| Tom's flight has just taken off. | Самолёт Тома только что взлетел. |
| How many pictures has Tom taken? | Сколько снимков Том сделал? |
| Tom has already taken a bath. | Том уже принял ванну. |
| Tom has already taken a bath. | Том уже помылся. |
| I wonder where she had her photograph taken. | Интересно, где она сделала свою фотографию. |
| She showed me the snaps which she had taken during her journey. | Она показала мне снимки, сделанные во время путешествия. |
| But Ma has taken a different approach. | Но Ма использовал другой подход. |
| Poosh has taken all the administrative steps. | Poosh прошли все административные ступеньки. |
| TV has taken the place of radio. | Телевизор занял место радио. |
| Someone has taken my shoes by mistake. | Кто то по ошибке взял мои туфли. |
| He has taken over his father's business. | Он принял на себя дело своего отца. |
| Tom has been taken to a hospital. | Тома отвезли в больницу. |
| Tom has been taken to the hospital. | Тома забрали в больницу. |
| Tom has been taken to a hospital. | Тома забрали в больницу. |
| The nurse has taken my blood pressure. | Медсестра измеряла моё кровяное давление. |
| Tom has taken off all his clothes. | Том снял всю одежду. |
| Tom has been taken off life support. | Том был отключён от аппарата жизнеобеспечения. |
| Tom has been taken to a hospital. | Тома положили в больницу. |
| She was taken to hospital to treat a laceration. | Она получила рваную рану и была доставлена в больницу. |
| And so she must have taken the ferry over. | И она скорее всего добиралась паромом. |
| The war was taken into the bedrooms, she says. | Война происходила даже в спальнях , заявляет она. |
| We talked to her about her work for GV as well as other volunteer projects she has taken on. | Мы поговорили с ней о её работе для GV и других волонтёрских проектах, в которых она принимала участие. |
| But Qalibaf still has not taken the plunge. | Однако, Калибаф до сих пор не сделал решительного шага. |
| No EU member has taken such an approach. | Ни один член ЕС не соглашался с таким подходом. |
| It has now taken root in postcommunist Poland. | Теперь он пустил корни в пост коммунистической Польше. |
| The European Parliament has, indeed, taken the lead. | В действительности Европарламент уже взял инициативу в свои руки. |
| 'Korney has taken it in to your Papa. | К папе Корней внес. |
| Vaino has taken his place in this post. | Этот пост вместо него занял Вайно. |
