Translation of "she is authorised" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The conference authorised the C.C. | XI конференция Бунда (март 1919 г. |
| Should the sharing of all types of data be authorised? | Этот вопрос задается в различных формах нужно разрешить распространение всех типов данных? |
| The only body that is authorised to give the president the housing allowance and housing is the Cabinet. That did not happen. | Единственный уполномоченный на это орган кабинет министров , который такое пособие не назначал . |
| In the Netherlands, where prostitution is authorised and regulated, police estimates that 50 to 80 prostitutes are forced into the industry. | По подсчетам властей, в Нидерландах, где проституция легальна и регулируется законодательством, 50 80 проституток изначально обращаются к этому занятию по принуждению. |
| Is she young? Yes, she is. | Она молодая? Да . |
| Is she young? Yes, she is. | Она молода? Да . |
| In December, the King authorised Cromwell to discredit the papacy and the Pope was attacked throughout the nation in sermons and pamphlets. | В декабре король разрешил Кромвелю дискредитировать папство, и Папа был атакован по всей стране в проповедях и брошюрах. |
| She is poor, but she is happy. | Она бедна, но счастлива. |
| While agreeing with Zuma s analysis, Marcus A Mitchell, however, noted that South Africa signed the Resolution 1973, which authorised military action in Libya | Маркус А Митчелл согласился с Зумой, однако напомнил , что ЮАР голосовала за резолюцию 1973, одобрив военные действия в Ливии |
| The expedition was sponsored by King Edward VI and a group of about 240 English merchants and was authorised to establish trade connections. | Экспедиция была снаряжена королем Эдуардом VI и группой из порядка 240 английских купцов и была уполномочена установить торговые связи. |
| She isn't there, is she? | Её ведь там нет? |
| Is she reading a book? Yes, she is. | Она читает книгу? Да . |
| Although she is rich, she is not happy. | Хоть она и богата, но не счастлива. |
| Where is she? She is in the kitchen. | Где она? Она на кухне. |
| Is she? | А она? |
| The official imagination, authorised and largely disseminated by media institutions, is being challenged by the emergence of another type of imagination on the global scene an imagination that is spontaneous, more intimate and often unauthorised. | Официальному воображению, узаконенному и распространяемому в основном учреждениями СМИ, по всему миру бросает вызов новый вид воображения непосредственное, более личностное и зачастую неразрешенное. |
| She said, 'Look who she is. | Она сказала Посмотри, кто она. |
| She is very pretty, isn't she? | Она очень мила, правда же? |
| She says that she is happy. | Она говорит, что счастлива. |
| She says that she is innocent. | Она говорит, что невиновна. |
| She isn't very tall, is she? | Она ведь не очень высокая? |
| She isn't very busy, is she? | Она ведь не очень занята? |
| How old is she? She is twelve years old. | Сколько ей лет? Ей двенадцать лет . |
| She is in a hurry because she is late. | Она торопится, потому что опаздывает. |
| She is my father's sister. She is my aunt. | Она сестра моего отца. Моя тётя. |
| She is a world class coach and she is Chinese. | Она тренер мирового класса, и она китаянка. |
| She is my father's mother. She is my paternal grandmother. | Она мать моего отца. Она моя бабушка по отцовской линии. |
| She is not she, but a buttercup. | она не она, а лютик |
| She doesn't admit that she is wrong. | Она не признаёт, что неправа. |
| She is poor, but she looks happy. | Она бедна, но выглядит счастливой. |
| Who does she think that she is? | Кем она себя мнит? |
| She needs to stay where she is. | Ей нужно оставаться там, где она есть. |
| Where is she? | Где же она тут? |
| How is she?' | Что она? |
| 'She is dying. | Она умирает. |
| Is she happy? | Она счастлива? |
| How is she? | Как ей? |
| She is there...' | Она там... |
| She is unconscious. | Она без сознания. |
| Here she is! | Вот она! |
| Here she is! | А вот и она! |
| She is carefree. | Она беззаботна. |
| She is wrong. | Она неправа. |
| She is wrong. | Она не права. |
| She is eight. | Ей восемь. |
