Translation of "she lashes out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In January 2015, he was flogged 50 out of the scheduled 1,000 lashes. | В январе 2015 года он он получил 50 из 1000 положенных ему ударов плетью. |
| You have such beautiful lashes. | У тебя такие красивые ресницы. |
| Whose country are you leader of anyway? representative of hibakusha group lashes out at Abe Shinzo | Так какой же страной Вы руководите? выйдя из себя? спросил представитель группы хибакуся у Синдзо Абэ. |
| He had handsome dark eyes with long lashes. | У него были симпатичные тёмные глаза с длинными ресницами. |
| She went out. | Она отворила дверь и вышла. |
| She points out | Она отмечает следующее |
| She went out. | Она вышла. |
| Her bright eyes under their thick lashes suddenly filled with tears. | Из за густых ресниц ее блестящих глаз вдруг показались слезы. |
| She seldom goes out. | Она редко выходит из дома. |
| She seldom goes out. | Она редко выходит из дому. |
| She seldom goes out. | Она редко выходит на улицу. |
| She almost passed out. | Она чуть не упала в обморок. |
| She has gone out. | Она ушла. |
| She is out now. | Она сейчас не здесь. |
| She is out now. | Её сейчас тут нет. |
| She is out now. | Она нынче ушла. |
| She threw him out. | Она выставила его. |
| She rarely goes out. | Она редко выходит из дому. |
| She ratted me out. | Она меня заложила. |
| She asked me out. | Она пригласила меня на свидание. |
| She was out shopping. | Она ходила по магазинам. |
| 100 lashes if you are not laughing!Images from Charlie Hebdo's Facebook page. | 100 переворотов, если вы не смеётесь!Изображение со страницы Charlie Hebdo в Facebook. |
| She freaked out as she heard the news. | Она чокнулась, когда услышала новости. |
| She cried until she ran out of tears. | Она выплакала все слёзы. |
| She went out when she finished her work. | Она вышла, когда закончила работу. |
| She lets out a sigh. | Она вздыхает. |
| She came out of there. | Она вышла оттуда. |
| She carried out the plan. | Она осуществила план. |
| She set out for Thailand. | Она отправилась в Таиланд. |
| She is out of danger. | Она вне опасности. |
| She is out of danger. | Она в безопасности. |
| She ran out of paper. | У неё закончилась бумага. |
| She held out her hand. | Она протянула свою руку. |
| She held out her hand. | Она подала свою руку. |
| She must have gone out. | Должно быть, она вышла. |
| She sings out of tune. | Она поёт фальшиво. |
| She let the secret out. | Она выдала тайну. |
| She let the secret out. | Она раскрыла секрет. |
| She let the secret out. | Она проболталась. |
| She let the secret out. | Она раскрыла тайну. |
| She crawled out of bed. | Она вылезла из постели. |
| She ran out of money. | У неё закончились деньги. |
| She got out of bed. | Она вылезла из постели. |
| She got out of bed. | Она встала с постели. |
| She did not answer, but, slightly bowing her head, looked at him from under her brows questioningly, her eyes shining from under their long lashes. | Она не отвечала и, склонив немного голову, смотрела на него исподлобья вопросительно своими блестящими из за длинных ресниц глазами. |
