Translation of "she meant" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Keywords : означало значило суждено имела имел

Examples (External sources, not reviewed)

Tom asked Mary what she meant.	Том спросил Мэри, что она имеет в виду.
I asked Mary what she meant.	Я спросил Мэри, что она имеет в виду.
'She meant to come to the apiary.	Она хотела прийти на пчельник.
You must have known what she meant.	Ты должен знать, что она имеет в виду.
I don't know which doctor she meant.	Я не знаю, какого врача она имела в виду.
She knew what such simplicity meant and cost.	Она знала, что значит и за какие деньги приобретается эта простота.
It was not clear what she really meant.	Не было ясно, что она на самом деле имела в виду.
I know how much she meant to you.	Я знаю, как много она для тебя значила.
I'm not sure what she meant by that.	Я точно не знаю, что она хотела этим сказать.
'I meant to go away to Moscow,' she said.	Я хотела уехать в Москву, сказала она.
Don't be so hard on her. She meant well.	Не будь к ней так строг. Она хотела как лучше.
Your grandmother meant a lot to you, didn't she?	Твоя бабушка значила много для тебя, не так ли?
She meant no particular offence, and her friend took none.	Ничего сильно обидного она в виду не имела, и её подруга не обиделась.
She knew now what consorting with gay people of Oblonsky's sort meant it meant drinking and then driving somewhere...	С веселыми мужчинами вроде Облонского водиться, она уже знала теперь, что значило... это значило пить и ехать после питья куда то.
It was only yesterday that I realized what she really meant.	Я только вчера понял, что она на самом деле имела в виду.
Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said.	Эдвард посмотрел Кэти в глаза и спросил, действительно ли она имела в виду то, что сказала.
'I thought you meant to run away,' she said, smiling at him.	Я думала уже, что ты хотел бежать, сказала она и улыбнулась ему.
And at the time I didn t know what that meant, she recalls.	В это время я даже не знала, что это значит , вспоминает Крэйг.
Tom asked Mary what the word meant, but she didn't know either.	Том спросил Мэри, что значит это слово, но она тоже не знала.
That meant something.	Это что нибудь значило.
Tom meant that.	Том это и имел в виду.
Tom meant that.	Том так и хотел.
Tom meant well.	Том хотел как лучше.
We meant well.	Мы хотели как лучше.
It meant nothing.	Это ничего не значило.
He had understood what 'If it is possible' meant. It meant, if it is possible to arrange the divorce so that she should have her son...	Степан Аркадьич понял, что означало это если бы возможно если бы возможно сделать развод так, чтоб отдать ей сына...
I meant no harm.	Я не хотел вас обидеть.
I meant no harm.	У меня и в мыслях не было ничего плохого.
I meant no harm.	Я не имел в виду ничего плохого.
No offense was meant.	Я не хотел никого обидеть.
I meant no offence.	Я не хотел никого обидеть.
I meant no offense.	Я не хотел никого обидеть.
We meant no harm.	Мы не хотели ничего плохого.
He meant no harm.	Он не хотел никого обидеть.
He meant no harm.	Он не имел в виду ничего плохого.
I meant no offence.	Я не хотел тебя обидеть.
I meant to call.	Я хотел позвонить.
I meant to call.	Я собирался позвонить.
That's what Tom meant.	Вот что Том имел в виду.
That's what I meant.	Я это и имел в виду.
That's what I meant.	Я это и хотел сказать.
Tom really meant it.	Том действительно имел это в виду.
I asked her what that meant, and she said, Miss, it's kind of a long story.	Я спросила ее, что она под этим имела в виду, и она ответила, Мисс, это долгая история.
While there she said that she would like to fly to Mars, even if it meant that it was a one way trip.	Из этого следует, что старт космического корабля и спуск в этот период для женщин нежелателен.
She interviewed people in both countries and asked them what it meant to be a worthy person.	Она опросила людей в обеих странах на предмет того, что означает быть достойным человеком .

Показать эту страницу на русском языке