Translation of "she passed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She almost passed out. | Она чуть не упала в обморок. |
| She passed the examination. | Она сдала экзамен. |
| She passed the exam. | Она сдала экзамен. |
| She passed away yesterday afternoon. | Она скончалась вчера во второй половине дня. |
| She passed away yesterday afternoon. | Она ушла из жизни вчера днём. |
| She passed the examination with ease. | Она с лёгкостью сдала экзамены. |
| She passed the examination with ease. | Она с лёгкостью прошла проверку. |
| Of course she passed the test. | Конечно, она сдала экзамен. |
| She passed right by me without noticing. | Она прошла мимо, не заметив меня. |
| She passed away peacefully in her sleep. | Она тихо скончалась во сне. |
| After she had passed her driving test, she bought a car. | Сдав экзамен по вождению, она купила машину. |
| 'Well, has she passed her examination?' inquired Oblonsky. | Ну что же, она выдержала экзамен? спросил Степан Аркадьич. |
| A year has passed since she came here. | Прошёл год с тех пор, как она сюда приехала. |
| She passed me pretending not to know me. | Она прошла мимо, притворяясь, будто меня не знает. |
| But last year she passed away and left me alone. | Но в прошлом году она покинула этот мир и оставила меня одного. |
| She passed the test by the skin of her teeth. | Она едва едва прошла тест. |
| She passed the test by the skin of her teeth. | Она сдала тест на грани. |
| If she had not studied English here, she could not have passed the examination. | Если бы она не изучала здесь английский, она бы не смогла сдать экзамен. |
| Didn't you know that she passed away about two years ago? | Ты не знал, что она умерла около двух лет назад? |
| Didn't you know that she passed away about two years ago? | Вы не знали, что она умерла около двух лет назад? |
| Didn't you know that she passed away about two years ago? | Ты не знал, что она умерла года два назад? |
| Didn't you know that she passed away about two years ago? | Вы не знали, что она умерла года два назад? |
| She passed through the ballroom to his study and resolutely went in. | Она прошлась по зале и с решимостью направилась к нему. |
| She passed away on August 30, 1617 and was canonized in 1671. | Она скончалась 30 августа 1617 года, канонизирована была в 1671 году. |
| Summer passed. | Лето прошло. |
| He passed. | Он сдал. |
| Years passed. | Годы прошли. |
| Years passed. | Прошли годы. |
| Kitty rose to fetch a table, and as she passed Levin their eyes met. | Кити встала за столиком и, проходя мимо, встретилась глазами с Левиным. |
| The decision passed. | Предложение прошло. |
| Another day passed. | Ещё один день прошёл. |
| They passed out. | Они упали в обморок. |
| They passed out. | Они потеряли сознание. |
| Forty years passed. | Прошло сорок лет. |
| I passed out. | Я потерял сознание. |
| I passed out. | Я упал в обморок. |
| I passed out. | Я упала в обморок. |
| I passed out. | Я потеряла сознание. |
| Tom passed away. | Том скончался. |
| Tom passed away. | Тома не стало. |
| Tom passed by. | Том прошёл мимо. |
| Tom passed by. | Том проходил мимо. |
| He passed away. | Он скончался. |
| He passed away. | Его не стало. |
| Anna smiled and the smile passed on to him she became thoughtful and he became serious. | Анна улыбалась, и улыбка передавалась ему. Она задумывалась, и он становился серьезен. |
