Translation of "she passed out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She almost passed out. | Она чуть не упала в обморок. |
| They passed out. | Они упали в обморок. |
| They passed out. | Они потеряли сознание. |
| I passed out. | Я потерял сознание. |
| I passed out. | Я упал в обморок. |
| I passed out. | Я упала в обморок. |
| I passed out. | Я потеряла сознание. |
| I almost passed out. | Я чуть не потерял сознание. |
| I almost passed out. | Я чуть не потеряла сознание. |
| I nearly passed out. | Я чуть не потерял сознание. |
| She passed the examination. | Она сдала экзамен. |
| She passed the exam. | Она сдала экзамен. |
| She passed away yesterday afternoon. | Она скончалась вчера во второй половине дня. |
| She passed away yesterday afternoon. | Она ушла из жизни вчера днём. |
| Tom passed out from the heat. | От жары Том потерял сознание. |
| Tom passed out from the pain. | Том потерял сознание от боли. |
| She passed the examination with ease. | Она с лёгкостью сдала экзамены. |
| She passed the examination with ease. | Она с лёгкостью прошла проверку. |
| Of course she passed the test. | Конечно, она сдала экзамен. |
| After three drinks, the man passed out. | После трёх глотков мужчина потерял сознание. |
| Many runners passed out in the heat. | Многие бегуны упали в обморок из за жары. |
| Tom almost passed out from the heat. | Том чуть не упал в обморок от жары. |
| Tom passed out because of the heat. | Том потерял сознание от жары. |
| Mary almost passed out from the pain. | Мэри чуть не потеряла сознание от боли. |
| She passed right by me without noticing. | Она прошла мимо, не заметив меня. |
| She passed away peacefully in her sleep. | Она тихо скончалась во сне. |
| After she had passed her driving test, she bought a car. | Сдав экзамен по вождению, она купила машину. |
| 'Well, has she passed her examination?' inquired Oblonsky. | Ну что же, она выдержала экзамен? спросил Степан Аркадьич. |
| A year has passed since she came here. | Прошёл год с тех пор, как она сюда приехала. |
| She passed me pretending not to know me. | Она прошла мимо, притворяясь, будто меня не знает. |
| But last year she passed away and left me alone. | Но в прошлом году она покинула этот мир и оставила меня одного. |
| She passed the test by the skin of her teeth. | Она едва едва прошла тест. |
| She passed the test by the skin of her teeth. | Она сдала тест на грани. |
| If she had not studied English here, she could not have passed the examination. | Если бы она не изучала здесь английский, она бы не смогла сдать экзамен. |
| She went out. | Она отворила дверь и вышла. |
| She points out | Она отмечает следующее |
| She went out. | Она вышла. |
| Didn't you know that she passed away about two years ago? | Ты не знал, что она умерла около двух лет назад? |
| Didn't you know that she passed away about two years ago? | Вы не знали, что она умерла около двух лет назад? |
| Didn't you know that she passed away about two years ago? | Ты не знал, что она умерла года два назад? |
| Didn't you know that she passed away about two years ago? | Вы не знали, что она умерла года два назад? |
| I found out that you had successfully passed the entrance exam. Congrats! | Я узнал, что ты успешно сдал вступительные экзамены. Поздравляю! |
| She passed through the ballroom to his study and resolutely went in. | Она прошлась по зале и с решимостью направилась к нему. |
| She passed away on August 30, 1617 and was canonized in 1671. | Она скончалась 30 августа 1617 года, канонизирована была в 1671 году. |
| She seldom goes out. | Она редко выходит из дома. |
