Translation of "she states" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She states | По мнению Сессу, |
| In conclusion, she states | В заключение она заявляет |
| She left France for the United States. | Она уехала из Франции в Америку. |
| She was born in the United States. | Она родилась в Соединённых Штатах. |
| She was born in the United States. | Она родилась в США. |
| On the subject of personal security, she states | Безопасность , как таковая на кону никогда не стояла. |
| She has many friends in the United States. | У неё много друзей в Соединённых Штатах. |
| She has many friends in the United States. | У неё много приятелей в Соединённых Штатах. |
| She emigrated to the United States in 1991. | В 1991 уехала в США. |
| Will she go to the United States next year? | Она поедет в Америку в следующем году? |
| She returned to the States, got jobs, and had five kids. | Она вернулась в Штаты, нашла работу и родила 5 х детей. |
| After her graduation from college, she went over to the United States. | Окончив колледж, она отправилась в Соединённые Штаты. |
| She was born in the United States and grew up in Japan. | Она родилась в Америке, а выросла в Японии. |
| She was born in the United States and grew up in Japan. | Она родилась в Америке и выросла в Японии. |
| That year she declined an offer to live in Denmark, saying she intended to return to the United States. | В этом же году она отклонила предложение о проживании в Дании, сказав, что она намерена вернуться в США. |
| In spite of the difficulties that she said she has faced trying to achieve justice, she maintained that she has no intention of returning to the United States | Несмотря на сложности, с которыми по ее словам, она столкнулась, в попытках добиться правосудия, она утверждает, что у нее нет намерений возвращаться в США. |
| She is the daughter of former United States Senator and Alaska Governor Frank Murkowski. | Дочь бывшего сенатора США и губернатора Аляски Фрэнка Меркауски. |
| She was raised in the United States of America but her mother tongue is Japanese. | Она выросла в США, но её родной язык японский. |
| After two years of interviews and background checks, she got a ticket for the United States. | После двух лет собеседований и проверок личных данных она получила билет на рейс в США. |
| We love each other, but she lives in Germany and I live in the United States. | Мы любим друг друга, но она живет в Германии, а я в США. |
| She then left for the United States in 1955, never to return to mainland China again. | В 1955 году Чжан Айлин покидает Китай и переезжает в США, чтобы уже никогда не вернуться на родину. |
| Lillina Ruiters, 18 year old Grahamstown resident summarizes the opinion of many people, when she states that | В комментариях к ней Лиллина Руитерс, 18 летняя жительница Грэхамстауна, выражает точку зрения, разделяемую многими |
| Hirsi Ali emigrated to the United States, where she was a fellow of the American Enterprise Institute. | Хирси эмигрировала в США, где она была членом Американского института предпринимательства. |
| But she and her colleagues should have voiced clearer and more emphatic support for the new member states. | Однако ей и ее коллегам было необходимо выразить более ясную и более решительную поддержку новым государствам членам. |
| Two states. | Два государства. |
| Member States, | Государства члены, |
| Other States | Прочие государства |
| GCC states. | Страны ССАГПЗ. |
| United States. | United States. |
| Abstaining Micronesia (Federated States of), United States of America | Воздержались Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки |
| She would also be willing to work on institutional reforms aimed at closer coordination of EU member states economic policies. | Она также будет охотно работать над институциональными реформами, направленными на более тесную координацию экономической политики стран членов ЕС. |
| She is meant to be carrying the torch of liberty from the United States to the rest of the world. | Она несет факел свободы из Соединенных Штатов остальному миру. |
| Abstentions Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America | Воздержались Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки |
| Against India, Micronesia (Federated States of), United States of America | Голосовали против Индия, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки |
| Against Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America | Голосовали против Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки |
| Abstaining Micronesia (Federated States of), Nicaragua, United States of America | Воздержались Микронезия (Федеративные Штаты), Никарагуа, Соединенные Штаты Америки |
| Abstaining Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America | Воздержались Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки |
| United States Prohibition of alcohol occurs in the United States. | Сухой закон в США (1919 1933, Prohibition in the United States). |
| States of Risk | В состоянии риска |
| They're failed states. | а обанкротившиеся государственные структуры. |
| (United States dollars) | (В долл. США) |
| The Contracting States, | Договаривающиеся государства, |
| (United States dollars) | Вводится в действие с 1 января 2003 года |
| 7. Encourages States | 7. рекомендует государствам |
| 1. Urges States | 1. настоятельно призывает государства |
