Translation of "she strives to" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Our company strives to improve its products. | Наше предприятие стремится улучшать свои изделия. |
| Our company strives to improve its services. | Наша компания старается улучшить свои услуги. |
| Our company strives to improve its services. | Наше предприятие старается улучшить свои услуги. |
| The company always strives to satisfy its customers. | Эта компания всегда старается угодить своим клиентам. |
| As a result, Cumberbatch said she strives to embody characters she is completely connected to, even right down to the color of the nail polish. | Поэтому она старается перевоплощаться в персонажей, с которыми чувствует полную связь даже в отношении цвета лака для ногтей. |
| Everyone strives for efficiency but few seem to attain it. | Каждый стремится к эффективности, но похоже мало кто её достигает. |
| So will the new mistakes, even if the Fed strives to hide the price tag. | Такими будут и новые ошибки, даже если ФРС будет стараться скрыть бирку с их стоимостью. |
| The IETF strives to hold its meetings near where most of the IETF volunteers are located. | IETF стремится проводить собрания рядом с тем местом, где находится большее количество волонтёров. |
| But it also should not be equated with the political Islamism that strives to capitalize on it. | Но его нельзя приравнивать к политическому исламизму, стремящемуся заработать на нём капитал. |
| He is young, talented, and creative, and in his work he strives to attain new non standard forms of self expression. | Он молод, талантлив, креативен и в своем творчестве стремится к новым нестандартным формам самовыражения. |
| In short, this tradition strives to create social bonds through inter ethnic and inter religious marriage and defusing social tensions through laughter. | Заключается эта традиция в создании социальных связей путем межэтнических браков, а, следовательно, межрелигиозных, и снятии социального напряжения применением смеха. |
| Russian propaganda isn t using this story propaganda strives to depict Russia to the Russian masses as the victim, and the West is cast as the attacker. | Российская пропаганда не использует эту историю, пропаганда стремиться создать у российских обывателей образ России как жертвы. Роль нападающего при этом отводится Западу. |
| In general, Lua strives to provide flexible meta features that can be extended as needed, rather than supply a feature set specific to one programming paradigm. | В общем, Lua стремится обеспечить гибкие мета функции, которые могут быть расширены по мере необходимости, а не поставлять набор функций, специфичных для одной парадигмы программирования. |
| It belongs in the world of nations, and seriously strives for peace with its Arab neighbors and equality for all its citizens. | Израиль принадлежит к миру наций и серьезно ведет борьбу за мир со своими арабскими соседями и за равенство всех своих граждан. |
| quantaplus is a Web IDE that strives to be neutral and transparent to all markup languages, while supporting popular web based scripting languages, CSS , and other emerging W3C recommendations. | quantaplus это среда разработки документов на языках разметки, которая также поддерживает популярные сценарные языки, используемые для web разработки, CSS и некоторые другие форматы, разработанные W3C . |
| We choose a cool, fashionable, modern country, where every person is responsible for actions, has access to education, work opportunities, growth and constantly strives for the best. | Мы выбираем классную, модную, современную страну, где каждый человек несет ответственность за свои действия, учится, работает, развивается и постоянно стремится к лучшему. |
| She says she wants to speak to you. | Она говорит, что хочет с тобой поговорить. |
| She says she wants to speak to you. | Она говорит, что хочет с вами поговорить. |
| She said she wanted to talk to you. | Она сказала, что хочет с тобой поговорить. |
| She said she wanted to talk to you. | Она сказала, что хочет с вами поговорить. |
| She says she wants to talk to you. | Она говорит, что хочет с тобой поговорить. |
| She says she wants to talk to you. | Она говорит, что хочет с вами поговорить. |
| She says she needs to talk to you. | Она говорит, что ей нужно с тобой поговорить. |
| She says she needs to talk to you. | Она говорит, что ей нужно с вами поговорить. |
| She said she wants to talk to you. | Она сказала, что хочет с тобой поговорить. |
| She said she wants to talk to you. | Она сказала, что хочет с вами поговорить. |
| She said she wanted to talk to me. | Она сказала, что хочет со мной поговорить. |
| She said she wanted to go to bed. | Она сказала, что хочет лечь спать. |
| She said she wanted to leave. | Она сказала, что хочет уйти. |
| She said she wanted to leave. | Она сказала, что хочет уехать. |
| She said she intended to win. | Она сказала, что намерена выиграть. |
| She said she wanted to talk. | Она сказала, что хочет поговорить. |
| She said she wanted to help. | Она сказала, что хочет помочь. |
| She said she wanted to win. | Она сказала, что хочет выиграть. |
| She said she wanted to win. | Она сказала, что хочет победить. |
| She said she wanted to die. | Она сказала, что хочет умереть. |
| She said she wanted to cry. | Она сказала, что ей хочется плакать. |
| She said she planned to go. | Она сказала, что планирует пойти. |
| She said she planned to go. | Она сказала, что планирует поехать. |
| She says she wants to win. | Она говорит, что хочет выиграть. |
| She says she wants to win. | Она говорит, что хочет победить. |
| She says she plans to win. | Она говорит, что планирует выиграть. |
| She says she plans to win. | Она говорит, что планирует победить. |
| She says she likes to win. | Она говорит, что любит выигрывать. |
| She said she wanted to go. | Она сказала, что хочет пойти. |
