Translation of "she took me" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She took me by surprise. | Она застала меня врасплох. |
| She took me by the hand. | Она взяла меня за руку. |
| She took me under her wing. | Она взяла меня под своё крыло. |
| She took me under her wing and taught me everything she knows. | Она взяла меня под своё крыло и научила всему, что знает. |
| She took me under her wing and taught me everything she knew. | Она взяла меня под своё крыло и научила всему, что знала. |
| She took my hand. | Она взяла меня за руку. |
| She took her book. | Она взяла свою книгу. |
| She took her book. | Она взяла её книгу. |
| She took a cab. | Она взяла такси. |
| She took a shower. | Она приняла душ. |
| She took his book. | Она взяла его книгу. |
| It took me a while to understand what she was trying to say. | Мне понадобилось время, чтобы понять, что она пыталась сказать. |
| She took my joke seriously. | Она приняла мою шутку всерьёз. |
| She took off her coat. | Она сняла пальто. |
| She took a deep breath. | Она глубоко вздохнула. |
| She took the news calmly. | Она приняла эту новость спокойно. |
| She took pity on him. | Она сжалилась над ним. |
| She took a pregnancy test. | Она сделала тест на беременность. |
| She took off her clothes. | Она разделась. |
| She took off her clothes. | Она сняла с себя одежду. |
| She took off her clothes. | Она сняла одежду. |
| She took a bubble bath. | Она приняла ванну с пеной. |
| She took the wrong bus. | Она села не на тот автобус. |
| She took a glove off. | Она сняла перчатку. |
| She took my breath away. | Она меня поразила. |
| She took my breath away. | Я от неё охуел. |
| She took offense at something. | Она обиделась на что то. |
| She took offence at something. | Она обиделась на что то. |
| She took the wrong bus. | Она села не в тот автобус. |
| She took off her ring. | Она сняла с руки колечко. |
| Tom took me home. | Том отвёз меня домой. |
| She took over as executive director. | и она стала исполнительным директором. |
| She took him by the arm. | Она схватила его за руку. |
| She took part in our project. | Она приняла участие в нашем проекте. |
| She took the case into court. | Она передала дело в суд. |
| She took care of the child. | Она взяла на себя заботу о ребёнке. |
| She took my hint and smiled. | Она поняла мой намёк и улыбнулась. |
| She took a walk before breakfast. | Она прогулялась перед завтраком. |
| She took a walk before breakfast. | Она погуляла перед завтраком. |
| She took care of his wound. | Она позаботилась о его ране. |
| She took him to the lake. | Она отвела его к озеру. |
| She took him to the lake. | Она привела его к озеру. |
| She took him to the lake. | Она взяла его с собой на озеро. |
| She took him to the zoo. | Она повела его в зоопарк. |
| She took control of the situation. | Она взяла ситуацию под контроль. |
