Translation of "she was named" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She was named after her grandmother. | Её назвали в честь бабушки. |
| She was named Alice after her aunt. | Её назвали Алисой в честь её тёти. |
| She was named Bennett before her wedding. | До свадьбы её фамилия была Беннетт. |
| She named him Charles. | Она назвала его Чарльзом. |
| In 1996, she was named WTA Newcomer of the Year, and she was ranked No. | В паре с Хингис второй год подряд одерживает победу на итоговом турнире WTA. |
| She named her dog Rex. | Она назвала своего пса Рексом. |
| She has a daughter named Mary. | У неё есть дочь по имени Мэри. |
| Then, she was sold to a French Canadian fur trapper named Toussaint Charbonneau. | Затем её продали франко канадцу, охотнику на пушного зверя по имени Туссен Шарбонно. |
| Their boy was named Edward. | Их мальчика зовут Эдвард. |
| Their boy was named Edward. | Их мальчишку зовут Эдвард. |
| Leah said, How fortunate! She named him Gad. | И сказала Лия прибавилось. И нарекла ему имя Гад. |
| It was aptly named after me. | Школе дали мое имя. |
| This building was named after him. | Это здание было названо в его честь. |
| I was named after my uncle. | Меня назвали в честь дяди. |
| He was named after his grandfather. | Его назвали в честь дедушки. |
| He was named after the king. | Его назвали в честь короля. |
| Afterwards, she bore a daughter, and named her Dinah. | Потом родила дочь и нарекла ей имя Дина. |
| RadioShack was named as the main sponsor for Armstrong's 2010 team, named Team RadioShack. | 2010 год Армстронг организовал новую команду Team RadioShack которая начала свои выступления в 2010 году. |
| She was named patroness of Peru in 1669, and of the New World and Philippines in 1670. | В 1669 году Роза Лимская была названа покровительницей Перу, в 1670 году покровительницей Нового Света и Филиппин. |
| He was named Robert after his father. | Его назвали Робертом в честь отца. |
| One of Jesus' disciples was named Paul. | Одного из учеников Иисуса звали Павел. |
| One of Jesus' disciples was named Paul. | Одного из апостолов Иисуса Христа звали Павел. |
| I was named after my great grandfather. | Меня назвали в честь прадеда. |
| This street was originally named Park Street. | Первоначально эта улица называлась Парк Стрит. |
| This building was named in his honor. | Это здание было названо в его честь. |
| And there was a young girl named Jaclyn. | Там была молодая девушка Жаклин, |
| It was named after Frankfurt, a German city. | Его назвали в честь Франкфурта, города в Германии. |
| The baby was named Alfred after his grandfather. | Ребёнка назвали Альфредом в честь деда. |
| The child was named Sophia after her grandmother. | Девочку назвали Софьей в честь бабушки. |
| This town was named after my great grandfather. | Этот город был назван в честь моего прадеда. |
| In Lucknow, the capital of Uttarpradesh state in India, a baby girl named Nargis was the symbolic seven billionth child to be born during the early ours of Monday. She was named as Nargis. | В Лукнове, столице штата Уттарпрадеш, родившаяся в ночь на понедельник девочка по имени Наргис стала символом рождения семимиллиардного ребенка. |
| A fortified settlement was thus created and was named Charlesbourg Royal. | Здесь он создал новое поселение Charlesbourg Royal. |
| She named him Joseph, saying, May Yahweh add another son to me. | И нарекла ему имя Иосиф, сказав Господь дастмне и другого сына. |
| And when the Barnaul residents asked if Nadezhda Konstantinovna would mind if the library was named after her, she wrote that, no, she didn't mind. | А когда барнаульцы спросили, не возражает ли Надежда Константиновна, чтобы библиотеке присвоили ее имя, написала, что нет, не возражает. |
| A man named Slim was killed in that accident. | Человек по имени Слим погиб в том несчастном случае. |
| My grandmother was named after my great great grandmother. | Мою бабушку назвали в честь прапрабабушки. |
| I was named in honor of my great grandfather. | Меня назвали в честь прадеда. |
| In 1998, Stockholm was named European Capital of Culture. | В 1998 Стокгольм был избран Европейской столицей культуры. |
| He was named a Marshal of France in 1814. | В истории он известен под именем Joyon. |
| Later it was named Predictive Failure Analysis (PFA) technology. | Технология была названа Predictive Failure Analysis (PFA). |
| Joan Feigenbaum was named to this chair in 2008. | Джоан Фигенбаум назначена на это место в 2008. |
| There's a woman named Esther Chavez who I met in Juarez, Mexico. And Esther Chavez was a brilliant accountant in Mexico City she was 72 years old and she was planning to retire. | Есть одна женщина по имени Эстер Шавез, с которой я познакомилась в Джуарезе в Мексике. Она работала бухгалтером в Мехико Сити, ей было 72 года, и она собиралась выходить на пенсию. |
| She conceived again, and bore a son. She said, This time will I praise Yahweh. Therefore she named him Judah. Then she stopped bearing. | И еще зачала и родила сына, и сказала теперь то я восхвалю Господа. Посему нарекла ему имя Иуда. И перестала рождать. |
| Among them the Russian singer Grigory Leps was also named. | Среди них был назван и российский певец Григорий Лепс. |
| His younger brother, born three years later, was named Otto. | Спустя три года, в 1848 году, родился брат Людвига Отто. |
