Translation of "she was operated" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He was operated on yesterday.
Вчера ему сделали операцию.
The camera was built, and is operated by Malin Space Science Systems.
Камера была создана и управляется компанией Malin Space Science Systems.
The camera was built and is operated by Malin Space Science Systems.
Камера была создана и управляется компанией Malin Space Science Systems.
It was, until recently, operated by a system of subsidies and market intervention.
До недавнего времени осуществлялась посредством субсидий и вмешательства в рынок.
It was operated by Men, and Ted Sandyman stayed on to help them.
Ею управляли люди, а Тед Сэндимэн остался помогать им.
Ships owned or operated by a State
Принадлежащие государству или эксплуатируемые им суда
The Diolkos operated for over 600 years.
Диолк существовал на протяжении более 600 лет.
There are no privately operated media outlets.
В Китае нет частных СМИ.
Depending on the complexity of the shot, the puppet was operated by 4 6 people.
В зависимости от сложности кадра в процессе управления марионеткой участвовало 4 6 человек.
This store is operated on a cash basis.
Этот магазин работал с наличными.
Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies.
Бюрократия это гигантский механизм, управляемый карликами.
The ARPANET was operated by the military during the two decades of its existence, until 1990.
В 1990 году сеть ARPANET прекратила своё существование, полностью проиграв конкуренцию NSFNet.
Under a licensing agreement from Viacom International Media Networks the channel was operated by Prof Media.
С осени 2013 года учредителем и вещателем телеканала является Viacom International Media Networks Russia.
Previously, a similar vehicle scrappage programme operated in Russia.
Ранее в России уже действовала подобная программа утилизации автомобилей.
All the WeChat public platforms could not be operated.
Все публичные системы WeChat не смогли бы работать.
Operated by Shun Tak China Travel Ship Management Limited.
Переправа эксплуатируется фирмой Shun Tak China Travel Ship Management Limited.
She was asleep when she was shot.
Ее застрелили спящей.
So here he was. We operated on him hoping that he would get better. We did not know.
Вот он перед операцией. Мы провели операцию, надеясь, что ему станет лучше. Мы этого точно не знали.
B.P. operated very sloppily and very recklessly because they could.
Б.П. работали очень расхлябанно и безрассудно, потому что они могли.
The Centre operated in Moscow for more than 22 years.
Центр работал в Москве более 22 лет.
When she was young, she was very beautiful.
В молодости она была очень красива.
When she was young, she was very popular.
В молодости она была очень популярна.
She was afraid she was going to die.
Она боялась, что умрёт.
She said she was happy.
Она сказала, что счастлива.
She said she was sorry.
Она сказала, что ей жаль.
She said she was German.
Она сказала, что она немка.
She pretended she was asleep.
Она сделала вид, что спит.
She said she was satisfied.
Она сказала, что довольна.
She said she was satisfied.
Она сказала, что удовлетворена.
She realized she was wrong.
Она поняла, что не права.
She admitted she was wrong.
Она признала, что не права.
She wasn't there, was she?
Её ведь там не было?
She was there, wasn't she?
Она ведь там была?
She thought she was dying.
Она думала, что умирает.
She thought she was alone.
Она думала, что она одна.
She said she was homesick.
Она сказала, что скучает по дому.
She said she was Canadian.
Она сказала, что он канадка.
She said she was wounded.
Она сказала, что она ранена.
She said she was worried.
Она сказала, что беспокоится.
She said she was thirsty.
Она сказала что хочет пить.
She said she was married.
Она сказала, что она замужем.
She said she was healthy.
Она сказала, что она здорова.
She said she was ashamed.
Она сказала, что ей стыдно.
She says she was hungry.
Она говорит, что хотела есть.
She said she was sleepy.
Она сказала, что хочет спать.