Translation of "she was out" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She was out shopping. | Она ходила по магазинам. |
| She called while I was out. | Она звонила, пока меня не было. |
| I found out where she was. | Я узнал, где она. |
| I found out where she was. | Я выяснил, где она. |
| She was now out of danger. | Теперь она была в безопасности. |
| She was now out of danger. | Отныне она была вне опасности. |
| She was worn out from overwork. | Она была измотана сверхурочной работой. |
| She was about to go out. | Она собиралась уйти. |
| She was about to go out. | Она собиралась выходить. |
| She stood out because she was wearing a red dress. | Она выделялась, потому что она была одета в красное. |
| Though it was raining, she went out. | Несмотря на дождь она вышла на улицу. |
| She was out of Japan last year. | В прошлом году он был не в Японии. |
| It turned out that she was ill. | Оказалось, что она больна. |
| She left Somalia because she feared her time was running out. | Она уехала из Сомали, потому что боялась, что её время вышло. |
| She turned out to be smaller than I'd thought she was. | Она оказалась меньше, чем я себе её представлял. |
| She finally asked Harrison for a divorce when she found out she was pregnant. | Наконец, когда она обнаружила, что беременна, она попросила Харрисона о разводе. |
| She barely was able to get out of bed. | Она едва могла встать с кровати. |
| She barely was able to get out of bed. | Она едва могла подняться с постели. |
| She was worn out, and leaned against the apple tree. | Она была вымотана и прислонилась к яблоне. |
| She was playing out all those elements in her book. | У нас в школе думали, что она старая порнозвезда. |
| She went out. | Она отворила дверь и вышла. |
| She points out | Она отмечает следующее |
| She went out. | Она вышла. |
| She was devastated when she found out Amjad, like so many others, didn't make it. | Когда она узнала, что Амджад, как и многие другие, не добрался до берегов Европы, она была ужасно расстроена. |
| She waved her hand until the train was out of sight. | Она махала рукой, пока поезд не скрылся из вида. |
| She stood there even after the train was out of sight. | Она стояла там, даже после того, как поезд скрылся из виду. |
| Sharon found out that she was going to have a baby. | Шэрон узнала, что ждёт ребёнка. |
| She is traveling because she was out of the country at the time of the elections. | Она путешествует, потому что во время выборов она находилась за пределами страны . |
| She seldom goes out. | Она редко выходит из дома. |
| She seldom goes out. | Она редко выходит из дому. |
| She seldom goes out. | Она редко выходит на улицу. |
| She almost passed out. | Она чуть не упала в обморок. |
| She has gone out. | Она ушла. |
| She is out now. | Она сейчас не здесь. |
| She is out now. | Её сейчас тут нет. |
| She is out now. | Она нынче ушла. |
| She threw him out. | Она выставила его. |
| She rarely goes out. | Она редко выходит из дому. |
| She ratted me out. | Она меня заложила. |
| She asked me out. | Она пригласила меня на свидание. |
| His wife came out to see what was going on and she was arrested too. | Официальные службы обвинили главу семьи и его жену в нарушении иммиграционных законов США. |
| To find out if she was the cause of the infertility, she started sleeping with other men. | Для того чтобы определить, стало ли это результатом бесплодия, она стала спать с другими мужчинами. |
| She freaked out as she heard the news. | Она чокнулась, когда услышала новости. |
| She cried until she ran out of tears. | Она выплакала все слёзы. |
| She went out when she finished her work. | Она вышла, когда закончила работу. |
