Translation of "she was taken" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| She was taken to hospital to treat a laceration. | Она получила рваную рану и была доставлена в больницу. |
| The war was taken into the bedrooms, she says. | Война происходила даже в спальнях , заявляет она. |
| She was taken in for a routine traffic violation that is normally taken care of by a simple citation. | Она была арестована за обычное нарушение правил дорожного движения, которое обычно разрешается повесткой в суд. |
| Something was taken. | Что то взяли. |
| Yet she wasn t taken to hospital. | Несмотря на это, ее не забрали в больницу. |
| She has taken everything from me. | Она всё у меня забрала. |
| Tom was taken prisoner. | Тома взяли под стражу. |
| Tom was taken aback. | Том был ошеломлен. |
| Tom was taken hostage. | Тома взяли в заложники. |
| Tom was taken hostage. | Том был взят в заложники. |
| I was taken aback. | Я опешил. |
| No cash was taken. | Наличные не принимались. |
| She was taken to the in prison medicine unit and given some topical cream. | Ее доставили в тюремный медпункт и дали крем для наружного применения. |
| She was not employed as a servant, but was taken in as a member of Williams' family. | Каннинг не служила у Уильямсов, которые приняли её как члена семьи. |
| 'She has taken Mitya to Kola,' which was a wood not far from the house. | Она перенесла Митю в Колок (это был лес около дома). |
| She was taken as a captive to a Hidatsa village in present day North Dakota. | Сакагавея была пленницей в деревне хидатса теперь это территория Северной Дакоты. |
| I wonder where she had her photograph taken. | Интересно, где она сделала свою фотографию. |
| I was taken by surprise. | Меня застали врасплох. |
| Where was this picture taken? | Где была сделана эта фотография? |
| Tom was taken by surprise. | Тома застали врасплох. |
| He was taken into custody. | Он был заключён под стражу. |
| Where was this photo taken? | Где была сделана эта фотография? |
| Tom was taken into custody. | Том был взят под стражу. |
| Layla was taken to jail. | Лейла была посажена в тюрьму. |
| Nargiza's kidnapping was arranged by her match making aunt and followed a familiar pattern she was taken to the family house where she was intended to live. | Похищение Наргизы было организовано её тёткой свахой и следовало по уже хорошо известному плану девушка оказалась в доме у родственников жениха, где предполагалось, что она будет жить. |
| She showed me the snaps which she had taken during her journey. | Она показала мне снимки, сделанные во время путешествия. |
| And so she must have taken the ferry over. | И она скорее всего добиралась паромом. |
| The man was taken to hospital. | Мужчину доставили в госпиталь. |
| The old house was taken down. | Старый дом был снесён. |
| I was taken for a ride. | Меня обманули. |
| I was taken for a ride. | Меня надули. |
| I was taken for a ride. | Меня развели. |
| This photo was taken in Nara. | Эта фотография была сделана в Наре. |
| This photo was taken in Nara. | Это фото было сделано в Наре. |
| This photograph was taken by him. | Эту фотографию сделал он. |
| Tom was taken to the hospital. | Тома забрали в больницу. |
| The suspect was taken into custody. | Подозреваемый был взят под арест. |
| That picture was taken by Tom. | Эта фотография была сделана Томом. |
| That picture was taken in Boston. | Эта фотография была сделана в Бостоне. |
| This photo was taken in Boston. | Эта фотография была сделана в Бостоне. |
| This picture was taken by Tom. | Эту фотографию сделал Том. |
| This photo was taken by Tom. | Эту фотографию сделал Том. |
| This photo was taken in Boston. | Это было снято в Бостоне. |
| This photo was taken on Monday. | Этот снимок был сделан в понедельник. |
| This photograph was taken on Monday. | Этот снимок был сделан в понедельник. |
