Translation of "she was wondering" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So people were wondering was she going to marry Dodi? | Чтобы люди начали задавать себе вопросы, собиралась ли она выйти замуж за Доди, |
| I was wondering what that was. | Мне было интересно, что это. |
| I was wondering the same thing. | Меня интересовало то же самое. |
| He was wondering the same thing. | Он спрашивал то же самое. |
| I was just wondering about that. | Мне просто было интересно. |
| I was wondering what changed your mind. | Мне было интересно, что заставило тебя передумать. |
| I was wondering what changed your mind. | Мне было интересно, что заставило вас передумать. |
| I was wondering when you'd get back. | Мне было интересно, когда вы вернётесь. |
| I was wondering when you'd get back. | Мне было интересно, когда ты вернёшься. |
| I was wondering why you came early. | Мне было интересно, почему вы рано пришли. |
| I was wondering if you could help. | Мне было интересно, можешь ли ты мне помочь. |
| Tom stared at Mary for a moment wondering if there was something she wasn't telling him. | Том на секунду уставился на Мэри, гадая, не скрывает ли она что нибудь от него. |
| Who is farming them? That's what I was wondering. | Так кто же занят в сельском хозяйстве? Чтобы ответить на этот вопрос, |
| Wondering who was to blame ten years ago Prem? | Интересно, а кого винили 10 лет назад? |
| I was just wondering what languages you can speak. | Мне просто было интересно, на каких языках ты говоришь. |
| I was just wondering what languages you can speak. | Мне было просто интересно, на каких языках ты говоришь. |
| I was just wondering what languages you can speak. | Мне было просто интересно, на каких языках Вы говорите. |
| I was wondering if you would talk to Tom. | Мне было интересно, захотите ли вы поговорить с Томом. |
| Phone I was just wondering what you were up to. | Телефон Я просто хотела узнать, чем ты занят. |
| I was just wondering if you'd heard anything from Tom. | Мне просто было интересно, слышал ли ты что нибудь от Тома. |
| Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | Не удивляйтесь, что я тоже хлопаю. |
| I kept wondering Really? | Я продолжал размышлять Неужели? |
| I was wondering if you were going to show up today. | Я гадал, появишься ли ты сегодня. |
| Just now when he entered she was wondering why, for others, Betsy for instance (of whose secret relations with Tushkevich she knew), it was all easy, while for her it was so tormenting. | Она думала теперь именно, когда он застал ее, вот о чем она думала, почему для других, для Бетси например (она знала ее скрытую для света связь с Тушкевичем), все это было легко, а для нее так мучительно? |
| We were wondering who it was, and it turns out that it was you! | Мы всё думали, кто это, а оказалось, что это ты! |
| Chris was wondering what kind of gods that the players would become. | Вот Крису интересно, какого рода богами станут игроки. |
| In a new post, she accused Facebook s administrators of information subversion activity, wondering aloud if the website was working with Islamic State members. | Она опубликовала новый пост, в котором обвинила администраторов Facebook в информационной диверсии и открыто высказала идею о том, что они сотрудничают с ИГИЛ. |
| I was left wondering why this is happening on such a scale now. | Мне не давал покоя вопрос, почему это сегодня происходит в таком масштабе. |
| Wondering what makes it so fascinating. | Интересно, что делает это таким завораживающим. |
| I'm wondering if I love him. | Мне интересно, люблю ли я его. |
| I'm wondering if I love her. | Мне интересно, люблю ли я её. |
| She's wondering where the key is. | Она соображает, где ключ. |
| She's wondering where the key is. | Ей интересно, где ключ. |
| You're probably wondering who I am. | Вам, наверное, интересно знать, кто я. |
| You're probably wondering who I am. | Тебе, наверное, интересно, кто я. |
| I'm wondering if I love Tom. | Я всё думаю, люблю ли я Тома. |
| There was a time when US policymakers were wondering whether Russia should join NATO. | Было время, когда американские политики обсуждали возможность вступления России в НАТО. |
| User Elena Gatchinskaya countered the criticism, wondering what was so bad about the idea. | Пользовательница сайта Елена Гатчинская возмутилась критике, интересуясь, что плохого было в задумке. |
| I was wondering if you'd let me stay with you for a few days. | Я сомневался, позволишь ли ты мне погостить у тебя несколько дней. |
| I'm also wondering myself, what is simplicity? | Мне самому интересно, что же такое простота. |
| Are you wondering how the conversation ended? | Вы спрашиваете, чем закончился разговор? |
| I bet you're wondering how this works. | Бьюсь об заклад, что вам интересно, как это работает. |
| We were all wondering where you went. | Нам всем было интересно, куда ты пошёл. |
| You're wondering who I am, aren't you? | Вы задаётесь вопросом, кто я, не так ли? |
| 'You are looking at me,' she said, 'and wondering whether I can be happy, placed as I am? | Ты смотришь на меня, сказала она, и думаешь, могу ли я быть счастлива в моем положении? |
