Translation of "shedding jobs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| My cat is shedding hair. | Мой кот линяет. |
| My dog is shedding its coat. | Мой пёс линяет. |
| After that, further efficiencies require shedding workers. | В таких случаях дальнейшая эффективность требует сокращения количества работников, занятых на производстве. |
| I cannot read this book without shedding tears. | Я не могу читать эту книгу без слез. |
| Israelis blame their critics for not shedding these irrational beliefs. | Израильтяне обвиняют критиков в приверженности этим абсурдным убеждениям. |
| Growth creates jobs, and jobs reduce poverty. | Экономический рост позволяет создать больше рабочих мест, что способствует сокращению бедности. |
| Jobs for whom? Especially jobs for young men. | Важно создавать для кого? Важно, в особенности, для молодых парней. |
| Text Jobs | Текстовые задания |
| System Jobs | Системные задания |
| 'What jobs?' | Какие рабочие места? |
| Governments, too, are shedding labor particularly governments burdened by high deficits and debts. | Правительства также затеняют работу в частности, правительства, обремененные высокими дефицитами и долгами. |
| It is late spring and the poplars are shedding their white tufted seeds. | Это поздняя весна, и тополя роняют свои пушистые семена. |
| One is jobs. | Первая это рабочие места. |
| Managing Text Jobs | Управление текстовыми заданиями |
| Search for jobs | Поиск работы |
| RIP Steve Jobs. | Покойся с миром, Стив Джобс. |
| Tom changed jobs. | Том сменил работу. |
| I'm between jobs. | Я временно безработный. |
| They have jobs. | У них есть работа. |
| Additional obstacles include a lack of labour flexibility, especially legal barriers to shedding labour. | Дополнительным препятствием является отсутствие эластичности спроса предложения рабочей силы, в особенности же юридические барьеры, препятствующие сокращению персонала. |
| Matters were exacerbated by firms postponement until a recession of hard choices about closing unviable plants and shedding workers. As a result, unemployed workers had to find jobs in new industries, which took more time and training. | В результате, безработные рабочие были вынуждены искать рабочие места в других отраслях промышленности, что занимало больше времени и требовало обучения. |
| When you click the Jobs tab in kttsmgr, the Jobs screen appears. | При нажатии на вкладку Задания в kttsmgr появляется экран Задания. |
| Big Green Jobs Machine | Большая зеленая машина по созданию рабочих мест |
| Closing America s Jobs Deficit | Закрывая дефицит рабочих мест Америки |
| Manage running Grid jobs | Управление запущенными заданиями Grid |
| Difficulties with finding jobs... | Проблемы с трудоустройством... |
| Amended with What jobs? | Печеночный паштет |
| Workers lost their jobs. | Рабочие потеряли свои рабочие места. |
| Workers lost their jobs. | Рабочие потеряли работу. |
| Workers lost their jobs. | Рабочие лишились работы. |
| Tom has two jobs. | У Тома две работы. |
| They liked their jobs. | Им нравилась их работа. |
| Tom works two jobs. | Том работает на двух работах. |
| We all have jobs. | У всех нас есть работа. |
| Tom is between jobs. | Том временно безработный. |
| I work two jobs. | Я работаю на двух работах. |
| I work two jobs. | Я работаю на двух местах. |
| I have two jobs. | У меня две работы. |
| Tom recently changed jobs. | Том недавно сменил работу. |
| They don't have jobs. | У них нет работы. |
| Do they have jobs? | У них есть работа? |
| We did our jobs. | Мы делали свою работу. |
| They have no jobs. | У них нет работы. |
| Iraq s Jobs for Peace Mirage | Рабочие места в обмен на мир иракский мираж |
| Obama versus Romney on Jobs | Обама против Ромни в вопросе занятости |
