Translation of "shedding of leaves" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : листья оставляет листьев покидает покинет сбрасывает проливая проливает проливать плакал

  Examples (External sources, not reviewed)

My cat is shedding hair.
Мой кот линяет.
My dog is shedding its coat.
Мой пёс линяет.
After that, further efficiencies require shedding workers.
В таких случаях дальнейшая эффективность требует сокращения количества работников, занятых на производстве.
I cannot read this book without shedding tears.
Я не могу читать эту книгу без слез.
Most of the leaves have fallen.
Большая часть листвы опала.
The branch is full of leaves.
На ветке много листьев.
Additional obstacles include a lack of labour flexibility, especially legal barriers to shedding labour.
Дополнительным препятствием является отсутствие эластичности спроса предложения рабочей силы, в особенности же юридические барьеры, препятствующие сокращению персонала.
Israelis blame their critics for not shedding these irrational beliefs.
Израильтяне обвиняют критиков в приверженности этим абсурдным убеждениям.
Also without forgetting the vegetable leaves such as sweet potatoes leaves, Ukazi, bitter leaves and so on .
Также не забудьте об овощных листьях, таких как листья сладкого батата, горькие листья и т.д.
The leaves of the tree turned yellow.
Листья на деревьях пожелтели.
The leaves of the tree turned yellow.
Листья на дереве пожелтели.
All of the tree's leaves turned yellow.
Все листья дерева пожелтели.
The leaves of the tree became red.
Листья на дереве покраснели.
All of the tree's leaves turned yellow.
Все листья на дереве пожелтели.
A bed of leaves covers the pavement.
Слой листвы покрывает тротуар.
The last of the leaves have fallen.
Опали последние листья.
The leaves fell.
Опали листья.
The leaves fell.
Опала листва.
Leaves are falling.
Листья падают.
Sloths eat leaves.
Ленивцы питаются листьями.
This leaves the third possibility that of resettlement.
Это оставляет третью возможность переселение на постоянное место жительство в третьи страны.
April 11 Hungary leaves the League of Nations.
11 апреля Венгрия выходит из Лиги Наций.
Strong winds stripped the tree of its leaves.
Сильные ветры сорвали листья с дерева.
The leaves of the trees have turned red.
Листья на деревьях стали красными.
The leaves of the trees have turned red.
Листья на деревьях покраснели.
That leaves Russia vulnerable.
Это оставляет Россию уязвимой.
Arlet leaves for school.
Арлет отправляется в школу.
He leaves at eight.
Он отправляется в восемь.
He leaves at eight.
Он уезжает в восемь.
He leaves at eight.
Он уходит в восемь.
The leaves are falling.
Листья падают.
The leaves have fallen.
Листья опали.
Leaves grow on branches.
Листья растут на ветках.
The leaves are yellow.
Листья жёлтые.
I'm raking the leaves.
Я сгребаю граблями листья.
Why are leaves green?
Почему листья зелёные?
Tom never leaves Boston.
Том никогда не покидает Бостона.
Tom never leaves Boston.
Том никогда не выезжает из Бостона.
After a chaotic period, Russia is shedding the few attributes of an open society it had acquired.
После периода хаоса, Россия теряет и те немногие атрибуты открытого общества, что у нее были.
In Kuwait, online advocacy is an important tool for shedding light on the plight of Bidoon people.
В Кувейте интернет поддержка важное средство для того, чтобы пролить свет на тяжелое положение апатридов.
The leaves of the trees turn yellow in fall.
Листья на деревьях осенью желтеют.
The leaves of the trees began to turn red.
Листья деревьев начали краснеть.
The leaves of the trees began to turn red.
Листья на деревьях начали краснеть.
Governments, too, are shedding labor particularly governments burdened by high deficits and debts.
Правительства также затеняют работу в частности, правительства, обремененные высокими дефицитами и долгами.
It is late spring and the poplars are shedding their white tufted seeds.
Это поздняя весна, и тополя роняют свои пушистые семена.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке