Translation of "shedding of particles" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| My cat is shedding hair. | Мой кот линяет. |
| However, both protons and neutrons are composite particles composed of elementary particles called quarks. | В стандартной модели элементарных частиц как протоны, так и нейтроны состоят из элементарных частиц, называемых кварками. |
| Six of the particles are quarks. | Шесть из них кварки. |
| My dog is shedding its coat. | Мой пёс линяет. |
| These matter particles all interact with the various force particles. | Частицы вещества взаимодействуют с частицами поля. |
| These particles also have anti particles, which have opposite charges. | У частиц также есть античастицы с противоположными зарядами. |
| This is strands of magnetic field. These are not particles, but they behave like particles. | Это линии магнитного поля. Это не частицы, но ведут они себя, как частицы. |
| There's a whole zoo of subatomic particles. | Тут целый зоопарк субатомных частиц. |
| After that, further efficiencies require shedding workers. | В таких случаях дальнейшая эффективность требует сокращения количества работников, занятых на производстве. |
| That's a lot of particles to keep track of. | Немало частиц, и кажется странным, |
| All of the particles for the departed are placed in a line below the particles for the living. | Вынутые частицы помещаются на дискос вместе с частицами из четвёртой и пятой просфор. |
| I cannot read this book without shedding tears. | Я не могу читать эту книгу без слез. |
| Then not more than two particles can have the same energy, i.e., two particles can have the energy of formula_3, two other particles can have energy formula_4 and so forth. | Физический смысл уровня Ферми вероятность обнаружения частицы на уровне Ферми составляет 1 2 при любых температурах, кроме T 0 ( это физический смысл химического потенциала, для энергии Ферми это не верно ). |
| Sale of soil particles from the Semipalatinsk test site. | Продажа частицы почвы с Семипалатинского полигона. |
| There are 20 gaps where new particles should be, two of which have been filled by the Pati Salam particles. | Есть 20 мест, где должны быть частицы два из них были заполнены частицами Пати и Салама. |
| Plant virus particles or virus like particles (VLPs) have applications in both biotechnology and nanotechnology. | Вирусы растений и вирусоподобные частицы (VLPs) нашли применение в биотехнологиях и нанотехнологиях. |
| Deep inside any of these particles, there is something else. | что глубоко внутри этих частиц существует нечто еще. |
| In quantum field theory the excitations of fields represent particles. | Это означает соблюдение принципа причинности в квантовой теории поля. |
| Additional obstacles include a lack of labour flexibility, especially legal barriers to shedding labour. | Дополнительным препятствием является отсутствие эластичности спроса предложения рабочей силы, в особенности же юридические барьеры, препятствующие сокращению персонала. |
| Israelis blame their critics for not shedding these irrational beliefs. | Израильтяне обвиняют критиков в приверженности этим абсурдным убеждениям. |
| Many of these particles probably derive from the hot atmospheric corona. | Многие из этих частиц наверняка берутся из горячей термосферы Урана. |
| Within the Standard Model, there are several different types of particles. | В Стандартной модели постулируются несколько типов простейших частиц. |
| The different frequencies produce the different particles. | Разные частоты создают различные элементарные частицы, |
| PM2.5 are particles smaller than 2.5 micrometers. | Эти частицы размером меньше 2,5 микрон. |
| One of Jupiter s moons, Io, has powerful volcanic activity that spews particles into Jupiter s magnetosphere. These particles create intense radiation belts and auroras around Jupiter. | Один из спутников Юпитера, Ио, отличается мощной вулканической активностью, извергая частицы в магнитосферу Юпитера. Эти частицы создают интенсивные радиационные пояса и сияния вокруг Юпитера. |
| Most foreigners will never fully master the use of German modal particles. | Большинство иностранцев никогда в полной мере не освоит немецкие модальные частицы. |
| You take these particles. You slam them together. | Берем частицы. Сталкиваем их, |
| Tiny particles in the air can cause cancer. | Мельчайшие частицы в воздухе могут вызвать рак. |
| Unlike the particles in the neutral cloud, these particles co rotate with Jupiter's magnetosphere, revolving around Jupiter at 74 km s. | В отличие от частиц нейтрального облака, эти частицы обращаются вокруг Юпитера совместно с его магнитосферой на скорости 74 км с. |
| After a chaotic period, Russia is shedding the few attributes of an open society it had acquired. | После периода хаоса, Россия теряет и те немногие атрибуты открытого общества, что у нее были. |
| In Kuwait, online advocacy is an important tool for shedding light on the plight of Bidoon people. | В Кувейте интернет поддержка важное средство для того, чтобы пролить свет на тяжелое положение апатридов. |
| Like, you know, you have the skin particles of every single museum visitor. | К примеру, у вас есть частицы кожи каждого посетителя музея, |
| Sure enough. OK. I used to work in this field of elementary particles. | Ожидаемо. ОК. Я занимался элементарными частицами. |
| Since snow is composed of small ice particles, it is a granular material. | Снег форма атмосферных осадков, состоящая из мелких кристаллов льда. |
| The heat of early July makes the particles of sweat clearly distinguishable on her forehead. | Жара раннего июля делает капли пота ясно различимыми на ее лбу. |
| Governments, too, are shedding labor particularly governments burdened by high deficits and debts. | Правительства также затеняют работу в частности, правительства, обремененные высокими дефицитами и долгами. |
| It is late spring and the poplars are shedding their white tufted seeds. | Это поздняя весна, и тополя роняют свои пушистые семена. |
| Based on this, physicists classify particles into two categories. | Исходя из этого, физики разделяют частицы на две категории. |
| Minute particles are hardly visible to the naked eye. | Маленькие частицы едва видимы невооружённым взглядом. |
| Is it a bigger issue than load shedding that we experience daily in all parts of the country? | Является ли он большей проблемой, чем перебои с электричеством, которые мы терпим по всей стране каждый день? |
| If dark matter exists in our universe, in our galaxy, then these particles should be smashing together and producing other particles that we know about one of them being neutrinos. | Если тёмная материя существует в нашей Вселенной, в нашей Галактике, то эти частицы должны сталкиваться друг с другом и производить другие частицы, которые мы знаем одной из таких частиц является нейтрино. |
| Matters were exacerbated by firms postponement until a recession of hard choices about closing unviable plants and shedding workers. | Проблема еще более обострялась и тем, что фирмы откладывали до рецессии тяжелое решение о закрытии нежизнеспособных предприятий и об избавлении от ненужных рабочих. |
| This post is part of a series shedding some light on underreported or unusual topics in many African countries. | Данная статья являются частью серии публикаций, которые проливают свет на неизвестные или необычные темы касательно многих африканских стран. |
| But physics does tell us what particles can be produced. | физики указывают набор реализуемых частиц. |
| These particles are not uniquely identified by their six charges. | Эти частицы неоднозначно определяются шестью зарядами. |
