Translation of "sheets and coils" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Sheets. | Sheets. |
| Calligra Sheets | Calligra Sheets |
| This was actually the experiment. So you can see the coils were somewhat larger. | Вот их эксперимент. Вам видно, что катушки были несколько больше. |
| The sheets are clean. | Простыни чистые. |
| The sheets are dirty. | Простыни грязные. |
| I'll change the sheets. | Я сменю простыни. |
| I'll change the sheets. | Я поменяю простыни. |
| Household balance sheets are weaker. | Семейные балансы стали слабее. |
| The ice sheets are melting. | Ледяные покровы тают. |
| The sheets were changed yesterday. | Постель вчера поменяли. |
| Please give me a pencil and some sheets of paper. | Дай мне, пожалуйста, карандаш и несколько листов бумаги. |
| At least the sheets are clean. | По крайней мере, простыни чистые. |
| So I give them blank sheets of paper and a theme. | в живописи или музыке и думают, что не умеют писать. |
| She put clean sheets on the bed. | Она постелила чистые простыни на кровать. |
| Tom changed the sheets on his bed. | Том сменил простыни на своей кровати. |
| Tom changed the sheets on his bed. | Том поменял простыни на своей кровати. |
| Tom put clean sheets on his bed. | Том постелил чистые простыни на кровать. |
| There are clean sheets under the bed. | Под кроватью есть чистые простыни. |
| How often do you wash your bed sheets? | Как часто вы стираете простыни? |
| My mother put clean sheets on my bed. | Моя мать застелила мне постель чистыми простынями. |
| And no decisive policy action aimed at healing private balance sheets appears imminent. | И никаких решительных политических действий, направленных на лечение частного баланса, не предвидится. |
| Only trash and some leftover sheets, pillows and tables are now seen inside the building. | Внутри здания сейчас можно увидеть только мусор, оставленные простыни, подушки и столы. |
| And then the clouds came over us, and then, boom! This massive thunderclap, and sheets of rain. | Облака подползли к нам ближе и вдруг бум! Мощный взрыв грома и потоки дождевой воды. |
| First, public and private sector balance sheets in most emerging economies are relatively clean. | Во первых, балансовые отчеты государственного и частного сектора в большинстве развивающихся экономик относительно чистые. |
| In some cases, funding challenges remain, and balance sheets have not been fully cleansed. | В некоторых случаях сохраняются проблемы с финансированием, а балансы очищены не полностью. |
| Tom took the sheets off the bed and put them into the washing machine. | Том снял простыни с постели и положил их в стиральную машину. |
| Doing so would strengthen their balance sheets, crowd in the private sector, and generate employment. | Это бы укрепило их балансы, привлекло бы средства в частный сектор, и привело бы к созданию рабочих мест. |
| He fashioned a noose out of the bed sheets and hung himself in his cell. | Он сделал петлю из простыней и повесился в собственной камере. |
| Mary raised the mattress in order to change the sheets. | Мария подняла матрас, чтобы сменить простыни. |
| Booms have similar characteristics strong growth in banks balance sheets and credit, and therefore a rise in leverage. | Экономические подъемы имеют похожие характеристики сильный рост балансов банков и кредитов и, таким образом, рост использования заемных средств. |
| With bad debt left to fester on banks balance sheets, growth vanished and deflation set in. | Когда на балансе банков повисли безнадежные долги, рост закончился и началась дефляция. |
| Most of the world's fresh water is frozen in ice sheets. | Около 85 90 запасов пресной воды содержится в виде льда. |
| I m going to go and do laundry right now because our sheets are really nasty, he said. | Я собираюсь заняться стиркой прямо сейчас, так как наши простыни ужасно грязные , говорит он. |
| New interface elements were integrated, including sheets (document modal dialog boxes attached to specific windows) and drawers. | Новые элементы интерфейса, такие как дроверы (drawers) и диалоговые модальные окна для документа. |
| Tragically, such losses never appear on the profit sheets measured by accountants. | К большому сожалению, такие потери не отражаются в бухгалтерских отчетах. |
| Banks with large exposure to Eastern Europe found their balance sheets impaired. | Банки с большим доступом к Восточной Европе пришли к выводу, что их балансы уменьшились. |
| And then I put the really tough question How many of you hand wash your jeans and your bed sheets? | А затем я задаю действительно сложный вопрос А многие ли из вас вручную стирают свои джинсы и простыни? |
| His eyes were as red burning coals long grey hair fell over his shoulders in matted coils his garments, which were of antique cut, were soiled and ragged, and from his wrists and ankles hung heavy manacles and rusty gyves. | Его глаза были красными, как пылающие угли длинные седые волосы падали ему на плечи спутанными космами его одеяние старинного покрова было грязным и разорванным, а с запястий и лодыжек свисали тяжелые оковы и ржавые кандалы. |
| An unwillingness to lend and expensive loans in foreign currencies are a real burden to eastern balance sheets. | Нежелание давать под проценты деньги и дорогие ссуды в иностранной валюте настоящее бремя для балансовых отчетов восточных стран. |
| 'I don't think the laundress has brought the things back and the spare sheets are all in use. | Прачка, кажется, не приносила еще белья, а для гостей постельное белье все в расходе. |
| But almost all of the reserves sit idle on commercial banks balance sheets. | Но почти все они оседали мертвым грузом на балансе коммерческих банков. |
| The dough is then passed into the laminator to be flattened into sheets. | В отличие от других видов теста, её не нужно предварительно отваривать. |
| This is 20 minutes before my race in the Olympic stadium, and they post the heat sheets. And I go over and look. | И это за 20 минут до моего забега на Олимпийском стадионе, и они обнародовали рейтинг участников. И я пошла посмотреть. |
| Many financial firms have shrunk their balance sheets dramatically, and of course some have gone out of business altogether. | Состояние многих финансовых фирм резко ухудшилось, а некоторые и совсем вышли из бизнеса. Другие же и вовсе разорились. |
| Indeed, greater competitive pressure may increase the fragility of banks balance sheets and make investors more prone to panics. | Действительно, повышение давления конкуренции может увеличить хрупкость балансов банков и сделать инвесторов более склонными к панике. |
