Translation of "shell companies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In recent years, India has seen a mushrooming of shell companies. | В последние годы в Индии подставные компании расплодились, как грибы . |
| This allowed people to remit money abroad legally to invest in these shell companies. | Это позволило гражданам законно переводить деньги за границу для инвестиций в эти подставные компании. |
| Shell | Shell |
| Shell u0027s Corrupt Shell Game in Nigeria | Грязная игра Shell в Нигерии |
| Shell after shell smashed into the fort. | Снаряд за снарядом летел в крепость. |
| GNOME Shell | GNOME Shell |
| Shell usage | Синтаксис команды shell |
| Secure Shell | Secure Shell (SSH) |
| GNOME Shell Classic | GNOME Shell Classic |
| Execute shell command | Выполнить shell команду |
| Interactive Python shell | Интерактивная оболочка Python |
| An interactive Python shell | Интерактивная оболочка Python |
| gnome shell timer Preference | Настройки gnome shell timer |
| GNOME Shell Extension Preferences | Параметры расширений GNOME Shell |
| Configure GNOME Shell Extensions | Настройка расширений GNOME Shell |
| Enhanced interactive Python shell | Улучшенная интерактивная оболочка для Python |
| The converged Unity shell | Объединённая оболочка Unity |
| GNOME Shell GNOME Shell is the official user interface of the GNOME desktop environment. | Sun Microsystems также выпустила Java Desktop System рабочую среду на базе GNOME. |
| History Origins The Royal Dutch Shell Group was created in February 1907 through the amalgamation of two rival companies Royal Dutch Petroleum Company and the Shell Transport and Trading Company Ltd of the United Kingdom. | До середины 2005 структура компании носила оригинальный двойственный характер Royal Dutch Petroleum Company и The Shell Transport and Trading Company Ltd являлись так называемыми материнскими компаниями (они не вели производственной деятельности и не входили в состав концерна). |
| The EU s Kyoto Shell Game | Киотский обман ЕС |
| Preference Editor for gnome shell timer | Редактор настроек для gnome shell timer |
| Operating system related chdir, shell, tty | Команды операционной системе chdir, shell, tty |
| And it withdrew into a shell. | И просто замкнулся в своей скорлупе. |
| Shell shocked and looking for reasons | Шок и поиск причин |
| Shell has powerful friends in Nigeria's government. | В правительстве Нигерии у Shell есть влиятельные друзья. |
| Under that shell, however, there was change. | Однако под этой оболочкой произошли изменения. |
| Remote shell command executor and LAN manager | Удалённый запуск Shell команд и управление LAN |
| A snail's shell is spiral in form. | Раковина улитки имеет форму спирали. |
| Shell, Chevron, ExxonMobil, and other major oil companies should step forward and help to fund the necessary cleanup, ushering in a new era of responsibility. | Shell, Chevron, ExxonMobil и другие крупные нефтедобывающие компании должны сделать шаг вперед и оказать помощь в финансировании мероприятий по очистке территории, вступая в новую эру ответственности. |
| Big companies. Big companies. | Большие компании. Большие компании. |
| Shortly after General Ibrahim Babangida seized power in a coup in 1985, the military government signed a Memorandum of Understanding with Shell and other oil companies. | Вскоре после свержения генерала Ибрагима Бабангиды в ходе переворота 1985 г. военные власти подписали Меморандум Понимания с Shell и другими нефтяными компаниями. |
| In the Coleoidea, the molluscan shell has been internalized or is absent, whereas in the Nautiloidea, the external shell remains. | У представителей подкласса Coleoidea, или двужаберные , раковина редуцирована, либо полностью отсутствует, тогда как у представителей Nautiloidea внешняя раковина остается. |
| And that's the shell around that globular fat. | А это оболочка вокруг жирового шарика. |
| Connect to a remote computer using Secure Shell | Соединение с другим компьютером с помощью Secure Shell |
| I found a beautiful shell on the shore. | Я нашёл красивую ракушку на берегу. |
| I found a beautiful shell on the shore. | Я нашла красивую ракушку на берегу. |
| She's only a shell of her former self. | Она лишь оболочка той, кем когда то была. |
| He became a shell of his former self. | От него прежнего осталась лишь оболочка. |
| She became a shell of her former self. | От неё прежней осталась лишь оболочка. |
| The eaglet is halfway out of its shell. | Орлёнок уже наполовину вылупился из яйца. |
| Not far from the village, a shell exploded. | Недалеко от деревни разорвался снаряд. |
| And how did this shell get formed so quickly? | И когда успела образоваться эта раковина? |
| companies. | чел. |
| The World Resources Institute has joined with companies like Goldman Sachs, General Electric, and Shell to develop an online platform, called Aqueduct, to help measure and map water risks. | Институт мировых ресурсов объединился с такими компаниями, как Goldman Sachs, General Electric и Shell, чтобы разработать онлайн платформу, названую Aqueduct ( Акведук ), призванную помочь измерить и нанести на карту водные риски. |
| The site is so user friendly, you need to type in names to get to those who have been lazy and not covered their tracks with multi layered shell companies | Сайт настолько дружественен к пользователям, вам нужно напечатать имена, чтобы добраться до тех, кто поленился и не скрыл свои следы многослойными подставными компаниями |
Related searches : Companies - Protective Shell - Shell Top - Shell Plating - Shell Casing - Seat Shell - Oyster Shell - Shell Material - Single Shell - Racing Shell - Shell Stitch - Shotgun Shell - Containment Shell
