Translation of "shelled almonds" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : Миндаль Миндалины Познания грецкий ртуть выложил обстреливают обстрелял раскошелился немалые

  Examples (External sources, not reviewed)

Almonds are sold shelled (i.e., after the shells are removed), or unshelled (i.e., with the shells still attached).
Цельные орехи служат основой конфет в шоколадной оболочке ( миндаль в шоколаде ) и в кокосовой обсыпке ( Raffaello ).
I love almonds.
Я люблю миндаль.
I want cashews, not almonds.
Я хочу кешью, а не миндаль.
I like almonds, but not peanuts.
Мне нравится миндаль, но не арахис.
I like almonds, but not peanuts.
Миндаль я люблю, а арахис нет.
I like almonds, but not peanuts.
Миндаль мне нравится, а арахис нет.
My sister shelled the beans.
Моя сестра чистила бобы.
I've just been to the UNWRA school that was shelled last night 13 dead.
Я только что был в школе UNWRA, которая была обстреляна прошлой ночью, 13 убитых.
On 14 February 2016, the town graveyard was shelled, it included several layered graves.
14 февраля 2016 года было обстреляно городское кладбище, на которым было несколько многослойных могил.
Khaled Shawa shares a photograph of his neighbour's house burning after being shelled by Israel.
Калед Шафа делиться фотографиями соседнего пылающего дома после израильской бомбардировки.
On Dec. 17, 2012, everything changed. The camp was directly shelled by Syrian military planes.
27 декабря 2012 года лагерь подвергся прямой бомбардировке сирийских военных самолётов.
He then methodically shelled positions held by moderate rebels, while no less methodically sparing the Islamic State s stronghold in Raqqa.
Затем он методично бомбил позиции умеренных повстанцев, столь же методично щадя опорную базу Исламского государства в Ракке.
He replied saying that when they were being shelled in Idlib we were making barbeques and eating kebab in Aleppo!
Тогда он сказал, что пока их в Идлибе обстреливают, мы в Алеппо отдыхаем и жарим шашлыки!
The citadel was shelled continually by the Assad regime from 2012 and a bomb explosion in July 2015 caused part of its walls to collapse.
С 2012 года цитадель подвергалась постоянным обстрелам со стороны вооружённых сил режима Асада, а в июле 2015 года взрывом бомбы были разрушены стены замка.
It was primarily for this reason that the regime persistently shelled the mosque, destroying its minaret, in an attempt to crush the spirits of protestors.
Именно по этой причине войска Асада, стремясь сокрушить дух повстанцев, подвергали храм беспрерывным обстрелам, из за чего был уничтожен минарет.
The presidency that Boris Yeltsin created for himself a decade ago fattened when Yeltsin's tanks shelled an unruly Duma in 1993 gives Putin astonishing freedom from accountability.
Президентство, созданное Борисом Ельциным для себя десять лет назад и укрепившееся, когда танки Ельцина расстреляли из пушек непокорную Думу в 1993 году даёт Путину невероятную степень свободы от ответственности перед кем бы то ни было.
On July 16 alone, four children were killed by Israeli warplanes as they played on the beach, and Gaza s Wafa hospital was shelled to pieces by Israeli tanks.
Только 16 июля четверо детей были убиты во время игры на пляже при авиационном обстреле израильской армией. Больница Вафа в Газе была разнесена на куски от огня израильских танков.
Highlights of the Afghan culinary repertoire include Bolani (a flat bread filled with vegetables baked or fried), pilau (rice cooked with meat, raisins, carrots, pistachios and almonds) and mantu (dumplings filled with meat)
На вершине афганской кулинарной пирамиды находятся пирожки Болани (плоские пирожки с печеными или жареными овощами), плов (рис с мясом, изюмом, морковью, фисташками и миндалем) и манты (пельмени с мясом)
Of course, this another ridiculous fabrication from the same man who famously said that the Bosnian Muslims had shelled their own villages in order to lure NATO into the war.
Конечно, это было еще одним нелепым заявлением человека, который заявлял, что боснийские мусульмане сами разгромили свои деревни, чтобы втянуть НАТО в войну.
Indeed, North Korean behavior became much more provocative, including an attack in 2010 that sank the South Korean corvette Cheonan and another in which the South s Yeonpyeong Island was shelled.
Действительно, поведение Северной Кореи стало гораздо более провокационным, учитывая нападение в 2010 году, во время которого был затоплен южнокорейский корвет Чхонан, и еще одно, во время которого был обстрелян контролируемый Южной Кореей остров Ёнпхёндо.
Because once you have paid out on a multi connection flight to the capital Dushanbe and shelled sixty dollars or so for a tourist visa, off the beaten track treasures await.
Потому что как только вы оплатили полёт с несколькими пересадками до его столицы Душанбе и отложили шестьдесят долларов или около того на туристическую визу, сокровища ждут вас на неизбитых дорожках.
The phrase Weimar Russia first appeared about 13 years ago, at the height of the confrontation between then President Boris Yeltsin and the Supreme Soviet that ended when Yeltsin s tanks shelled the parliament.
Фраза Веймарская Россия впервые появилась около 13 лет назад, во время самого острого противостояния между тогдашним президентом Борисом Ельциным и Верховным Советом, которое закончилось обстрелом парламента танками Ельцина.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке