Translation of "shelves of books" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| These shelves cannot support so many books. | Эти полки не выдерживают столько книг. |
| There aren't many books on the shelves. | На этих полках немного книг. |
| There are not many books on these shelves. | Немного книг на этих полках. |
| There are not many books on these shelves. | На этих полках не так много книг. |
| Please arrange the books on the shelves in cronological order. | Пожалуйста, расставь книги на полки в хронологическом порядке. |
| Please arrange the books on the shelves in cronological order. | Пожалуйста, расставьте книги на полки в хронологическом порядке. |
| I don't have any more room on my shelves for any more books. | У меня на полках уже нет места для новых книг. |
| Nor all the books on all the shelves it's what the teachers are themselves. | Но в книгах всех не будет прок, И лишь учитель преподаст урок. |
| I'm wiping the shelves. | Я вытираю полки. |
| In Russia, the English version of the novel hit the shelves of Moscow House of Books, the only official retailer of the novel, on 5 August. | В России англоязычная версия романа поступила на прилавки Московского дома книги единственного официального продавца романа 5 августа. |
| I am wiping the shelves. | Я вытираю полки. |
| As for me and my father, we competed for space on the shelves to hold our books all over the house. | Что касается меня и моего отца, мы соревновались за место на полках для хранения книг по всему дому. |
| The shelves are full to capacity. | Полки заставлены доверху. |
| The supermarket shelves were almost empty. | Полки супермаркета были почти пусты. |
| That, of course, is where he and his donkeys come in. I have 3,480 books stored in boxes, stuck in shelves, in boxes, and in small boxes. | 3 480 моих книг хранятся в коробках, засунуты на полки, в ящики, а также в маленькие контейнеры. |
| Our farmers are entirely capable of wholly filling the shelves of Russian stores. | Наши фермеры реально способны полностью покрыть прилавки российских магазинов. |
| Within a year, Rainforest Crunch was on the shelves. | В течении года, Рейнфорест Кранч появились на полках магазинов. |
| Feministing has been able to get merchandise pulled off the shelves of Walmart. | Блог Feministing сумел убрать товары с полок Wallmart. |
| And everywhere there are books, books, books. | И повсюду книги, книги, книги. |
| The amount of domestic goods that will appear on store shelves will increase severalfold. | На прилавках появится в несколько раз больше отечественных товаров. |
| Children reading comic books at Hiroshima city library of comic books. | Дети читают комиксы в городской библиотеке комиксов города Хиросимы. |
| The Pearl of Inkerman of 2013 vintage on the shelves of Berlin's supermarkets proves that Crimea is Ukraine. | Жемчужина Инкермана 2013 года на полках берлинских супермаркетов доказывает, что Крым Украина. |
| Duration of copyright protection of books | Срок защиты авторских прав на книги (с момента смерти автора) |
| I m fond of Tolkien's books. | Я очень люблю творчество Толкиена. |
| She has plenty of books. | У неё полно книг. |
| She has hundreds of books. | У неё сотни книг. |
| I've read hundreds of books. | Я прочитал сотни книг. |
| I bought lots of books. | Я накупил кучу книг. |
| I bought lots of books. | Я накупил книг. |
| Tom has hundreds of books. | У Тома сотни книг. |
| Tom reads lots of books. | Том читает много книг. |
| Tom read lots of books. | Том прочёл много книг. |
| He has plenty of books. | У него полно книг. |
| Not all books are good books. | Не все книги хорошие. |
| Books | Книги |
| The three books of Meqabyan are not to be confused with the books of Maccabees. | Часть книг найти не удалось, и их перевёл с латинской Вульгаты монах Вениамин. |
| Fresher food also lasts longer on shelves and in refrigerators, reducing waste. | Кроме того, более свежие продукты могут дольше храниться на полках магазинов и в холодильниках, что снижает потери. |
| These books are easier than those books. | Эти книги легче, чем те. |
| Antarctica, if you include the ice shelves, is twice the size of Australia it's a big place. | то Антарктика, вместе с ледниками, в два раза больше Австралии это достаточно большое место. |
| Some of these deuterocanonical books (e.g. | Такие рукописи названы апокрифами (от греч. |
| This box is full of books. | Эта коробка полна книг. |
| You have a lot of books. | У тебя много книг. |
| You have a lot of books. | У тебя куча книг. |
| I read all kinds of books. | Я читаю все книги подряд. |
| I want some of these books. | Я хочу некоторые из этих книг. |
