Translation of "shia muslims" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Most muslim rulers of south India were Shia muslims. | При нём власть мусульман распространилась и на юг Индии. |
| Then there is sectarianism, particularly the growing strife between Sunni and Shia Muslims. | Затем идет религиозное сектантство, а именно растущее противостояние между суннитами и шиитами. |
| The most worrisome underlying threat is the increase in fighting between Sunni and Shia Muslims. | Наиболее тревожной угрозой является увеличение числа боевых действий между суннитами и шиитами. |
| And in Iraq, Sunni Muslims feel under siege from the country s majority and now ruling Shia. | А в Ираке мусульмане сунниты чувствуют себя осажденными ныне правящим шиитским большинством. |
| Iraqis, including Shia Muslims who follow the same version of Islam as Iranians generally reject such interference. | Иракцы, включая мусульман шиитов, исповедующих ту же версию ислама, что и иранцы, в целом выступают против такого вмешательства. |
| Thus, Islamism can unite adherents who previously were deeply divided spiritual Sufi and canonized Shariat Muslims Shia and Sunni Muslims conservative Saudi Arabia and revolutionary Iran. | Таким образом, исламизм может объединить под свои знамёна тех, между кем прежде пролегала глубокая пропасть суфистов с их уклоном в духовность и мусульман приверженцев канонического шариата шиитов и суннитов консервативную Саудовскую Аравию и революционный Иран. |
| Consider sectarian struggle between Sunni and Shia Muslims now the prime mover of events in the Middle East. | Рассмотрим сектантскую борьбу между мусульманами шиитами и суннитами которая является первичным двигателем событий на Ближнем Востоке. |
| Although Iran is nowadays known for being a stronghold of Shia Islam, most Persian Muslims were Sunni until the XVth century. | Хотя Иран в настоящее время известен как цитадель шиизма, большинство персидских мусульман относилось к суннитам вплоть до XV века. |
| In some countries, football is the only thing that knits together disparate people, Shia and Sunnis in Iraq, or Muslims and Christians in Sudan. | В некоторых странах футбол является единственной вещью, которая связывает непримиримых людей, шиитов и суннитов в Ираке, мусульман и христиан в Судане. |
| The rest are Shia. | Остальные это шииты. |
| A Hussainiya is a Shia congregation centre, used for gatherings to mark Shia rituals. | Хусейния это место собрания шиитов, используемое для религиозных ритуалов. |
| Saudi Arabia s Shia Stand Up | Восстание Шиитов Саудовской Аравии |
| Saudi Arabia s ruling Sunnis are more threatened than is the US by Iran s support for a shift in the regional balance of power toward Shia Muslims. | В конце концов, для правящих суннитов Саудовской Аравии поддержка Ираном сдвига в региональном балансе власти в сторону мусульман шиитов представляет большую угрозу, чем для США. |
| Muslims are dreadful | мусульмане это кошмар |
| The Myth of the Shia Crescent | Миф о шиитском полумесяце |
| While many Shia Muslims worship the 12th Imam, a previously secret society of powerful clerics, now openly advising the new president, are transforming these messianic beliefs into government policies. | Поскольку многие мусульмане шииты почитают 12 го Имама, существует общество влиятельных настоятелей мечетей (ранее секретное, а теперь открыто консультирующее нового президента), которое трансформирует эти мессианские воззрения в государственную политику. |
| Muslims are openly disparaged. | К мусульманам он относится с открытым пренебрежением. |
| Muslims are Sri Lankans. | Мусульмане также являются шриланкийцами. |
| The Types of Muslims | Типы мусульман |
| Muslims scored the lowest. | Мусульмане оказались на самой нижней ступени развития. |
| What about Russian Muslims? | И какую роль играют российские мусульмане? |
| They deal with Muslims. | Они имеют дело с мусульманами. |
| What unites Muslims and non Muslims is a commitment to basic human rights. | Что объединяет мусульман и не мусульман, так это приверженность основным правам человека. |
| And there are Muslims, many Muslims out there, who are saying precisely this. | Значительное количество мусульман, которые могут это сказать. |
| The mystical 12th Imam of Shia Islam disappeared as a child in 941 CE, and Shia Muslims have awaited his reappearance ever since, believing that when he returns, he will reign on earth for seven years, before bringing about the Last Judgment and the end of the world. | Мистический 12 ый Имам шиитского ислама исчез еще ребенком в 941 году, и с тех пор мусульмане шииты ждут его возвращения, веря в то, что когда он вернется, он будет царствовать на земле в течение 7 лет, а затем придет Страшный суд и конец света. |
| Pakistani Shiite Muslims shout slogans during a protest against the Shiite Muslims target killing. | Пакистанские шииты мусульмане во время акции протеста выкрикивают лозунги, направленные против убийства мусульман шиитов. |
| We, Muslims, are against terrorists. | Мы, мусульмане, против террористов. |
| Oh Muslims, you so crazy. | Мусульмане, вы такие психи. |
| Why don t Muslims eat pork? | Почему мусульмане не едят свинину? |
| Why do Muslims say amen ? | Почему мусульмане говорят аминь ? |
| The Muslims call Jesus Issa . | Мусульмане называют Иисуса Иса . |
| Not all Muslims observe Ramadan. | Не все мусульмане соблюдают Рамадан. |
| Not all Muslims are Arabs. | Не все мусульмане арабы. |
| Protest infront of Bilawal House against Shia Killing. | Протест против убийства шиитов. |
| I personally hate the fact that it segregates non Muslims and Muslims because it encourages religionism. | Ненавижу разделение на мусульман и немусульман , потому что оно создает условия для религиозного фанатизма. |
| African Muslims In The Islamic World | Африканские мусульмане в исламском мире |
| We must not demonize all Muslims. | Мы не должны демонизировать всех мусульман. |
| What about tourists..expats..non muslims? | А как же туристы... эмигранты... немусульмане? |
| Terrorism is just restricted to Muslims | Терроризм ограничивается мусульманами |
| How dare they call themselves Muslims? | Как они смеют называть себя мусульманами? |
| Why don t Muslims use toilet paper? | Почему мусульмане не пользуются туалетной бумагой? |
| Boys, girls, men, women, Muslims, Christians... | Мальчишки, девчонки, мужчины, женщины, мусульмане, христиане... |
| There are 1.7 billion Muslims worldwide. | В мире проживают 1,7 миллиардов мусульман . |
| Hindus and Muslims are all brothers. | Индуисты и мусульмане братья. |
| Muslims bury their dead in graves. | Мусульмане хоронят мёртвых в могилах. |
