Translation of "shift in gear" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Gear - translation : Shift - translation : Shift in gear - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The police. We'd have caught you if my dress hadn't got caught on the gear shift. | И мы были бы здесь раньше тебя, если платье бы не запуталось в рычагах. |
| Great Gear Great Gear is a giant gear like monster that appears in Kirby Mass Attack . | Great Gear гигансткое чудовище механизм, появляющееся в Kirby Mass Attack. |
| Still in second gear. | С тем же безразличием в душе. |
| Gear | Удалить |
| Gear | Заливка градиент |
| Only when the importance of the task warrants the effort do we shift gear and deploy the System II heavy artillery. | Лишь когда важность задачи оправдывает усилия, мы переключаем передачу и задействуем тяжёлую артиллерию Системы II. |
| Get your ass in gear! | Давай, шевели задницей! |
| Gear Live is the 5th device launched in the Samsung Gear family of wearables. | Samsung Gear Live умные часы из семейства Gear от компании Samsung. |
| In any concert, I have to come with super lightweight gear, super slim gear. | На любой концерт я могу придти только с супер легким, супер тонким оборудованием. |
| Whereas now, second gear it's like Africa had first gear, now they go into second gear. | Тогда как на второй передаче это, если бы Африка двигалась сначала на первой передаче, а теперь мы переключились на вторую. |
| Gear count | Количество мячей |
| Gear size | Шестерёнки |
| MODERN GEAR! | MODERN GEAR! |
| Modern Gear? | Modern Gear? |
| First gear. | Имаме контакт. |
| Upgrading Gear | Усовершенствование Снаряжения |
| Modern Gear! | Modern Gear! |
| Modern Gear | Modern Gear |
| Shift Up Arrow, Shift Down Arrow, Shift Home, Shift End, Shift Page Up, Shift Page Down | Shift Стрелка вверх, Shift Стрелка вниз, Shift Home, Shift End, Shift Page Up, Shift Page Down |
| In February 2014, Samsung unveiled the Samsung Gear 2 and the Gear 2 Neo, running Tizen instead of Android used in the original Samsung Galaxy Gear. | 23 февраля 2014 года в Барселоне компания Samsung анонсировала второе поколение своих умных часов и уже на платформе Tizen две модели Gear 2 и Gear 2 Neo. |
| Gear down and in the green. | Выпускаю шасси и захожу на посадку. |
| (d) Fishing gear description (e.g. type, amount and gear specifications). | d) описание орудий лова (например, тип, количество и технические характеристики рыболовных снастей). |
| Gregson Williams would reprise his role in Metal Gear Solid 3 and Metal Gear Solid 4 . | Например, объясняется роль Философов (The Philosophers в будущемвпервые представленного в Metal Gear Solid. |
| Reception The Gear 2 and Gear 2 Neo received mixed reviews. | Совместно была представлена бюджетная версия Samsung Gear 2 Neo. |
| Get your gear. | Бери свои вещи. |
| Probably fishing gear. | Рыболовные снасти, скорее всего. |
| Lift the gear. | Рычаг на себя |
| The landing gear. | Шасси |
| Where's your gear? | Где твое снаряжение? |
| Special muster in one hour, in battle gear. | Фромейер! Срочный сбор через час! В боевой форме! |
| Top Gear Hammond became a presenter on Top Gear in 2002, when the show began in its present format. | Top Gear Ричард Хаммонд стал ведущим Top Gear в 2002 году, когда шоу обрело свой специфический формат. |
| They also get entangled in fishing gear. | Так же они часто запутываются в рыболовных снастях. |
| He is then forced into a battle with the 25 Metal Gear RAY units in Arsenal Gear. | Главный герой вступает в схватку с 25 ю машинами типа Metal Gear RAY, охраняющими Arsenal Gear. |
| And if you want to go faster, say on pavement, you can shift to a high gear, and you get less torque, but higher speeds. | Чтобы ускориться на асфальте, ты повышаешь передачу и уже меньше крутишь педали, а скорость возрастает. |
| The Samsung Galaxy Gear is a smartwatch produced by Samsung Electronics in the Samsung Gear family of devices. | Samsung Galaxy Gear устройство в виде наручных часов от компании Samsung. |
| Events Major climate shift possibly due to shift in solar activity. | Основной сдвиг климата возможно, из за сдвига в солнечной активности. |
| In May 2006, Metal Gear series creator Hideo Kojima announced that a film adaptation of Metal Gear Solid was in development. | В мае 2006 создатель серии Хидэо Кодзима анонсировал разработку фильма по мотивам Metal Gear Solid. |
| Congratulations. Spy fervor is now in full gear. | Поздравляем, шпионские страсти в разгаре. |
| I didn't know the gear was in reverse. | Я не знал, что машина тронется назад. |
| Double check your gear. | Перепроверяйте свое оборудование. |
| gear and equipment 13.4 | и имущества 13,4 |
| clothing, gear and equipment | Износ личного обмундирования и снаряжения |
| B. GEAR AND EQUIPMENT | В. СНАРЯЖЕНИЕ |
| All the gear, yeah. | Сва опрема. |
| ROMEO Here's goodly gear! | РОМЕО Вот добрую передачу! |
Related searches : Gear Shift - Gear Shift Selector - Gear Shift Fork - Gear Shift Unit - Gear Shift Lever - Gear Shift Indicator - Gear Shift Knob - Automatic Gear Shift - Gear Shift Position - Gear Shift Control - Gear Shift Stage - Manual Gear Shift - Gear Shift Operation - Shift A Gear
