Translation of "shifting borders" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Shifting the Afghan Great Game
Сдвиг в Большой афганской игре
Jack Horner Shape shifting dinosaurs
Джек Хорнер Меняющие форму динозавры
But the tides are shifting.
Но время меняется.
But today, the balance is shifting.
Однако сегодня баланс смещается.
Shifting geopolitical power also breeds uncertainty.
Смещение геополитических сил также приводит к неопределенности.
Lewis Pugh's mind shifting Everest swim
Льюис Пью заплыв на Эвересте
Breaking Borders
Breaking Borders (Разрушая Границы)
Crossing borders
Пересекая границы
But this is blame shifting, nothing more.
Но это перекладывание с больной головы на здоровую, и ничего более.
Bankers without Borders
Банкиры без границ
Bankers with Borders
Банкиры с границами
Diseases Without Borders
Болезни без Границ
Education Without Borders
Образование без границ
Duties Without Borders
Обязанности без границ
France borders Italy.
Франция граничит с Италией.
Sport transcends borders.
Спорт преодолевает границы.
Montana borders Canada.
Монтана граничит с Канадой.
Canada borders Alaska.
Канада граничит с Аляской.
So it suggests that the momentum is shifting.
Это предполагает, что движущая сила смещается.
There is also the issue of blame shifting.
Часто также вина за произошедшее перекладывается на жертву насилия.
The Borders of Liberalism
Границы либерализма
Reporters Without Borders writes
Репортеры без границ пишут
Germany borders on France.
Германия граничит с Францией.
Texas borders on Mexico.
Техас граничит с Мексикой.
Germany borders the Netherlands.
Германия граничит с Нидерландами.
Sport knows no borders.
Спорт не знает границ.
Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent.
Признаки смещения точки зрения ХАМАСа становятся все более очевидными.
The good news is that this focus is shifting.
Хорошей новостью является то, что этот фокус смещается.
So what we're experiencing is something called shifting baselines.
Это явление можно назвать смещение стандартов .
4 China s massive urbanization project is shifting its focus.
4. Масштабный проект урбанизации Китая смещает свои акценты.
Nevertheless, what is normal is itself shifting all the time.
Однако само понятие нормального все время меняется.
Fabian Hemmert The shape shifting future of the mobile phone
Фабиан Хеммерт Телефон будущего, способный изменять форму.
The United States borders Canada.
Соединённые Штаты граничат с Канадой.
Canada borders the United States.
Канада и США имеют общую границу.
Canada borders the United States.
Канада граничит с США.
Moreover, US President Barack Obama is gradually shifting toward the left.
Кроме того, американский президент Барак Обама постепенно занимает сторону левых.
NEW YORK The world s economic, financial, and geopolitical risks are shifting.
НЬЮ ЙОРК Экономические, финансовые и геополитические риски в мире меняются.
Economic borders cannot and will not disappear until Russia and Ukraine agree on their territorial borders.
Экономические границы не исчезнут, пока Россия и Украина не договорятся о границах территориальных.
No nation threatens China s land borders.
Ни одна страна не угрожает земельным границам Китая.
The Case for Opening Europe s Borders
Повод открыть границы Европы
After all, borders are not impermeable.
В конце концов, границы не непроницаемы.
One woman gives birth to borders.
Одна дает жизнь границам.
It's not about breaking down borders.
Я не говорю о том, что надо ломать эти границы.
Map of Libya, Tunisia, Egypt borders
Map of Libya, Tunisia, Egypt borders
Source Reporters without Borders on Facebook
Источник страница Reporters without Borders (Репортеры без границ) в Facebook.