Translation of "shifting demographics" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They're about demographics. | Они касаются демографии. |
| Thailand s demographics also changed. | Демографическая ситуация в Таиланде также изменилась. |
| Demographics exacerbate these conditions. | Демография усугубляет эти обстоятельства. |
| Shifting the Afghan Great Game | Сдвиг в Большой афганской игре |
| Jack Horner Shape shifting dinosaurs | Джек Хорнер Меняющие форму динозавры |
| But the tides are shifting. | Но время меняется. |
| But today, the balance is shifting. | Однако сегодня баланс смещается. |
| Shifting geopolitical power also breeds uncertainty. | Смещение геополитических сил также приводит к неопределенности. |
| Lewis Pugh's mind shifting Everest swim | Льюис Пью заплыв на Эвересте |
| But income growth and demographics do not explain everything. | Но уровень доходов и демография не объясняют всего. |
| Demographics will weaken America's militaristic approach to the world. | Демография ослабит милитаристский подход США к остальному миру. |
| Demographics The population was estimated at 35,000 in 1919. | По данным последней переписи, население Сорок составляет 35,1 тыс. |
| But this is blame shifting, nothing more. | Но это перекладывание с больной головы на здоровую, и ничего более. |
| Moreover, Japan's demographics are among the worst in the world. | Более того, демографическое положение в Японии одно из худших в мире. |
| So it suggests that the momentum is shifting. | Это предполагает, что движущая сила смещается. |
| There is also the issue of blame shifting. | Часто также вина за произошедшее перекладывается на жертву насилия. |
| Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent. | Признаки смещения точки зрения ХАМАСа становятся все более очевидными. |
| The good news is that this focus is shifting. | Хорошей новостью является то, что этот фокус смещается. |
| So what we're experiencing is something called shifting baselines. | Это явление можно назвать смещение стандартов . |
| 4 China s massive urbanization project is shifting its focus. | 4. Масштабный проект урбанизации Китая смещает свои акценты. |
| And it's going to change the demographics in a very significant way. | И это значительно изменит демографическую конъюнктуру. |
| Izhanov thinks there is a potential problem brewing in Kazkahstan's ethnic demographics | Izhanov считает, что в этнической демографии Казахстана назревает потенциальная проблема |
| Demographics The county has experienced perhaps the highest emigration out of Ireland. | Население графства испытало, пожалуй, самую высокую эмиграцию в Ирландии. |
| Nevertheless, what is normal is itself shifting all the time. | Однако само понятие нормального все время меняется. |
| Fabian Hemmert The shape shifting future of the mobile phone | Фабиан Хеммерт Телефон будущего, способный изменять форму. |
| Moreover, US President Barack Obama is gradually shifting toward the left. | Кроме того, американский президент Барак Обама постепенно занимает сторону левых. |
| NEW YORK The world s economic, financial, and geopolitical risks are shifting. | НЬЮ ЙОРК Экономические, финансовые и геополитические риски в мире меняются. |
| Adverse demographics and declining labor supply growth in most advanced economies are undeniably important. | Неблагоприятная демография и снижающийся рост поставки труда в большинстве стран с развитой экономикой, несомненно, являются важными. |
| Demographics Helsinki has a higher proportion of women (53.4 ) than elsewhere in Finland (51.1 ). | Доля женского населения в Хельсинки составляет 53,4 , что выше среднего значения по Финляндии (51,1 ). |
| Demographics The population of Gujarat State was 60,383,628 according to the 2011 census data. | По данным переписи 2011 года, население штата составляло 60 383 628 человек. |
| So the leadership role is shifting to women in the developing world. | Поэтому ведущая роль переходит к женщинам развивающихся стран. |
| China, too, is shifting its nuclear forces to mobile missiles and submarines. | Китай также перемещает свои ядерные силы на мобильные ракетные комплексы и подводные лодки. Это оружие может быть поставлено на боевое дежурство такими способами, которые будут отлично заметны как американским спутникам, так и глобальным средствам массовой информации. |
| This implies shifting medical resources sharply towards health promotion and disease prevention. | Это подразумевает резкий перенос медицинских ресурсов на поддержку здоровья и предупреждение болезней. |
| China, too, is shifting its nuclear forces to mobile missiles and submarines. | Китай также перемещает свои ядерные силы на мобильные ракетные комплексы и подводные лодки. |
| The number of hungry people depends much less on climate than on demographics and income. | Количество голодных людей зависит в значительно меньшей степени от климата, чем от демографической ситуации и уровня доходов. |
| Demographics According to the IBGE of 2008, there were 2,372,000 people residing in the state. | По данным БИГС в 2008 году в штате проживало 2 372 000 человек. |
| Demographics According to the 2010 Census, 343,829 people and 189,896 households were in New Orleans. | По данным переписи 2010 года население Нового Орлеана составляет 343 829 человек. |
| At TEDxBerlin, Fabian Hemmert demos one future of the mobile phone a shape shifting and weight shifting handset that displays information nonvisually, offering a delightfully intuitive way to communicate. | На TEDxBerlin, Фабиан Хеммерт показывает нам возможное будущее мобильников трубку, способную менять форму и перемещать центр масс, таким образом, отображая информацию не визуально и демонстрируя потрясающе интуитивный способ взаимодействия. |
| Demographics In 2011, it had a population of 285,050 and a population density of 56.02 km². | В 2011 году население жудеца составляло 285 050 человек, плотность населения 56,02 чел. км². |
| Demographics In 2011, it had a population of 258,669 and the population density was 58.08 km². | В 2011 году население жудеца составляло 258 669 человек, плотность населения 58,09 чел. км². |
| Demographics In 2011, it had a population of 254,570 and the population density was 51.6 km². | В 2011 году население жудеца составляло 254 570 человек, плотность населения 51,6 чел. км². |
| Demographics In 2011, it had a population of 452,900 and a population density of 76.81 km². | В 2011 году население жудеца составляло 452 900 человек, плотность населения 76,81 чел. км². |
| Demographics In 2011, it had a population of 415,530 and the population density was 75.57 km². | В 2011 году население жудеца составляло 415 530 человек, плотность населения 75,58 чел. км². |
| Demographics In 2011, it had a population of 375,148 and the population density was 70.54 km². | В 2011 году население жудеца составляло 375 148 человек, плотность населения 70,54 чел. км². |
| Demographics In 2011, it had a population of 323,080 and a population density of 66.51 km². | В 2011 году население жудеца составляло 323 080 человек, плотность населения 66,52 чел. км². |
