Translation of "shifting of priorities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Priorities? | Приоритеты? |
| The deeper question raised by this proposal is whether Musharraf meant to convey a message to the US that Pakistan s priorities were shifting. | Более глубокий вопрос, поднятый этим предложением, состоит в том, не хочет ли Мушарраф подать сигнал США о том, что приоритеты Пакистана меняются. |
| It's a matter of priorities. | Это вопрос приоритетов. |
| Rebalancing Priorities | Новая расстановка приоритетов |
| There is also the issue of blame shifting. | Часто также вина за произошедшее перекладывается на жертву насилия. |
| Life is a question of priorities. | Жизнь это вопрос приоритетов. |
| The coordinated fiscal stimulus that saved the world from economic collapse in 2009 disappeared too quickly, with governments shifting their focus to domestic politics and priorities. | Скоординированные финансовые стимулы, которые спасли мир от экономического коллапса в 2009 году, исчезли слишком быстро правительства переключили внимание на внутреннюю политику и приоритеты. |
| Shifting the Afghan Great Game | Сдвиг в Большой афганской игре |
| Jack Horner Shape shifting dinosaurs | Джек Хорнер Меняющие форму динозавры |
| But the tides are shifting. | Но время меняется. |
| Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent. | Признаки смещения точки зрения ХАМАСа становятся все более очевидными. |
| Kyoto s Misplaced Priorities | Несвоевременные приоритеты Киотского соглашения |
| This is a bizarre set of priorities. | Это странный выбор приоритетов. |
| And questioned the priorities of national reforms | и ставят под сомнение приоритеты национальных реформ |
| But today, the balance is shifting. | Однако сегодня баланс смещается. |
| Shifting geopolitical power also breeds uncertainty. | Смещение геополитических сил также приводит к неопределенности. |
| Lewis Pugh's mind shifting Everest swim | Льюис Пью заплыв на Эвересте |
| Fabian Hemmert The shape shifting future of the mobile phone | Фабиан Хеммерт Телефон будущего, способный изменять форму. |
| Latin America s Reform Priorities | Приоритетные вопросы реформирования стран Латинской Америки |
| Denmark's priorities are clear. | Приоритеты Дании выражены очень четко и определенно. |
| I have other priorities. | У меня другие приоритеты. |
| We have different priorities. | У нас разные приоритеты. |
| Tom has other priorities. | У Тома другие приоритеты. |
| I've got new priorities. | У меня новые приоритеты. |
| But this is blame shifting, nothing more. | Но это перекладывание с больной головы на здоровую, и ничего более. |
| New programmatic priorities for the Department of Public Information | Новые приоритеты программ Департамента общественной информации |
| New programmatic priorities for the Department of Public Information | Новые программные приоритеты Департамента общественной информации |
| (b) The setting of global priorities for future action | b) установить глобальные приоритеты будущей деятельности |
| Discussing our priorities is crucial. | Поэтому обсуждение приоритетов является критическим. |
| These are grotesquely distorted priorities. | Это гротескно искаженные приоритеты. |
| But Obama has other priorities. | Но у Обамы другие приоритеты. |
| Bjorn Lomborg sets global priorities | Бьорн Ломборг расставляет приоритеты в глобальном масштабе |
| So it suggests that the momentum is shifting. | Это предполагает, что движущая сила смещается. |
| The title of my talk Shape shifting Dinosaurs The Cause of a Premature Extinction. | Название же моей лекции Меняющие форму динозавры причины преждевременного вымирания. |
| The Middle East represents a fourth set of urgent priorities. | Ближний Восток представляет собой четвёртый набор вопросов первостепенной важности. |
| Unfortunately, governments often put different priorities ahead of disaster preparation. | К сожалению, правительства часто ставят иные приоритеты вместо работы по подготовке к стихийным бедствиям. |
| Second, what are the purposes and priorities of foreign policy? | Во вторых, каковы цели и приоритеты внешней политики? |
| (b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature | b) приоритеты, отражающие общие тенденции широкого секторального характера |
| (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature | b) приоритеты, отражающие общие тенденции широкого секторального характера |
| The Right Priorities for the G8 | Правильные приоритеты для большой восьмерки |
| Others talked about changes in priorities | Другие говорил об изменении приоритетов |
| There are some priorities in life. | В жизни существуют приоритеты. |
| Tom and I have different priorities. | У нас с Томом разные приоритеты. |
| He says he has other priorities. | Он говорит, что у него другие приоритеты. |
| She says she has other priorities. | Она говорит, что у неё другие приоритеты. |
